Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Справка для читателей переводов

11 Ноя 2011 14:21

Астрочка писал(а):

Ничё. Мы народ стойкий. Нас двумя неделями не сильно запугаешь

А ведь есть еще 4 книга и надеюсь девочки соберутся ее перевести. Как же мы выдержим это ожидание?
_________________

11 Ноя 2011 14:53

Lisben писал(а):

А ведь есть еще 4 книга и надеюсь девочки соберутся ее перевести. Как же мы выдержим это ожидание?

Вообще, она у Нины зарезервирована, но я, если честно, про нее еще не спрашивала

11 Ноя 2011 15:43

GeeJay писал(а):

Вообще, она у Нины зарезервирована, но я, если честно, про нее еще не спрашивала

Т.е. есть надежда, что мы эту серию осилим.
А то я переживала, что после 3-ей... усё

11 Ноя 2011 15:45

GeeJay писал(а):

Вообще, она у Нины зарезервирована, но я, если честно, про нее еще не спрашивала

Значит у нас есть надежда!!!!!!! Надеюсь мы ее почитаем!!!!!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

11 Ноя 2011 15:56

надежда есть всегда! а у этой надежды даже есть основания))))

11 Ноя 2011 16:51

GeeJay писал(а):

надежда есть всегда! а у этой надежды даже есть основания))))

Женечка!Богиня! Got

Как я люблю надежду,у которой есть Основание!!!!!!!!!

12 Ноя 2011 11:04

очаровашка писал(а):

Значит у нас есть надежда!!!!!!! Надеюсь мы ее почитаем!!!!!!!!!!!!

Да и к тому же если я ничего не путаю, то где то прочитала, что 4 книга интереснее чем все остальные 3. Так что есть надежда проверить это, плюс получить удовольствие от прочтения(или наоборот).
_________________

12 Ноя 2011 14:40

Lisben писал(а):

Да и к тому же если я ничего не путаю, то где то прочитала, что 4 книга интереснее чем все остальные 3.

Ну, не интереснее чем все остальные)))) Я тогда говорила, что 4-ая оказалась намного интереснее для меня, чем 3-ья - но это всё субъективное мнение;))))

13 Ноя 2011 13:42

Zoda писал(а):

но это всё субъективное мнение;))))

С этим я совершенно согласна. Вот лично мне 2 понравилась больше чем 1. Насчет 3 не скажу, нужно ее дочитать
_________________

13 Ноя 2011 14:10

Lisben писал(а):

Вот лично мне 2 понравилась больше чем 1. Насчет 3 не скажу, нужно ее дочитать

А мне вторая не понравилась совсем

Так что:

Zoda писал(а):

но это всё субъективное мнение;))))

- я опираюсь на это

14 Ноя 2011 10:57

4ая на мой взгляд лучшая из всей серии, очень милая книжка. После третьей возьмемся за нее. Правда как вы заметили со скоростью у нас траблы, так что медленно и нудно я думаю мы ее переведем )))
Девочки, если кто еще из переводчиков захочет присоединиться к переводу - милости просим.

14 Ноя 2011 13:11

Cherry girl писал(а):

4ая на мой взгляд лучшая из всей серии, очень милая книжка

Ну очень хочется верить, что в этот раз моё мнение совпадет с мнением большинства

14 Ноя 2011 16:31

Астрочка писал(а):

Ну очень хочется верить, что в этот раз моё мнение совпадет с мнением большинства

Девочки раз мы читаем одного автора уже говорит о том, что наши мнения, пусть и за небольшим расхожением, совпадает. За взаимопонимание!
_________________

14 Ноя 2011 20:16

Блин, первый раз в жизни жалею, что я то, что есть, а не переводчик(((. Так хочется сразу прочитать всю книгу, прям сил нет ждать.

15 Ноя 2011 11:24

NataVo писал(а):

Блин, первый раз в жизни жалею, что я то, что есть, а не переводчик

Вот и я не слушала маму,когда она мне говорила: "учи, доченька, пригодится!"
_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

24 Ноя 2024 3:44

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Ты только не старайся кормить кошку кормами, даже дорогими. Вари ей яйца, рыбку отваривай, мяско там какое-нибудь (не колбасу или... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме