Алан Нойман:
Прия Кхан писал(а):- Алан-джи, тогда Вы можете подарить такой подарок, - Прия хихикнула, прошептав на ухо тете:- Тетя, тебе не кажется, что нашему гостю нравится Канти-джи?
А Вы не поможете мне его выбрать? И не надо шептаться - когда больше двух говорят вслух -и шепот у Вас громкий, - рассмеялся я, и в вашу тетю, ну, в миссис Сингх - тут же поправился я - я совсем не влюблен. - Пойдемте к лоткам с благовониями. Выберем там что-нибудь, может быть.
...
Шерил Хейг:
Рохан Сингх писал(а):
Рохан, который в этот момент как раз взял стакан воды, так стиснул кулак, что стакан треснул в его руке.
- Мэм, я уже отвечал вам, - он поднялся со стула, - что в порнофильме я снимусь только вместе с вами. - Рохан демонстративно прошёлся глазами по глубокому декольте,- вы будете звездой, и ваши великолепные формы отвлекут внимание от всего остального.
- Во-первых, мистер Лоу не снимает порно, он снимает триллеры, с элементами эротики, мистер Сингх, - терпеливо поправила Шерил. - А во-вторых, - она насмешливо взглянула на молодого человка. - "звездой" я уже была. Примерно в то время, когда вы, мистер Сингх, вперые пошли пешком. Под стол.
Джек Лоу писал(а):
Распахнув дверь так, что она стукнулась о стену, Джек ввалился в офис, фальшиво напевая Зе лэди ин реееед из дансинг виз мииии чек ту чееек, зерс ноубоди хиааааар, итс джаст ю энд мииииии...
Заметив вчерашнего мальчишку, Лоу остановился. Он упал в кресло на колёсиках и начал наматывать круги по офису.
-О, наш новый индийский знакомец... С чем пожаловали?
Рохан Сингх писал(а):- Соскучился по вашей ассистентке. - Рохан отошёл с линии движения кресла. - Так что, мэм, вы получили ответ.
Джек Лоу писал(а):
-Ничего-ничего, продолжайте! Не обращайте на меня внимания... Хотя, вы и так не обращаете, кажется...
Джек водрузил ноги на стол.
И Джек принялся снова напевать Ай невер син ю лууукинг годжес эз ю дид тунаааааайт, Айв невер син ю шайн сооооу брааааааааайт...
Шерил выпрямилась.
- Мистер Сингх, неудачно пошутил, мистер Лоу, - она красноречиво взглянула на Рохана. - Он всего лишь пришел засвидетельствовать свое сожаление о случившимся. И обговорить возможности погашения финасовой задолжности перед вами. В качестве одной из них, я взяла смелость на себя предложить мистеру Сингху сняться в нескольких сценах вашего фильма.
...................
...
Майя Чопра:
После завтрака, Майя решила переодеться, а потом на ярмарку. Майя намеревалась там приобрести парочку сари и браслеты для ног.
Переодевшись она вышла из комнаты и спустилась вниз. В доме как никогда было пусто и тихо. Только сейчас она осознала, как эти дни были наполнены суетой и встречами. Она быстро прошмыгнула к выходу и помчалась на ярмарку.
...
Шанти Сингх:
Канти Сингх писал(а):- Шанти, поверь мне, это прекрасно, то, что происходит между мужчиной и женщиной в стенах спальни. Но при условии, если мужчина терпелив и нежен с женой, и дает ей время привыкнуть к нему. Некоторых девушек пугает вид абсолютно голого мужчины в первую брачную ночь. Если они, конечно, чисты и невинны. Прости, детка, что приходится говорить с тобой на такие интимные темы, но всегда лучше знать, чем не знать. В нашей культуре чувственная любовь между мужем и женой всегда считалась нормой, недаром весь мир знает про скульптуры храма Каджурахо и про Камасутру. Но, видишь ли, не все мужчины читали Камасутру. А еще древние люди знали о том, как доставить удвольствие в любви друг другу. И в этом нет ничего постыдного.
-
Ма, вы хотите рассказать мне как доставить удовольствие мужу?
- Шанти засунула в рот финик и огляделась по сторонам. - Или мне следует спросить Раджа читал ли он Камасутру?
Канти Сингх писал(а):Мы подошли к ярмарочным рядам и глаза у нас заблестели от товаров.
Шанти подошла к лотку с тканями и стала рассматривать рулон бирюзового шёлка и дожидаясь ответа матери.

[/i]
...
Прия Кхан:
Лилла Кхан писал(а):- Разве она может кому-то не нравиться? - расплывчато ответила Лилла, надеясь повернуть в другое русло буйную фантазию племянницы.
- Тетя, ты не поняла, нравится, как... кхм...
- Прия заметила, что иностранец смотрит прямо на нее.
Лилла Кхан писал(а): - Пойдем посмотрим специи? - потянула она Прию к разноцветным прилавкам.
- Да, конечно. Возьмем немного шафрана, чуть-чуть карри и гвоздики.
Алан-джи,
Дженни-джи, обязательно купите индийские специи.
Алан Нойман писал(а):А Вы не поможете мне его выбрать? И не надо шептаться - когда больше двух говорят вслух -и шепот у Вас громкий, - рассмеялся я, и в вашу тетю, ну, в миссис Сингх - тут же поправился я - я совсем не влюблен. - Пойдемте к лоткам с благовониями. Выберем там что-нибудь, может быть.
- Помогу, но я бы Вам посоветовала купить ей платок из кашемира. Такой подарок ни к чему не обязывает.
-
Алан-джи, а подслушивать нехорошо, но раз так, то да, я подумала, что Вы дарите подарок не просто так... Только мы вроде бы о
Канти-джи говорили, нет?
- она с удивлением посмотрела на свою тетю и писателя. Неужели он в нее.. ...
Канти Сингх:
Шанти Сингх писал(а):- Ма, вы хотите рассказать мне как доставить удовольствие мужу? - Шанти засунула в рот финик и огляделась по сторонам. - Или мне следует спросить Раджа читал ли он Камасутру?
- Боюсь, дочка, что твой Радж не только читал, но и опробовал Камасутру. - пошутила я. - Я думаю, ты понимаешь, о чем я. Вы должны ОБА доставлять друг другу удовольствие. просто женщина иногда не сразу может его получить, ей требуется время. И хватит уже об этом, дорогая.
Мы начали выбирать товары, показывая друг друг то, что нам нравилось, прикладывая к себе.
...
Масуд Чопра:
Амирхан Кутрапали писал(а):- Я хочу мира в моей семье, Масуд-джи, - покачал головой Амирхан, - И не хочу неволить ту, в чьём сердце, возможно, уже живёт любовь к кому-то другому.
- Похоже это новая мода молодого поколения. - Масуд не стал спорить с Амирханом.
Они медленно шли по улицам Джайпура и уже скоро оказались у водоёма на ярмарке.
Амирхан Кутрапали писал(а):- Масуд-джи, - он, прищурившись, посмотрел на собеседника, - Видишь ли, я помимо прочего, я бы хотел увидеть Лиллу и по другой причине: я встретил её десять лет назад, когда она была совсем юной, и, прежде чем жениться, мне бы хотелось увидеть своими глазами, какая она сейчас.
- А вот это уже другое дело! Десять лет - большой срок! Конечно, тебе нужно сначала взглянуть на нее. Я сам видел её вчера и скажу тебе, что она красивая и к тому же свободная девушка.
Масуд пригляделся к пёстрой толпе.
-
Амир, я кажется вижу Прию, племянницу Лиллы. А значит и сама тётушка не далеко.
...
Джек Лоу:
Рохан Сингх писал(а):- Только сзади? - Рохан невольно усмехнулся, - А почему в таком случае вы не снимете свой собственный зад? Неужто он не дотягивает до идеала?
-Не берусь судить! - Лоу беззаботно улыбнулся. - Но, согласитесь, не слишком-то удобно снимать свой собственный зад.
Шерил Хейг писал(а):- Мистер Сингх, неудачно пошутил, мистер Лоу, - она красноречиво взглянула на Рохана. - Он всего лишь пришел засвидетельствовать свое сожаление о случившимся. И обговорить возможности погашения финасовой задолжности перед вами. В качестве одной из них, я взяла смелость на себя предложить мистеру Сингху сняться в нескольких сценах вашего фильма.
Джек рассмеялся:
-Для того, чтобы со мной расплатиться, ему придётся сняться во всём фильме. - Лоу снова завертелся на стуле.
...
Алан Нойман:
Прия Кхан писал(а):Алан-джи, Дженни-джи, обязательно купите индийские специи.
- Непрменно, а какие лучше? То есть какие именно индийские? Шафран есть и у нас.
Прия Кхан писал(а): - Помогу, но я бы Вам посоветовала купить ей платок из кашемира. Такой подарок ни к чему не обязывает.
- Можно и платок, - посмотрел я красивые шали.
Прия Кхан писал(а):- Алан-джи, а подслушивать нехорошо, но раз так, то да, я подумала, что Вы дарите подарок не просто так... Только мы вроде бы о Канти-джи говорили, нет? - она с удивлением посмотрела на свою тетю и писателя. Неужели он в нее..
- Конечно, мы говорили о Канти-джи, и это просто подарок, - улыбнулся я девушке.
Мы подошли к лоткам с благовониями
Горящие палочки и различные смеси распространяли божественный запах. Почему-то вспомнилось, как я маленьким ходил с бабушкой в храм.
...
Шанти Сингх:
Канти Сингх писал(а):- Боюсь, дочка, что твой Радж не только читал, но и опробовал Камасутру. - пошутила я. - Я думаю, ты понимаешь, о чем я. Вы должны ОБА доставлять друг другу удовольствие. просто женщина иногда не сразу может его получить, ей требуется время. И хватит уже об этом, дорогая.
- Значит беспокоиться не о чем.
- Деланно беспечно махнула рукой Шанти, которой было по-прежнему неловко обсуждать этот вопрос с матерью, - Не волнуйтесь за меня,
мама.
Она подошла и поцеловала женщину в щёку.
Канти Сингх писал(а):Мы начали выбирать товары, показывая друг друг то, что нам нравилось, прикладывая к себе.
Майя Чопра писал(а):Она быстро прошмыгнула к выходу и помчалась на ярмарку.
Шанти увидела бродящую в одиночестве Майю и окликнула её.
-
Майя! Майя! Где ты пропадала? Посмотри какие ткани! Мне кажется из этого отреза получится великолепное сари.
...
Прия Кхан:
Алан Нойман писал(а): - Непременно, а какие лучше? То есть какие именно индийские? Шафран есть и у нас.
- Шафран, привезенный из Индии, будет по-другому чувствоваться в блюдах. А если не верите, привезете его обратно,
- пошутила Прия.
Алан Нойман писал(а): - Конечно, мы говорили о Канти-джи, и это просто подарок, - улыбнулся я девушке.
-
Алан-джи, Вас благословила сама богиня Лакшми! Смотрите, что выбирает Канти-джи, и что ей нравится,
- девушка указала рукой на вдову с дочерью, которые тоже оказались на ярмарке:
Канти Сингх писал(а): Мы начали выбирать товары, показывая друг друг то, что нам нравилось, прикладывая к себе.
Масуд Чопра писал(а):Масуд пригляделся к пёстрой толпе.
- Амир, я кажется вижу Прию, племянницу Лиллы. А значит и сама тётушка не далеко.
-
Масуд-джи, намасте!
- Прия поздоровалась с отцом женихи Шанти и его спутником. ...
Амирхан Кутрапали:
Масуд Чопра писал(а):- Похоже это новая мода молодого поколения. - Масуд не стал спорить с Амирханом.
- Всё меняется с годами, - согласно кивнул он.
Масуд Чопра писал(а):Они медленно шли по улицам Джайпура и уже скоро оказались у водоёма на ярмарке.
- А вот это уже другое дело! Десять лет - большой срок! Конечно, тебе нужно сначала взглянуть на нее. Я сам видел её вчера и скажу тебе, что она красивая и к тому же свободная девушка.
Амирхан улыбнулся, слушая похвалы своей Лилле. И отметил упоминание о её "свободе". Подобное свидетельство от человека, лично знающего её и её семью внушало много больше доверия, чем то же самое в отчёте детектива.
Масуд Чопра писал(а):Масуд пригляделся к пёстрой толпе.
- Амир, я кажется вижу Прию, племянницу Лиллы. А значит и сама тётушка не далеко.
Амирхан брёл по рядам, с наслаждением вбирая в себя атмосферу ярмарки Раджастхана. Купил и отведал в одном из лотков рассагулу. Прикрыл глаза, смакуя сладость на языке, а когда открыл, увидел не ту, на которую указывал Масуд, а
её...
Он замер на месте, ничего более вокруг не видя и и не слыша, и не сводил глаз с девушки, отмечая, как грациозны её движения, как полна прелести её улыбка, когда она, обернувшись, что-то говорила молодой девушке рядом. Сердце было право, а тот идеал, взлелеянный за годы, стал всего лишь бледным отражением настоящей Лиллы. Даже если она ему откажет, он всегда будет благодарен богам за этот счастливый миг - видеть её и любоваться ей.
...
Дженнифер Вуд:
Прия Кхан писал(а):- Шафран, привезенный из Индии, будет по-другому чувствоваться в блюдах. А если не верите, привезете его обратно, - пошутила Прия.
- Шафран, -
медленно повторила Дженни. Надо запомнить!
Она увидела впереди слоников и вазы, именно такие, какие Дженни хотела подарить подругам. и еще милые статуэтки.
Надо купить.
К ним подошли мужчины - мистер Чопра и незнакомец, впереди виднелись Майя, Шанти и миссис Сингх. Дженнифер поздоровалась со всеми.
-
Майя, Шанти, прошу меня простить. Я ушла с мистером Нойманом... вас не было... кстати, где вы были? И,
Майя, у меня вопрос к тебе! -
она хитро посмотрела на девушку. ...
Лилла Кхан:
Майя Чопра писал(а):Она быстро прошмыгнула к выходу и помчалась на ярмарку.
Заметив Майю, Лилла помахала ей рукой, предлагая присоединиться к ним.
Прия Кхан писал(а):- Да, конечно. Возьмем немного шафрана, чуть-чуть карри и гвоздики.
- Еще имбиря и кардамона.. и мускатного ореха, - перечисляла Лилла, вспоминая свои любимые приправы.
Бросив взгляд в сторону прилавка со сладостями, Лилла почувствовала вдруг голод, забытый ею из-за волнения от последних событий.
- Прия, может быть купим что-нибудь поесть? - спросила она у племянницы, понимая, что вряд ли найдется мужчина, который их покормит, завершив таким образом их пост и усилив значение молитв. Хотя у Прии жених и был, Лилла не думала, что девушка согласится есть из его рук.
...
Канти Сингх:
Шанти Сингх писал(а):Шанти увидела бродящую в одиночестве Майю и окликнула её.
- Майя! Майя! Где ты пропадала? Посмотри какие ткани! Мне кажется из этого отреза получится великолепное сари.
Пока Шанти пыталась окликнуть Майю, я как завороженная смотрела на пестроту ярмарочной торговли. Каждый раз это зрелище вызывало радость в моей душе.
Чуть подалее, я заметила Прию в сопровождении Лиллы, а рядом с ними шагали Масуд-джи и господин Кутрапали. Я смутилась и отвернулась к торгующему красивыми тканями торговцу:
- Откуда этот товар?
...