Sheraleyainn:
Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Вспомнила имя духовной сестры М. Ромашкинской с Продамана)) Лайла Вандела. Вот аннотация к её роману "Час зачатья":
Вот это поток сознания. У меня даже глаз задергался. Внутри ажно распирает, а сказать нечего, прямо как антоним авторскому "скабрезному разочарованию".
Если это аннотация, то роман видать сплошная самокрутка из шалфея
neangel писал(а):
Но проблема еще и в том, что много авторов не может отличить стеб от просто идиотства, и часто выдают второе вместо первого
Это не только проблема авторов. Я такой проблемой грешу. Мне частенько кажется, что автор просто стебется и роман сплошной троллинг разной степени толстоты. Вот только зачастую это все взаправду оказывается. Наверное, притворяться идиотом действительно сложнее, чем умным
Ch-O:
Аннотации сейчас очень радуют. Идиотизмом в том числе. А знаете ли вы, что многие лит.порталы и издательства требуют от авторов таких вот штампованных аннотаций, потому что читатели хотят "разгружать мозги"? Знать бы еще, чем они так сильно загружаются? Встречала высказывания типа "я читаю 10 книг в неделю определенного сюжета". Жесть, это как жевание одной и той же жвачки. И откуда столько свободного времени? Я за каникулы даже "хвосты" не дочитала.
Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Вот аннотация к её роману "Час зачатья"
Слова - знакомые, а что написано - непонятно. Такой незамутненный идиотизм, аж восхищает. Особенно радует обилие восклицательных знаков, автор явно уверен, что это шедевр.
Verka:
Ch-O писал(а):
Встречала высказывания типа "я читаю 10 книг в неделю определенного сюжета". Жесть, это как жевание одной и той же жвачки. И откуда столько свободного времени? Я за каникулы даже "хвосты" не дочитала.
А че там читать-то? Ты думаешь такие читатели прям всю воду дословно читают, все эти рюши-глаза-волосы-пошла-села-поела и т.п.? Да ладно. Все это по диагонали читается, смакуются только самые приятные и интересные конкретному читателю сцены. Как раз по паре часов на шедевр. Это не классика жанра, где каждое предложение сюжет "питает". А уж эти диалоги привет-какдела-норм-тымоя-нетнетвоя-нетмоя-нуладнотвоя и т.п. Их читать что ли долго.
. Sheraleyainn:
Ну про самку козла в оскорбительном ключе - то почему бы и нет, вполне себе. Но меч с двумя ручками..
Фёкла Гогенцоллерн:
По этой логике, самка барана - баранка?
А меч с двумя ручками - мне представляется что-то типа двуручной пилы, прямо-таки оружие массового поражения!
Update. Полюбопытствовала, что же там в тексте. Козлиха - имеется. С козлятами))) А двуручник - в таком варианте:
Цитата:
гладиатор с двумя мечами, объединенными одной рукояткой
Фёкла Гогенцоллерн:
Sheraleyainn писал(а):
...медленно и печально? Это почти как кастрация пилочкой для ногтей
Sheraleyainn писал(а):
Апд: что-то с трудом я такого гладиатора представляю. У него ручка мечей как биссектриса по Кузьминой?
А у него неоткуда...
Spate:
Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Update. Полюбопытствовала, что же там в тексте. Козлиха - имеется. С козлятами))) А двуручник - в таком варианте:
Цитата:
гладиатор с двумя мечами, объединенными одной рукояткой
Это вилы, что ли, без пары зубьев? Два меча с одной рукояткой?
tatka-aa:
Spate писал(а):
Это вилы, что ли, без пары зубьев? Два меча с одной рукояткой?
Вилы, только наоборот. За зубцы хватаешься и черенком стучишь по черепушке
К слову о перводах. Пошла скачать книгу, повелась на отзывы. Ну и как всегда, полезла поглядеть что еще написал автор и что на эту тему думают читатели. А читатели ржут над аннотацией другой серии. *не одна я такая испорченная
*
Цитата:
Девушку увозят от привычной жизни в королевский дворец, где будут тренировать как члена Гриши — элитного сообщества магов во главе с загадочным Дарклингом.
Я всё понимаю, это общество такое - "Гриша". Но тут я бы не перевела, а переврала автора
зато звучало бы благозвучнее и понятнее.
Но там видимо с переводчиком вообще беда, он и имя автора как-то очень матерно перевел, по крайней мере читатели так пишут.
Sheraleyainn:
Spate писал(а):
Это вилы, что ли, без пары зубьев? Два меча с одной рукояткой?
Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Update. Полюбопытствовала, что же там в тексте. Козлиха - имеется. С козлятами))) А двуручник - в таком варианте:
Цитата:
гладиатор с двумя мечами, объединенными одной рукояткой
Это вилы, что ли, без пары зубьев? Два меча с одной рукояткой?
Мне почему-то только такая ассоциация в голову пришла:
Verka:
Не везет мне с ромфантом от слова совсем.
Начала читать академку и по сути хорошая задумка выродилась во что-то совершенно непереваримое. ГГня под личиной бедной забитой студентки-второкурсницы (по договоренности) отправляется в МА по своим делам заодно планируя навести шороху в этой самой МА. То, что она первым делом переводится с бытового факультета какой-то там темный, это еще ладно. Но когда с ней 17 летней пигалицей начинают носиться как с писанной торбой три ветерана войны (ректор и два декана МА), да еще и одному из них ее в невесты планируют в первый же день знакомства. Про то, что на новом факультете ГГня единственная девушка на 70 парней, промолчу. В общем, слов нет, одни эмоции и все матом!
Фёкла Гогенцоллерн:
Снизу опять постучали... Новый любовный роман:
Сдаваясь оленю-оборотню
Вот они, хорошие манеры перевёртышей (так они названы в романе)... Это олень:
Цитата:
Клинту пришлось противостоять желанию съесть цветы, стоящие рядом с дорожкой, ведущей к беседке.
А это не знаю кто, вроде бы, медведь, но ради того, чтобы узнать точно, весь текст читать не собираюсь:
Цитата:
Фрэнк присел на мгновение, обнюхивая забор, прежде чем вернуться в дом.
Финал:
Цитата:
А для счастья Рейчел большего было и не надо. Неожиданный ребенок стал бы только глазурью на уже и так вкусном торте.
Вот и всё, что следует знать об этой, с позволения сказать, книге. Вообще, я считаю, что тема не раскрыта: ничего не сказано о повадках оленей-оборотней, об оригинальных способах использования супружеских рогов... Эх, этот сюжет бы автору с фантазией. Незачёт.
Птица-Фея:
Люба, а это как?? Типа всунул, когда успел запрыгнуть?
Какие удивительные широты фантазии раскрываются)
Spate:
Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Сдаваясь оленю-оборотню
Да одно название уже о многом говорит)))
Предлагаю ещё названия "Оседлав оборотня-единорога", "Погладь кота-оборотня", "Покорми кобеля-оборотня", "Под оборотнем-гризли" и т.д.)))