Линда Ховард "Азартная игра"

Справка для читателей переводов

09 Фев 2010 15:55

Тиночка, Janina, Таша Тан, Весея, Таташа, Lady Melan, Синчул, Nara!
Большое Вам спасибо,за чудесный перевод.

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

09 Фев 2010 16:11

Тиночка,Весея,Таташа,Таша Тан,Синчул,Nara,Janina,Lady Melan девушки огомное вам Спасибо!!!

_________________

I got my head but my head is unraveling
Can`t keep control can`t keep track of where it`s traveling
I got my heart but my heart`s no good
You`re the only one that`s understood.

09 Фев 2010 16:27

Девочки, спасибо вам огромное!!! Very Happy

Честно признаюсь, я рыдала, когда читала разговор Ченса с Вульфом.
Flowers

09 Фев 2010 16:38

янат писал(а):

Девочки, спасибо вам огромное!!! Very Happy

Честно признаюсь, я рыдала, когда читала разговор Ченса с Вульфом.
Flowers

Дааа, концовка сильная очень..... А признание в любви.... просто шикарное..... ОБОЖАЮ ЧЕНСА и САННИ))))) Эмоции так и прут))))

09 Фев 2010 16:51

Девочки-переводчицы, БОЛЬШОЕ ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО вам за перевод этого романа Flowers

Что касается самого Ченса, то он неоднозначный персонаж, наверно таких героев даже сложнее раскрыть автору, но Ховард безусловно зацепила -какие дебаты разгорались в теме.
А все таки я свою симпатию отдаю Вульфу Embarassed

Еще раз спасибо!

09 Фев 2010 17:09

О БОЖЕ!!!! Огромнейщее Спасибо Всем, кто работал над этой книгой, для того чтоб ее могли прочесть мы (скромные непонимающиеанглийский) поклонницы творчества Линды Ховард......

_________________

Никогда не женись на женщине, с которой можно жить. Женись на той, без которой жить нельзя

09 Фев 2010 17:10

Тиночка, Janina, Таша Тан, Весея, Таташа, Lady Melan, Синчул, Nara Спасибо
жаль что уже конец, но все хорошее когда-нибудь кончается
_________________

Девушка должна быть низенькой, что бы, когда она встает на каблуки, она стала высокой, а не кобылой…

09 Фев 2010 17:11

Паутинка и Компания: Janina, Таша Тан, Весея, Таташа, Lady Melan, Синчул, Nara! Спасибо вам всем за перевод очередной чудесной книги Ховард! Flowers

Спасибо за потраченное время, силы и частичку себя, вложенную в эту работу!

09 Фев 2010 18:11

Паутинка, Весея, Janina, Nara, Таша Тан, Таташа, Lady Melan, Синчул, спасибо вам огромное за такой изумительный перевод

. И тем более спасибо, что выкладка была такой быстрой! Serdce

P.S.

янат писал(а):

Девочки, спасибо вам огромное!!! Very Happy

Честно признаюсь, я рыдала, когда читала разговор Ченса с Вульфом.
Flowers

Меня тоже "прошибло". Трогательно до слез. А вот от объяснений Санни и Ченса хотелось чего-то большего. Может я мазохистка Crazy

, но как-то ждала больше драмы, а они раз-два и объяснились...

09 Фев 2010 18:12

ДЕВОЧКИ ПЕРЕВОДЧИЦЫ

_________________

Проснулась утром, смотрю: что-то не то. А Что-то не то тоже проснулось и попросило кофе...

09 Фев 2010 18:14

Цитата:

У вас вышла очень слаженная работа

Ну, это конечно не совсем соответствует действительности, но то, что перевод отличный - согласна на все 100.

ДЕВОЧКИ, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!!!!

_________________

09 Фев 2010 18:15

Тиночка, Janina, Таша Тан, Весея, Таташа, Lady Melan, Синчул, Nara, девички, спасибо вам огромное за перевод! Все просто превосходгно..

Блин, я так хотела чтоб девочка была...)))))) Wink

09 Фев 2010 18:29

Девочки, дорогие! Приезжаю с работы, усталая и злая, как собака Gun

, а тут такой сюрприз - ЗАКОНЧИЛИ ПЕРЕВОД моей любимой Ховард!!!!! СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!!!

09 Фев 2010 18:35

Поздравляю с окончанием перевода!!! Девочки, всем кто принимал участие БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш труд и время.

_________________

09 Фев 2010 18:36

Ну вот !!!!!!!!!!!!!!! Что это дела!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Все благодарят Паутинку и команду ( не могу всех называть выхожу с мобилы) - я присоединяюсь к каждому, повторяю к каждому слову!!!!!!!!!!!!!!!!! Но все таки - а где слова благодарности мне??????????????? Мне - которая 16 глав выдерживала ваши атаки, ваши претензии и недовольства.... которую обвиняли во всех грехах - вместе с главным героем... А сейчас прям все растаяли............
Все.... ик..... уйду от вас точно................ Даж читать главу не буду..................... *пьяная уходит покачивая бедрами праздновать дальше*
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

18 Ноя 2024 12:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: — Тебя муж заставал когда-нибудь в постели с посторонним мужчиной? — Никогда. Всегда только со знакомыми... читать

В блоге автора Юлия Прим: Виньетка ложной сути.Часть 1.Ребекка.Глава 1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме