Кресли Коул "Нет голода неистовей"

Справка для читателей переводов

12 Янв 2010 12:28

Только проснулась...А тут такая новость!!!!!!

Спасибище огромное!!!!!!!!!

12 Янв 2010 12:54

Спасибо!

12 Янв 2010 12:57

LaLunaLili, Imperialprincess, Tais спасибо вам за прекрасный перевод, одно удовольствие читать!

Вы молодцы!!!

12 Янв 2010 13:02

Whitney писал(а):

Оооо, спасибо вам, Леди, за перевод Very Happy

leina писал(а):

Стерла из памяти все воспоминания о прочитанной книге-АСТ и наслаждаюсь!

Поступила точно так же! Теперь буду наслаждаться любимой книгой снова и снова

Целиком и полностью присоединяюсь к этим высказываниям!!!
Спасибо большое за прекрасный перевод!!! Теперь, благодаря Вам, любимым, все увидят КАК на самом деле должен был выглядеть перевод.
_________________

12 Янв 2010 15:17

LaLunaLili, Imperialprincess, Tais
Спасибо за Ваш перевод! Глава получилась на удивление интересной!

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, что не жалеете своего времени и заботитесь о нас (не знающих английского)!

12 Янв 2010 15:28

Огромное спасибо, прочитала на одном дыхание. Very Happy

_________________

12 Янв 2010 15:36

Волк отжигает по полной программе) Laughing

Пришел увидел победил.
_________________

Wrapped in plastic

12 Янв 2010 15:39

Спасибо !!!!!!!!!!!!!!!

12 Янв 2010 15:49

Начинаю вспоминать почему мне нравился этот автор

Леди, бессподобно!

Цитата:

Это с ней было что-то не так, или влюбленные в этом городе действительно смотрели друг на друга с еще большим обожанием? Особенно весной.
Умрите, ублюдки.

Милая, ранимая Эм. В ней есть определенный шарм, развить который конечно помогли тетушки

Но окончательно покорило:

Цитата:

А все потому, что ее прошлый контакт ломанулся на юг – в буквальном смысле смылся из Парижа на Ибицу. Даже не объяснив толком, почему оставляет свои непосредственные обязанности. Промямлил только что-то о «прибытии восставшего короля» и о том, что в Гей-Пари назревает какое-то «серьезное эпическое дерьмо». Что бы это ни значило.

Я тоже не сразу сообразила, что это за "эпическое дерьмо"

О Боже, вот это эпитет к герою-любовнику от которого так замирает, а потом несется вскачь девичье сердце.
Сноска тоже была бесподобна и детальна Laughing

А потом на сцену выходит ОН:

Цитата:

Указав на нее трясущейся рукой, он прорычал. - Ты.

Цитата:

Повернув ладонь внутренней стороной вверх, он жестом подозвал ее к себе - словно даже не сомневался, что она подчинится.

Представляю какое это было "приключение" для героини. Вышла подышать воздухом Парижа.
А рингтон мобильного и разговор окончательно убил серьезный настрой этого дня Laughing

Цитата:

Слегка отодвинув ее в сторону, он стал раздеваться.
При виде его члена она округлила глаза, прикрыв рот ладонью. Можно подумать, она никогда не видела такого раньше. Но он позволил ей вдоволь насмотреться. Даже облокотился о стену, скрестив при этом руки на груди, пока она таращилась на него, не в силах отвести глаз от его плоти.

Но коммент...к тому же я знаю чего она видела, чего не видела Embarassed

Но однозначно, это было то еще шоу.

12 Янв 2010 17:56

Я просто в полном восторге!!!! Девочки, спасибо вам огромнейшее!!!
_________________

12 Янв 2010 18:00

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

12 Янв 2010 20:45

Лили, Imperialprincess, Tais!!! Спасибо, девочки, за поистине великолепный перевод!!!

Прочитала с наслаждением. Просто волшебно!

12 Янв 2010 23:26

О, какая красота!!! АСТ рядом не валялось!
Если столько урезали в первой главе, то я представляю какой конфеткой будет книга в вашем переводе!!!
Девушки, огромное вам спасибо!!! Very Happy

_________________

13 Янв 2010 9:28

Девочки, спасибо большое!!!!!!!!

13 Янв 2010 22:47

Лильчик, Imperialprincess, Таисик - девочки-солнышки, спасибо за изумительную главу и чудесный перевод любимого автора!

_________________

23 Ноя 2024 15:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Выставка работ наших фотошоперов»: Аватарка: 150*150px 91Кб. Подпись: 500*150px 783Кб. Цена загрузки: ~160N Свободная цена: от 10 найсов. ПРОДАНО! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме