Milli:
21.03.09 19:01
Geba писал(а):
Завидую белой завистью.
Показ фильма в Артемовске только с 26 марта, но я уже «навострила коньки».
Я вот тоже дождусь еще, когда у нас в Константиновке показывать будут, соберу свою "сумеречную" компанию и тут еще рванем!!! Я всех заразила уже этим фильмом. У меня скоро даже не то что подруги - друзья начнут со мной "Сумерками" болеть!
Джейми, почему русский дубляж был - не знаю. Но я была несказанно этому рада!
...
Джейми:
21.03.09 22:01
Milli писал(а):Джейми, почему русский дубляж был - не знаю. Но я была несказанно этому рада!
Почему? Я просто тут пришла к мнению, что наш украинский дубляж оч даж не плохой вышел
Во-первых, поржать можно, а во вторых, за счет того, что слышно голоса актеров, можно прочувствовать все емоции, которые пытались показать нам они...
Просто я часто сталкивалась с жалобами что в русском дубляже никаких чувст, интонаций нет...
...
Milli:
21.03.09 22:44
Джейми, ты знаешь, я никогда вот не считала, что русский дубляж неэмоционален или чем-то не так хорош.... Просто я влюбилась в фильм полностью с самого первого просмотра. Потом, когда посмотрела чисто англ. версию, прониклась еще сильнее... Их голоса, эмоции - это что-то!!! А вот как бы я украинский вариант восприняла - даже не знаю... Может, еще и проверю
Кстати, вот нашла сцену
вырезанного сна Бэллы - это что-то!!!
А еще
момент погони за Джеймсом и Викторией ...
Lark:
22.03.09 09:56
Оо, спасибо за ссылочки. Надеюсь, все это будет в доп. материалах к лицензионке.
Что там особенного? (я про сон Беллы) Наверное, то, что он от нее как ошпаренный не отскочил
А вот Джеймс и Виктория - это действительно круто. Я бы за такого мужчину тоже мстила до конца.
...
Milli:
22.03.09 11:59
Lark писал(а):Оо, спасибо за ссылочки. Надеюсь, все это будет в доп. материалах к лицензионке.
Что там особенного? (я про сон Беллы) Наверное, то, что он от нее как ошпаренный не отскочил
А вот Джеймс и Виктория - это действительно круто. Я бы за такого мужчину тоже мстила до конца.
Да-да... сон мне тож понравился))) С Викторией и Джеймсом - откровенно, но все же со смыслом... Действитльно понятно, с чего это вдруг у Виктории потом такая жажда мести возьмется))
...
Anna-Helena:
22.03.09 14:54
Milli писал(а):Девочки, в понедельник еще просто-напросто ходила на "Сумерки" в кино!!!
Это нечто!!! Я под диким впечатлением! Причем мне действительно кажется, что по диким)))
И что самое интересное, дублирование у нас в Сити русское было, точь-точь такое, как на экранке. Я очень рада этому была! Смотрела на экран, как будто в первый раз, чесслово! Смотрела, и улыбалась глупо-глупо))
Кажется, теперь я снова заболела, у меня второй приход.... И это повидимому неизлечимо... Качество видео, конечно, не самое отличное было, но в общем очень даже ничего!
Боже, я снова больна Эдвардом, снова чёкнулась на полную катушку... и довольна, как рыба об лед... Думаю, если меня не удерживать, я сорвусь в кино еще не один раз!
У меня были абсолютно такие же ощущения
А вот качество видео было, по-моему, очень приличным... Я, кстати, не сразу заметила, что фильм на русском
Наверное, потому что сразу настроилась, что буду смотреть "Сумерки" даже на китайском
Я сообразила только при фразе: "Держись крепче, обезьянка". Помните, как мы шутили по этому поводу?!
...
Milli:
22.03.09 15:30
А я сначала даже не поняла, что фильм на русском - просто восприняла как должное, видимо. А потом, когда поняла - моей радости не было предела!!!
От "мавпенятки" я б, наверное, умерла от смеха!
...
Катринка:
23.03.09 19:48
Milli писал(а):Девочки, в понедельник еще просто-напросто ходила на "Сумерки" в кино!!!
Это нечто!!! Я под диким впечатлением! Причем мне действительно кажется, что по диким)))
И что самое интересное, дублирование у нас в Сити русское было, точь-точь такое, как на экранке. Я очень рада этому была! Смотрела на экран, как будто в первый раз, чесслово! Смотрела, и улыбалась глупо-глупо))
Кажется, теперь я снова заболела, у меня второй приход.... И это повидимому неизлечимо...
Девочки, я с подругой недавно это обсуждала (сама смотрю, хоть по кусочку, почти каждый день
) и мы пришли к выводу, что в фильме наверно присутствует 25 кадр
...
просто мария:
28.03.09 00:09
Девочки, я тоже решила пересмотреть в очередной раз фильм с подругой. Нашли кинотеатр, где показывают. Лучше бы дома посмотрели. Перевод отвратный, убила бы переводчиков
Многие фразы переврали, Каллены были КЭлленами... Но даже это не смогло испортить впечатление от просмотра. Весь фильм как всегда любовалась Паттенсоном. Какой же он все-таки красавчик
...
Milli:
28.03.09 11:43
Ой, то, что у нас могут испоганить перевод -это факт! Так это бесит, что ужас просто! Слава Богу хоть мне такое с "Сумерками" не выпало)
А если б и выпало, то я б как ты любовалась бы Робом.... весь фильм
...
Milli:
04.04.09 21:48
Девочки!!! Лазила по инету и понаходила плей-листы, которые составляла сама МАйер к своим книгам. Вернее под них она и писала! Не знаю, может, уже их и выкладыали, но если я и повторюсь, то не страшно!
к СУМЕРКАМ:
My Chemical Romance - I'm Not Okay
RadioHead - Creep
Travis - Why Does it Always Rain on Me?
Coldplay - In My Place
Linkin Park - By Myself
OMD - Dreaming
David Gray - Please Forgive Me
Dido - Here With Me
Linkin Park - With You
Muse - Time is Running Out
The Cranberries - Dreams
Collective Soul - Tremble for My Beloved
Billy Joel - Lullaby (Goodnight, My Angel)
http://www.megaupload.com/ru/?d=9P3KC73Q
К НОВОЛУНИЮ:
Плейлист 1.
The Flaming Lips - Do You Realize?
Linkin Park - Papercut
Muse - Hyper Music
Muse - Apocalypse Please
The All-American Rejects - Time Stands Still
Marjorie Fair - Empty Room
Matchbox Twenty - Unwell
Jimmy Eat World - Pain
Тhe Vines - Ride
Coldplay - Fix You
Rooney - Blueside
The Fray - Over My Head (cable Car)
Evanescence - Going Under
Brand New - Tautou
Relient K - Be My Escape
Verve Pipe - Never Let You Down
Muse - Sing for Absolution
Fatboy Slim - Ya Mamma
Foo Fighters - D.O.A.
Marjorie Fair - Stare
Sugarcult - Memory
Armor For Sleep - The Truth About Heaven
Coldplay - The Scientist
Blue October - Sound Of Pulling Heaven Down
http://www.megaupload.com/ru/?d=3LO1HDIP
Плейлист 2.
Placebo - Drag
Audioslave - Like A Stone
Weezer - The World Has Turned And Left Me Here
Vertical Horizon - Best I Ever Had
Evanescence - My Immortal
Collective Soul - Not The One
U2 - Stuck In A Moment You Can`t Get Out Of
Saliva - Rest In Pieces
Dido - White Flag
Keane - Everybody`s Changing
Muse - Unintended
Blink 182 - I Miss You
Hoobastank - The reason
Blue October - Hate Me
http://ifolder.ru/9808875
Затмение(Eclipse):
Elbow - Mexican Standoff
Keane - Hamburg Song
Coldplay - Clocks
Muse - The Small Print
The All-American Rejects - Stab My Back
Blue October - Overweight
The Killers - Mr Brightside
Muse - New Born
The Magic Numbers - Love Me Like You
Dashboard Confessional - Vindicated
Muse - Hysteria
Alanis Morissette - Uninvited
Muse - Yes Please
Placebo - Infra-Red
Brand New - The Boy Who Blocked His Own Shot
Travis - Luv
Muse - Blackout
Ok Go - It`s A Disaster
My Chemical Romance - This Is How I Disappear
My Chemical Romance - Sleep
Muse - Falling Away with You
Patrick Wolf - Accident & Emergency
Arcade Fire - The Well And The Lighthouse
http://www.megaupload.com/ru/?d=XG9OQH21
Сама я еще не качала, трафик все же... но мне уже качают
Интригующий такой списочек
...
Sofia:
04.04.09 23:51
Да... никогда не думала, что есть такие же помешенные на этой истории люди, как я))))
Приятно, осозновать, что ты не один!!!
Жаль, что к тому моменту, когда я вырыла этот форум, тема немного выдохлась...
Я живу этим фильмом последний месяц...
А всё началось с того, что моя подружка прочитав 3 книги Майер рассказала мне историю про вампиров...
...
Milli:
05.04.09 00:18
Anna-Helena, мне самой уже безумно интересно послушать эти песни!!! Завтра, а вернее уже сегодня я это сделаю!
София, нельзя сказать, что тема выдохлась, как раз с новыми людьми и приходят новые волны обсуждения. Так что не теряйся - вперед!!! Мы все тут на одной волне, так что в одиночестве не останешься! И.... Добро пожаловать к нам!!!
З.Ы.А вот еще и плей-лист к
"Рассвету"
Книга 1:
Beach Boys — Wouldn't It Be Nice
Billy Idol — White Wedding
INXS — Never Tear Us Apart
Muse — Can't Take My Eyes Off of You
Blue October — Congratulations
Plain White T's — Take Me Away
Jack's Mannequin — Dark Blue
Coldplay — No More Keeping My Feet on the Ground
Fuel — Hemorrhage
http://www.megaupload.com/ru/?d=L1O03KNC
Книга 2:
Nine Inch Nails — Down In It
Aerosmith — What it Takes
Incubus — Earth to Bella (part 1)
Interpol — No I in Threesome
Korn — Twisted Transistor
TV on the Radio — Wolf Like Me
My Chemical Romance — The Sharpest Lives
Motion City Soundtrack — Point of Extinction
R.E.M. — Accelerate
Jimmy Gnecco — Someone to Die For http://ifolder.ru/9808938
Книга 3:
Smashing Pumpkins — Today
Right Said Fred — I'm Too Sexy
Jimmy Eat World — Chase this Light
Jackie Wilson — Your Love is Lifting Me Higher
Linkin Park — Pts. Of Athrty
3 Doors Down — Duck and Run
Simon and Garfunkel — Hazy Shade of Winter
Death Cab for Cutie — I Will Follow You Into the Dark
Muse — Intro [Absolution]
Muse — Take A Bow
Muse — Assassin
Ok Go — Invincible
Travis — Safe
Arcade Fire — No Cars Go
http://www.megaupload.com/ru/?d=8PYJQ2FH
Солнце Полуночи (Midnight Sun):
Matchbook Romance - Monsters
Placebo - One Of A Kind
Three Days Grace - Animal I Have Become
Kaiser Chiefs - Na Na Na Na Naa
Linkin Park - Hit The Floor
Gomez - Notice
Editors - Bullets
Bush - Glycerine
Blue October - Ugly Side
Muse - Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Taking Back Sunday - MakeDamnSure
Muse - Map of the Problematique
Blue October - You Make Me Smile
Anberlin - Paper Thin Hymn
Linkin Park - Pts.Of.Athrty
Fuel - Hemorrhage
http://rapidshare.com/files/142105495/Midnight_Sun.rar.html ...
semivetikk:
05.04.09 00:56
Milli, умничка, что выложила плей-листы
От себя хочу добавить: скачала все песни из списка еще до выхода фильма, где-то в сентябре прошлого года. Интернет у меня не скоростной, так что качала очень и очень долго, в день по чайной ложке.
Но результатом осталась безумно довольна
Многие песни уже заслушала до дыр, но до сих пор не могу насытиться.
Хочу добавить к списку еще несколько песен, это подборка фанатов, если найдете их обязательно качайте, песни потрясающие
( особенно если вам хотя бы частично понравятся плей-листы)
AFI - prelude_12_21
Yiruma - kiss_the_rain
Danity_Kane - stay_with_me
Skillet - Comatose
Breaking Benjamin - So Cold
Placebo - post_blue
Skillet - The Last Night
Breaking Benjamin - Diary of Jane
Breaking Benjamin - Breath
Three_days_grace -I_hate_everything_about_you
Coldplay - Violet Hill
Coldplay - Viva La Vida
Theory of a Dead Man - Say Goodbye
Placebo - Twenty Year
А вот несколько довольно старых, но очень интересных видио с YouTube. Я до выхода фильма, только на них и держалась
http://www.youtube.com/watch?v=K1jSp5AL5rg
http://www.youtube.com/watch?v=4ltZOa33oYQ
http://www.youtube.com/watch?v=XGLNZ1v9JQU ...
semivetikk:
05.04.09 02:08
Джейми, Milli, спасибки завтра с утра пойду скачивать песни, которые вы добавили к моему списку
В свой предыдущий пост вставила несколько видио, что бы не листать назад повторяю еще раз
А вот несколько довольно старых, но очень интересных видио с YouTube. Я до выхода фильма, только на них и держалась
http://www.youtube.com/watch?v=K1jSp5AL5rg
http://www.youtube.com/watch?v=4ltZOa33oYQ
http://www.youtube.com/watch?v=XGLNZ1v9JQU ...