Дженна Питерсен "О чём мечтала герцогиня"

Короче, все при деле!

Ага!

Будем бороться за него!

И подстилают коврик: лежать то долго придется.

Береги себя.

Еле добралась...

Чему я очень рада!

Ты уже интригуешь.

Конечно, будет интересно!

Ок!

Нет! Все равно будем хвалить.

Лин, я в угаре от смеха!
О! Мне уже пора готовить "защищательные" атрибуты!! Такие:

А я не помню.

Мне кажется, что точно на кого-то нападут.

ЖДЕМ!!!!!!!!!
___________________________________

Ну, там кто-то советовал клеенку под стол подкладывать, чтобы... сухо было
_________________

*осторожно заглядывает, прижмурив глаза, чтобы Линкины перлы снова не прочитать и не надорвать живот*


*все-таки открыла глазки*



Не забываем еще про "смешитель*, *настроетоподниматель*, *подстолзаганятель*



Сама испужалась



Дык, а мы ужо стараемси, не даем, так сказать, пыли оседать...всЁ время вытираем...



... а также усех предупредить, чтобы в случая чаво никуда не звонили и никаво не вызывали, гыгыгы



Хорофо, что от смеха...умерла-то



Да что там лежать - валятси!

А! Понятно!



И по батарее не стучали.

Ага!
___________________________________

Кста, мне вчера стучали... я рассказывала куме наши приколы, и нам начали стучать.... а ржали мы уже после 23.00

 » Пролог

Всем привет. Ну что?.. Есть тут кто? Потому что... Но для начала отвечу на посты.

Ой на это уже точно времени нет

Да? Значит у меня это снова неплохо получается.

Да-да, было дело

А это кто?

Главное, чтобы без инцидентов)))

Думаешь, удержатся?

Ну и основная часть... Готовы?

*************************************************************************************************************************

Пролог

1796 год

Перевод и вычитка - mshush, бета - Virgin, главная вычитка - Lin Lynx

Энн Дэнверс вела себя очень хорошо. Настолько хорошо, насколько могла вести себя шестилетняя девочка после двухдневной поездки, за которой следовал обязательный пикник. Она сидела тихо и скромно, пока взрослые вели бесконечные разговоры о сельском хозяйстве, слугах и политике.

Но, несмотря на новые впечатления, Энн скучала, и было всё сложнее притворяться, скрывая этот постыдный факт. Ей хотелось подбежать к берегу озера и окунуть ноги в воду, или пойти в ближайшую рощу и посмотреть, сможет ли она поймать лягушку, или погоняться за кроликом. Она хотела быть не «маленькой леди», а обычной девочкой. Такой, какой ей позволяли быть родители, давая возможность свободно гулять на заднем дворе их лондонского дома.

Неожиданно раздался военный клич, и из-за деревьев выскочило несколько парнишек с деревянными мечами. Они бежали к озеру и видны были лишь их летящие руки и мелькающие ноги.

Энн выпрямилась на одеяле, мечтая присоединиться к ним. Схватив рукав маминого платья, девочка потянула его на себя, и мать посмотрела вниз. Удрученный и жалобный взгляд дочери заставил её перевести взор на мальчиков, находящихся в нескольких сотнях футов от них. Она улыбнулась малышке, глаза её засветились любовью.

– Хочешь поиграть с ними? – мягко спросила девочку мать.

Энн кивнула.

– Но ты же видишь, что они старше тебя, – заметила мама.

– Мне всё равно, ведь у них есть мечи, – прошептала Энн, с трепетом следя за тем, как деревянное оружие играет в руках мальчишек. Маленькие девочки обычно не проявляли подобного рвения в играх.

– Что ж, хорошо, – с приглушённым смешком проговорила мать. – Только будь осторожна и не испачкай платье.

Как только Энн поднялась, ей улыбнулась одна из сидящих дам. Это была герцогиня Уэверли. Девочка вздрогнула от её изучающего взгляда. Герцогиня внимательно следила за ней с момента их приезда, и маленькая Энн даже не знала, что и подумать об этом.

– Ты собираешься играть с мальчиками? – спросила она.

Энн сделала реверанс.

– Да, ваша светлость.

– Вот тот высокий парень среди них – мой сын, Рис, – проговорила леди, кивнув в сторону играющих детей.

Энн посмотрела в указанном направлении. Мальчик с чёрными волосами был выше остальных на несколько дюймов. Невозможно было не отметить его лидерства в этой группе, того, с каким не подлежащим сомнению авторитетом он руководил игрой.

– Знаешь, а ведь однажды тебе предстоит выйти за него замуж, – неожиданно призналась ей герцогиня.

Энн взглянула на леди, а затем – на мать, глаза которой удивлённо расширились. Однако минуту спустя выражение её лица вновь смягчилось.

– Иди, дорогая. Иди, поиграй.

Давно уже девочка не имела возможности повеселиться как следует. Вот почему она сразу же воспользовалась данным разрешением. Но, едва сделав в сторону пару шагов, Энн услышала шёпот матери:

– Ваша светлость, мы ведь не собирались пока что говорить Энн о её обручении.

Сначала девочка бежала, но, приблизившись к мальчикам, внезапно оробела и замедлила шаги. Когда она подошла к ним, ребята прекратили играть и взглянули на неё с тем неприкрытым презрением, на которое способны только одиннадцатилетние дети.

– Кто ты такая? – сердито спросил один из мальчиков.

– Я – Энн Дэнверс, – ответила девочка. – Я приехала сюда с мамой и папой.

В этот момент один из них выпрямился и перевёл на неё цепкий взгляд тёмных глаз. Это был тот, на кого указала герцогиня, - Рис.

– Сколько тебе лет? – осведомился он.

Конечно же девочка посмотрела на него. Впрочем, она сделала бы это в любом случае, даже не зная, кто он такой.

– Мне шесть, – ответила Энн с внезапной бравадой и скрестила руки на груди.

Тот час же один из мальчишек презрительно застонал:

– Она же ребёнок. Да ещё и девчонка. Уходи отсюда, малявка!

Энн возмущённо топнула ногой.

– Я не малявка! И я тоже хочу поиграть.

– Нет, – возразил ей другой мальчик. – Уходи отсюда.

Энн не сдвинулась с места.

– Я хочу поиграть.

Вдруг один из мальчишек помладше шагнул вперёд. Подойдя к девочке, он неожиданно толкнул её. Не ожидавшая ничего подобного, Энн упала на траву, приземлившись на мягкое место.

Приподняв голову, она увидела, что вспыхнула небольшая потасовка. Рис бросился на её обидчика и отшвырнул его в сторону. Затем, сквозь группу ссорящихся мальчиков, он подошёл к ней и помог подняться. И пусть хватка его была грубой, когда он поднимал её, Рис отпустил маленькую ручку только тогда, когда девочка твёрдо стала на ноги. После чего посмотрел на остальных хмурым сердитым взглядом.

– Эй! – громко воскликнул он, заставив всех замолчать. – Никогда так больше не делайте. Никогда не поступайте так с теми, кто младше вас. Однажды Энн станет моей женой, герцогиней, так что обращайтесь к ней с уважением.

Значит, это правда, – уставилась на него Энн. Неужели в один прекрасный день она и в самом деле станет женой этого паренька? Приподняв голову, она постаралась рассмотреть его повнимательнее, представляя тот день, когда они поженятся. Совсем как взрослые. Как её родители.

Отвернувшись от остальных, Рис взглянул на неё.

– Он причинил тебе боль?

Энн всё ещё смотрела на него, ошеломлённая тем фактом, что однажды ей придётся стать его женой. Молчание затягивалось. Так и не получив от неё ответа, Рис прищурился.

– Ты меня слышала?

Покачав головой, девочка отогнала от себя мысли о будущем.

– Нет, он не причинил мне боли.

– Хорошо. А теперь возвращайся к матери.

– Но я хочу поиграть, – запротестовала Энн. – Здесь же нет других девочек.

Нахмурившись, он оглядел её с головы до ног.

– Послушай, ты ещё маленькая, чтобы играть с нами. Ты можешь пораниться.

Скрестив руки, Энн насупилась и посмотрела на него так же хмуро и упрямо. Брови Риса поползли вверх, однако во взгляде его сквозило невольное уважение. Мельком взглянув на мальчишек, которые стояли поодаль и ждали его, Рис подошёл к Энн поближе.

– У слуг есть дети примерно твоего возраста, – прошептал он. – Каждый день после ланча они играют позади вон того белого домика.

Девочка прищурила глаза.

– Играют с мечами?

Поджав губы, он кивнул.

– Я видел у них мечи. Иди, поиграй с ними. Если они не дадут, скажи, что тебя послал я. Тогда они уступят.

Сказав это, он повернулся к ней спиной, продолжив с остальными игру - инсценировку сражения. А Энн ещё долго стояла и смотрела на них, не отрывая глаз от высокого мальчика. От того самого, который защитил её, а затем оставил.

Повернувшись, девочка устало побрела назад. Она задавалась вопросом: каким станет союз с Рисом, если однажды ей на самом деле предстоит выйти за него. Когда же она дошла до матери, Энн уже была твёрдо уверена: раз брак её родителей был заключен по любви, на меньшее она сама точно не согласится.

************************************************************************************************
Хочу поблагодарить Lin Lynx-Наташу, Virgin - Таню за проделанную работу!!! Спасибо, мои дорогие!!!
_________________

Я тут!!!!!!!!

Ну и скорость! Вот так сюрприз!

А главное - начало положено!!!

Мариша, Наташа, Танюша

Первая отметившаяся. Наслаждайся...

Всех с Крещением!!!
_________________

EEEE, НАЧАЛО!!! шикарно, вот так всегда...все по любви!!!

спасибо!!!
_________________

Да еще какой любви. Спасибо прочитала на одном дыхании. уже детьми они умели ставить перед собой цели и добивались их, так что ждем сражения на мечах.
_________________

Mshush, Virgin, Lin Lynx!

Как здорово!Mshush, Virgin, Lin Lynx, спасибо за перевод! В первой книге очень Энн понравилась. Посмотрим, как она будет положительно на Риса влиять
Пролог классный!
А я по любви, по любви хочу(с)
___________________________________

Девочки! Спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

mshush, Virgin, Lin Lynx, спасибо за перевод!!! Интересное начало.
_________________