Анна Годберзен "Зависть"

[/quote]А мне любопытно, о каких разлученных любовниках говорила тетушка Эдит в тот день, когда Элизабет и Уиллу позволили пожениться. Ведь только поэтому мама сдалась. Очень интересно, будет ли об этом говориться дальше. Ласт, это же не будет спойлером? Просто да или нет. Я даже не спрашиваю чья это история, мамы или тети. [/quote]


Спасибо за перевод.
Я думаю,что в молодости мисис Холанд и Сноуден имели любовную связь и он поэтому помогает им,потому что до сех пор любит ее.

Ну, не знаю. Он, конечно, пошел в мамину спальню без приглашения когда в первый раз приехал. Но Диана отметила, что хотя он и был другом отца, по возрасту много младше. Нигде ведь не упоминалось о большой разнице в возрасте между супругами Холланд? Я такого не помню.
_________________

И когда он входил в ее спальню без приглашения ,она не была против при ее то монерах

Манеры манерами, но в то время она уже помирать собралась, а он чек принес. И заискивающе улыбался. Не тянет как-то даже на любовную интрижку, а тем более на любовь в прошлом.
_________________

Я только предполагаю,подождем,увидим

Так я тоже только предполагаю. Но.. Я уже раньше выдвинула версию, что он мошенник, разорил папу и хочет теперь жениться на одной из дочек. Причем на любой, как получится, лишь бы войти в высший свет. Как же я теперь могу на попятную?
_________________

Может и мошенник.
А интересно что будет с Елизабет? Больше всего она пострадала.Как она будет искупить свои грехи,потому что она считает себя виновной в смерте Вилла.
С Дианой все понятно она рано или поздно достигнет своей любви

Ира, я, честно говоря не в курсе. Помню, в первой книге говорилось, что тетя Эдит одной из первых начала светскую жизнь после развода, мол муж ее бил и пил беспробудно, а миссис Холланд вышла замуж по договоренности, хотя муж был со странностями. Может, в биографии кого-то из них и был подобный эпизод, но до сих пор не помню, чтобы об этом говорилось. Надо бы перечитать первые две книжки к началу перевода четвертой, а то, признаться, подзабыла уже, что за чем и кто кому что
Сноуден кстати молодой, его даже Диана во второй книге находила вполне симпатичным
_________________

Ласт, в первых двух ничего не было об их жизни до замужества, я же недавно совсем читала. Мне было интересно дальше, там где всё ещё на английском. Неужели просто так тетя напомнила про любовников, а мама тут же согласилась отдать дочу за конюха? Ну и ладно, необязательно ведь каждое ружье должно выстрелить.

Симпатичным? Я запомнила только, что молодой для того чтобы быть другом отца.
_________________

Ира, глава 21, "Слухи"


А с семейной тайной - ну может что-то ещё и вскроется, не зря, наверное, на это был дан намек.
_________________

Читала "Скандал" и "Слухи". Книги понравились, только жаль что конец и у одной, и у другой не хэппи-энд. Конец книг
отрицательный, а в первой книге трагичный. Хочется прочитать все книги, относящиеся к этой серии. Хотелось бы, чтобы
Пенелопа получила, все что заслужила. Вот уж точно говорится, мягко стелет, да жестко спать.
Вот память дряхлая, о самом главном забыла написать. Спасибо, девочки, за перевод продолжения. Вам легкого перевода,
нам скорого прочтения книги.
___________________________________

Ластик , Лилечка , Таша, спасибо за выложенные главы !
Наконец-то я вас догнала . Прочитала все обсуждения . И вот мои размышления

В невесты богачу продали,
Должна была поднять семью.
Она сыграла в смерть с судьбою,
Чтоб получить любовь свою.
Женой любимого мужчины
Совсем недолго побыла.
Одела черные одежды-
Должок костлявой отдала.
Покойницей , женой , вдовою
Она за год успела стать.
И вот в невесты на продажу
Ее готовит снова мать.
Немного выделила время
Чтоб отошла душа от мук
Теперь не вырваться на волю
И для нее замкнулся круг.

Марина,
___________________________________

Марина, просто здорово.

Точно, за Сноудена. А тот и рад стараться. Он ведь знает, что ещё и нефть Уилл нашел, кроме всяких других положительных моментов.
Что-то ну никак я не вижу этого папиного друга положительным персонажем.
Несмотря на внешность, Ласт.
_________________

Мариночка, стихи просто чудесны, как всегда!
_________________