Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все"

20 Мар 2012 13:02

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо огромное за перевод долгожданной главы!!!!!!!!!!

Очень интересно было узнать о чувствах и мыслях Джей Ди, посмотрим что дальше получится из соперничества героев.....да, наверное ночевать скоро будут на работе, дабы опередить друг друга Laughing

_________________

20 Мар 2012 13:22

ОООООООООООООО!!!!!!Просто день подарков!

Спасибо за такой прекрасный перевод!

kerryvaya писал(а):

Не сбиваясь с шага, он отбил подачу Тайлера. Приятели сосредоточенно обменивались ударами, когда Тайлер, вновь прервав молчание, заметил:
– В твоих сексуальных фантазиях всегда присутствует насилие?
Джей Ди резко развернулся...
– Сексуальных?!
…и получил удар мячом прямо в лицо[4]. Джей Ди опрокинулся назад и неуклюже растянулся на корте.
Тайлер перешагнул через него и крутанул ракетку в руке.
– Замечательно. Нам следует почаще беседовать по душам.
Джей Ди потянулся, схватил мяч с пола и с силой швырнул снаряд в приятеля.

А Тайлер- хороший друг и прозорливый!

Папашка и мама у Джей Ди -снобы.
Теперь понятно почему ГГ-гер такой честолюбивый и трудоголик!

Что сегодня во всех выложенных переводах -прерасные машины: Бентли,БМВ!!!!!!!!

20 Мар 2012 13:25

Как долго я ждала! Всех с продолжением! rose

Маш, тебе замечалки в личку!
_________________

Моё творчество

20 Мар 2012 16:21

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо огромное за ваши труды.

_________________

20 Мар 2012 17:53

Девочки, Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо большое за новую главу. Very Happy

Очень нравится главный герой. То, что много работает, нормально для Северной Америки, особенно для Штатов. Чем богаче семья, тем амбициознее планы их отпрысков. Это приветствуется обществом.
О героине у меня как-то не сложилось мнение, нужно перечитать предыдущие главы, а то подзабыла. Но оголтелый феминизм и карьерное рвение у женщин мне не очень нравится.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

20 Мар 2012 18:29

kerryvaya,Raisa Shu, codeburger, Королева спасибо за продолжение проды rose

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

20 Мар 2012 20:51

LORMUREL писал(а):

Очень нравится главный герой. То, что много работает, нормально для Северной Америки, особенно для Штатов. Чем богаче семья, тем амбициознее планы их отпрысков. Это приветствуется обществом.
О героине у меня как-то не сложилось мнение, Но оголтелый феминизм и карьерное рвение у женщин мне не очень нравится.

Тоже не определилась как отношусь к Пейтон. Надеюсь роман не будет только о противостоянии героев на карьерной лестнице? А герой понравился. Отстоял свою независимость. Пусть Бентли будет этим символом независиморсти, а почему нет? Великолепный автомобиль. Достался по наследству.

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за главу, роман, за прекрасный перевод!

20 Мар 2012 22:27

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за продолжение!!!

Друг у Джея Ди замечательный, зрит, так сказать, в корень

И как же смачно ДД влетело от... мячика

Пока что мячика

А семейка у ДД просто беее

Я-то после описания папашки хоть на маманьку надеялась

А она такая же... Меня всегда удивляло, как при таких родителях вырастают такие хорошие детки

Ну, почти хорошие.

Ну, и конец реально убил

kerryvaya писал(а):

Было поздно, а завтра нужно встать пораньше. Пейтон едва не опередила его сегодня, и он не мог позволить, чтобы это повторилось еще раз.
Не то чтобы между ними была какая-либо конкуренция.
Вовсе нет.

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

20 Мар 2012 22:37

Благодарю за новую главу! Flowers

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, перевод великолепный!!!

20 Мар 2012 23:01

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за новую главу!

LORMUREL писал(а):

Очень нравится главный герой.

Лариса, а де женская солидарность! Пейтон вкалывает как раб на галерах.

8 лет беспросветной жизни, "Анну Каренину" даже нет времени почитать! Laughing

Конечно она заслужила партнерство.

kerryvaya писал(а):

– Они увеличивают количество партнеров-женщин на десять процентов!

kerryvaya писал(а):

И их станет всего лишь двадцать восемь процентов, – сказал он добродушно.

Цифры весчь упрямая.

kerryvaya писал(а):

Знаешь, однажды я просто ухвачу ее за эти космы и…

ИИИ......................что будет, что будет.

kerryvaya писал(а):

Было поздно, а завтра нужно встать пораньше. Пейтон едва не опередила его сегодня, и он не мог позволить, чтобы это повторилось еще раз

А может взять смену белья, костюмчик, свежую рубашечку и ночевать в офисе, тады точно будешь первым.... в очереди к шринку!

21 Мар 2012 1:18

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за перевод новой главы!

kerryvaya писал(а):

– Это всего лишь декларация о намерении провести десятипроцентное повышение. Какая разница?

Умен Тайлер! Это декларация о намерениях! Отлично сказано!

kerryvaya писал(а):

Ну, знаешь, как один угнетенный белый мужчина другого.

Бедные белые угнетенные мужчины.

kerryvaya писал(а):

– Замечательно. Нам следует почаще беседовать по душам.

Каждая беседа по душам будет заканчиваться лежанием на корте.
Тайлер классный !

Родители еще те фрукты.
Глава отличная!
_________________

Наша дача

Велоспорт

21 Мар 2012 1:39

Замечательный перевод, интересная глава. Всей команде - огромное спасибо!
Вот мы с семейкой Джей Ди и познакомились. nus

Бедный мальчик

Получить партнерство - неплохой способ доказать папочке свою самодостаточность.
Ох, кажется мне, у Пейтон семейка должна быть диаметрально противоположная... С нетерпением жду продолжение!

21 Мар 2012 2:27

Спасибо большое за такую интересную главу! Very Happy

Понравилось, что здесь открылись мысли и чувства Джей Ди, ну и узнали про его родителей снобов. Начинаешь задумываться какие же проблемы у мужчин в США, женщины ущемляют их права-несчастные. Особенно белые мужчины. plach

Диалоги Джей Ди с его другом Тайлером просто замечательные, друг у него адекватный человек.

Понравилось, что Джейди Ди сам без связей добился всего, трудоголик . А эти сексуальные фантазии Джей Ди о длинных волосах Пейнтон...Вообщем еще раз спасибо за чудесный перевод!
_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

21 Мар 2012 10:09

Suoni писал(а):

LORMUREL писал(а):
Очень нравится главный герой. То, что много работает, нормально для Северной Америки, особенно для Штатов. Чем богаче семья, тем амбициознее планы их отпрысков. Это приветствуется обществом.
О героине у меня как-то не сложилось мнение, Но оголтелый феминизм и карьерное рвение у женщин мне не очень нравится.

Тоже не определилась как отношусь к Пейтон

Героиня наша - тоже не промах! В этом можно будет убедиться уже со следующей главы.

Вполне достойна своего героя!
_________________

Моё творчество

21 Мар 2012 11:23

Ура, новая глава, спасибо девочки за столь оперативную работу Very Happy

19 Апр 2025 13:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете разместить в рассылках сайта собственную новость или анонс. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Звонок на радио: - Мой муж уехал на дачу на всё лето. Поставьте, пожалуйста, песню: "Я так хочу, чтобы лето не кончалось...")) читать

В блоге автора Masjanja: Хижина Ривоан — одинокий горный приют

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Саймон Аткинсон. Потусторонние горы

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме