Нора Робертс "Синий георгин"

Справка для читателей переводов

13 Мар 2012 21:18

Лена, Лён, Лиля спасибо за 1 главу.
Опять всплакнула

Такая трагедия прям в 1-й главе. Платочки далеко убирать не буду.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

13 Мар 2012 21:25

*выдохнула* Что можно сказать...? Банальности не хочется, вот только остается сопеть в платчкИ. Одним не обошлась.
Очень трагичное начало. И сколько пройдет времени, чтобы Стелла вернулась к полноценной жизни?
Спасибо за главу и клип Flowers

_________________

Невидима и свободна (с)

13 Мар 2012 21:26

djulindra писал(а):

Такая трагедия прям в 1-й главе. Платочки далеко убирать не буду.

В принципе уже можно убирать,

дальше все получше

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

13 Мар 2012 21:27

Спасибо за главу!

Глава тяжелая .

Бедная Стелла.Придется ей быть сильной.

13 Мар 2012 21:36

Адальмина писал(а):

И вот дал же Бог такую бездушную суку-мамашу. И ведь где-то их таких штампуют. :devil:

Может, это бездушно с моей стороны, но мамаша дело говорит. Другое дело, что Стелла сейчас не в состоянии это воспринять. Но детей-то тоже надо на что-то кормить и одевать. Никто не предлагает на стенку лезть, просто предпринять очевидные шаги. Зря она так с мамой.
_________________

Моё творчество

13 Мар 2012 21:36

Благодарю

_________________

на ты

13 Мар 2012 21:36

Девочки., огромное спасибо за перевод! Flowers

Королева писал(а):

В принципе уже можно убирать, дальше все получше

Спасибо, будм надеяться, а то уж очень начало жалостливое.

Адальмина писал(а):

И вот дал же Бог такую бездушную суку-мамашу. И ведь где-то их таких штампуют. :devil:

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

13 Мар 2012 21:36

Лиля, Лиляяя

Адальмина писал(а):

И вот дал же Бог такую бездушную суку-мамашу. И ведь где-то их таких штампуют.

Это вообще уму непостижимо. Хотя вполне жизненно, такие "мамаши" не редкость. Но это дикость.

Королева писал(а):

В принципе уже можно убирать, дальше все получше

Да-да, дальше цветочки

_________________

Seven devils all around me
Seven devils in my house

13 Мар 2012 21:40

makeevich писал(а):

Зря она так с мамой.

Не зря, она еще себя покажет!!!

Лене

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

13 Мар 2012 21:41

Karis ,Мел Эванс, Королева,шоти Спасибо Guby

спасибо

!!!
Я не верю своему счастью, новая Робертс. Девочки вы супер!!!!!!!!!!

Как я мечтала прочесть эту трилогию ... Такой шикарный подарок, СПАСИБО!!!

13 Мар 2012 21:48

makeevich писал(а):

Может, это бездушно с моей стороны, но мамаша дело говорит. Другое дело, что Стелла сейчас не в состоянии это воспринять. Но детей-то тоже надо на что-то кормить и одевать. Никто не предлагает на стенку лезть, просто предпринять очевидные шаги. Зря она так с мамой.

Всё верно, но так в том-то и дело, что не в состоянии)) Обо всех этих вещах можно подумать потом, завтра, а сейчас она потеряла своего мужа, свою любовь. Мама должна была прежде всего оказать поддержку, ведь всё-таки ЕЁ дочь не каждый день мужа теряет.
А к чему эти росказни про жизь свою личную?
Стелла имела право выгнать мать. Она в таком состоянии имеет право на всё) Дети должны получать от матерей то, что они должны давать - молоко, воспитание, поддержку.
Да и каким тоном она свои советы советовала...
_________________

Seven devils all around me
Seven devils in my house

13 Мар 2012 21:51

Karis писал(а):

ама должна была прежде всего оказать поддержку, ведь всё-таки ЕЁ дочь не каждый день мужа теряет.
А к чему эти росказни про жизь свою личную?

А еще при этом возмущалась, что жена отца помогала, ухаживала и утешала. Evil or Very Mad

А сама-то она сделала что-нибудь, чтобы помочь своему ребенку. Нет. Она начала ее грузить тяготами матери-одиночки. Еще чуть-чуть, и это стерва начала бы Стелле мужа подыскивать Gun

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

13 Мар 2012 21:52

Lapochka M, Марина, а мы-то как рады, что вы так рады!!!

_________________

Seven devils all around me
Seven devils in my house

13 Мар 2012 21:57

Я наревелась! Так жалко Стеллу! И мальчиков. И от мамаши никакой помощи, эгоистка до мозга костей. И хотя насчет страховки она права, не время было заводить ей этот разговор.

Кaris ,Мел Эванс, Королева,шоти, спасибо за главу!

Перевод отличный! И оформление тоже.

13 Мар 2012 22:00

Цитата:

А еще при этом возмущалась, что жена отца помогала, ухаживала и утешала. А сама-то она сделала что-нибудь, чтобы помочь своему ребенку. Нет. Она начала ее грузить тяготами матери-одиночки. Еще чуть-чуть, и это стерва начала бы Стелле мужа подыскивать

Лиль, бери выше - любого ничегошного мужчинку она бы прежде всего себе попыталась захапарить Wink

Стелле бы вряд ли что отпало))
_________________

Seven devils all around me
Seven devils in my house

26 Ноя 2024 19:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме