Пенелопа Уильямсон "Сердце Запада"

Очень интересная глава! Понемногу раскрывается характер Гаса. Жесткий, самолюбивый, ревнивый.
Зака пока мало. А то что есть, не очень впечатляет.

Спасибо за главу!

Rusena, LuSt, codeburger, спасибо за знакомство с новым автором. Начало романа интересное, читается легко. А иллюстрации облегчают восприятие, спасибо за труд)))))

Хороший вариант развития действий))))

Угу...

Да уж...

Спасибо, девочки, за перевод! Получаю истинное удовольствие от текста! А какие красавчики Поджи и Нэш, а? Как образы то автором поданы Так и вижу этих горе-золотоискателей
Rusena, LuSt, codeburger
Nata Nata - ваши фото - это просто чудо! Спасибо!
_________________

Rusena, LuSt, codeburger, спасибо за продолжение.
И мне жалко Клементину. Была бы любовь...было бы легче переживать все невзгоды. А пока о любви нет даже намека!
Еще рано думать о том, что Гас сорвется, но но все черты и признаки мужского шовинизма на лицо. Трудно придется Клем. Гас и не подозревает, что жена ему досталась с характером!

Талантливые мечтатели... Надеюсь,что им повезет...хотя верится с трудом...
Таша! Иллюстрации завораживают...Клементина...другой ее и не представляю теперь...

Спасибо!!!!!
_________________

Зода, добро пожаловать к нас в темку!
Таша, больших глав будет еще ого-го сколько!

Насчет трех дней, думаю, тут и в первый день будет ясно, что дел много - кому-то надо стирать, готовить и убирать. Может, Клем решила сделать что-то для себя, отдохнуть, поэтому и распределила свои обязанности. Или их слишком много, поэтому она разбила дела на несколько дней. А предубеждение... похоже, у нее сложилось такое впечатление из-за Энни-пятак - Клем окончательно поняла, что именно эта погонщица имела в виду, а также Зак выразил ей свое презрение. Клементина также присутствовала при сцене с индейцами, осознавав, что оказалась единственной с другим мышлением. Да и дом-лачуга, грязь, куча дел, одиночество подлили масла в огонь. Она чувствует себя не на своем месте, будто все сговорились против нее, даже ветер Монтаны...

Думаешь, он сорвется? И как это может отразиться на Клем? Ссора или что-то большее?

+1
Свиду милый, а на самом деле довольно властный. Лично у меня такое ощущение, что Зак скрывает свою мягкую натуру за маской безжалостного негодяя, а Гас наоборот - прикидывается овечкой, но в действительности похуже своего брата.

А почему? Свалился им с неба такой подарочек Думаю, они понимают, что сами ничего не сделают, вот и решили переложить это на Гаса. Он же типа образованный, знает, как дела делаются. Вот, видимо, Гас и будет серебришко-то добывать. (Не знаю, к чему это приведет, чес слово, не читала еще)

Точно - джига во дворе, в грязи - то еще зрелище, да еще и с самодельными инструментами.
Бедняжка Клем, похоже, потом долго полы отдраивала...
_________________

Rusena, LuSt, codeburger, спасибо за продолжение.
Замечательные фото, так здорово читать и смотреть, все представляешь. Удивительно, но представляешь жизнь этих людей.

Как - то не задумывалась какая нелегкая жизнь была у женщины в тех условиях.

Не очень радостно край принял Клементину. Ханна тоже бояться и переживает. Две женщины в не очень доброжелательном окружении, каждая по своему не вписывается в окружающий мир.
_________________

Rusena, LuSt, codeburger, Nata Nata - мой поклон вам.


Как странно. Два месяца совместной жизни.... Понимаю, что чужие люди её здесь не принимают, он даже её муж обращается к ней как к чужой...
Вместо обьяснения ситуации, Гас практически обвиняет жену....
Знаете.... Я не знаю как выразить свою мысль... Возможно вот это цитата, она очень яркая и точно отражает моё мнение:
Вот так и женщины того времени... их пошлют, они идут.... и попробуй слово поперёк сказать, хорошо если поругает, а не ударит. И ни кто и ни что не защитит...
Так чем же её жизнь лучше, чем жизнь той индеанки? Надеждой, что её мужчина окажеться более цивилизованным? Возможно. Но до каких пределов?

А Баба яга против!!!
Да здравствует советский суд! Самый гуманный суд в мире, товарищи.
Да здравствует водопровод и трансплантация тканеинженерных сердечных клапанов....
_________________

Он не практически, а открыто ее обвиняет. Начинает показывать свое главенство. Типа начинай уже привыкать к реалиям жизни.

Именно, Марьяш. Беспрекословное подчинение. Молчание и принятие любого повеления.

Да, девочек с малого возраста воспитывают в строгости, кроме того учат, что муж - не просто муж, а хозяин, имеет право делать все, что хочет. Если заслужила, то и наказать(физически). Тяжело приходилось женщинам того времени. Все молча терпели.
_________________

Девочки, а я считаю, что в данной ситуации Гас повел себя как раз-таки правильно. Со стороны Клементины было глупо открыто указывать мужу, как и что делать в той или иной ситуации, причем на глазах у других мужчин, тем самым подрывая его авторитет. При этом она совершенно не знает особенностей и подводных камней жизни в этом диком месте, но все равно дает мужу советы при посторонних. Это глупо и у любого мужчины вызовет раздражение и желание показать "кто в доме хозяин".

Огромное спасибо за главу!

Мы не обсуждаем правоту или нет Клем. Проблема в том КАК Гас указал на это. Ещё бы немного и он ударил свою жену, вместо того, чтобы объяснить. Возможно в то время это было нормой, но меня это возмущает до глубины души! И это при том, что я выросла и живу в предгорье Кавказа, а здесь последнее слово почти всегда за мужчиной...
_________________

Да, мне тоже жаль Клементину, но я опять же не вижу ничего особенного в том, как Гас отреагировал на ее слова. Обычная мужская реакция. Он же скотовод, а не священник

Спасибо, девочки, за перевод.

Я прочитала только 1 главу, но похоже рубцы на теле Клементины получены-таки от священника-папочки.
Прочитала все 4 главы. Понравлись, буду ждать продолжение.
Зак не понравился и на фоне Гаса проигрывает. Если Клементина влюбится в Зака, то пока не понятно за что и почему . Хотя любовь приходит, не спрашивая разрешения.
___________________________________

Спасибо за главку



Можно еще подзапутать: Гасу нра Клем, ей - Зак, Заку - Ханна, а Ханне - Гас. Вот как-то так
___________________________________

Каори, ну это уже какое-то
Ее зовут Маша
Она любит Сашу,
А он любит Дашу
И только ее.
Но Даша готова простить его снова
Опять бросить Вову
Вот блин е мое.


_________________