Лили Рид "Эти развратные тыквы"

Порно-переводчиков в Лиге прибыло! йоу! Алена, велкам ту зе клаб
_________________

Говоришь, и эту главу на работе переводила? Да-а-а-а... "Не могЁм, а мОгем" (с)

Оно вот как началось с

так мысли пока в голову и не вернулись

Порвало

Ну, короче, дальше следует непереводимая игра слов, а вернее звуков "ааа, эээ, ооо, ииии" и т.д. и т.п. Ох, жаркая у них выдалась ночка

Тыквы, само собой, поплющило от такой страсти. Жаль. Но еще же остались помидоры, розы и салат-латук

Спасибо девочки, вы богини Или, в данном контексте, сексуальные ведьмочки?
_________________

Боже, Том такой классный!

Тыковки жалко:(, но надеюсь, что Кесс какое-нибудь заклинание найдёт.

Что же они будут делать с джунглями в теплице?

Спасибо за роскошную проду!
___________________________________

Ах, Том! А кто говорил "нафиг тыквы"? Со словами нужно осторожнее!
___________________________________

Хоспади, да ну шо вы, нормальная реакция здорового организма

Вот! Хоть кто-то нашел главный плюс произошедшего

Гм. Да кагбэ я давно в нем, ты просто мои переводы Шоуолтер не читала, поэтому пропустила сей момент

А я почти все там перевожу, ибо с утра мозг еще соображает, а вот вечером уже нет

А как хошь зови, все равно приятно

Ну из взорвавшихся вряд ли, там же все расшвыряло к чертям, а вот на будущее можно учесть побочные эффекты

Вооот. Пришла Мари и наконец-то внесла рацпредложение

А че за оформление скромно молчим? А ведь бомбовское же! Между прочим, первой гифкой коварный Тиныч уломал меня взять Бомера на роль Тома. Мну не устоял, да.

Ой, и я ж вам рабочие варианты названия обещала! Так вот, чего там было:
1) "Страсть на грядках"
2) "Крепкие тыквы"
3) "Жаркая теплица"
4) и наконец мое любимое "Разврат в бахче или Из жизни агрономов. Все, что вы хотели узнать о сельском хозяйстве, но стеснялись спросить" Забраковано исключительно из-за длины.
___________________________________

Четвертое прекрасно, но бахча - это не тыквы
_________________

А ты не придирайся, у Тома там целый огород, много че растет, поэтому нормуль
___________________________________

Ну знаете ли, гражданочки переводчики и иже с ними!!!! Кто ж вам позволил такой разврат по утру выкладывать, а?! Ни стыда, ни совести у вас нетути! А еще приличными девушками считаются! Ой, что сейчас в мире делается! Кругом разврат, один сплошной разврат!!!! Ну ладно, я могу понять огурцы там, морковку, для особых ценителей кабачки. Но чтобы тыквы!!!! Да еще и с утра пораньше! Я ж на них теперь спокойно смотреть не смогу. А у меня дома их целых десять, и судя по размеру, на призовые они вполне тянут. А я на них смотрю и краснеть начинаю.

А вообще, Тинульчик, Алена, спасибо вам огромное!!!! Шикарный рассказ, просто невероятно прекрасный. Очень позитивный, легкий, веселый. Читаю и наслаждаюсь!!!!! Оформление вообще выше всяких похвал. Сюжет изумительный. С нетерпением жду завтрашнего утра! Еще раз огромное спасибо.
___________________________________

Ну так: сами у себя спросили, сами себе и разрешили. Че ж я с собой, любимой, и не договорюсь?

Хто? *оглядывается* Тиныч, эт она про кого?

Бгг, теперь жизнь наших читательниц никада не будет прежней

Лилёшик, молодец, что присоединилась Тебя в нашей бурной компании явно не хватало.
___________________________________

Девочки, спасибо за главу)))
Иду я сегодня на работу. А пере домной три высоких, широкоплечих, симпатичных парня . Ну, я так немного полюбовалась, и тут смотрю они поворачивают к моему офису. Думаю интересно куда это они к боксерам. У нас на первом этаже украинская ассоциация боксеров(или как-то так точно не помню названия). Смотрю нет в лифт. У я это с ними захожу. Смотрю тоже на шестой. И думаю это куда они и откуда, а то таких экземплярчиков у нас впервые вижу. А возле нашего кабинета в одном идет ремонт. И они туда пошли, теперь думаю это будущие арендаторы или рабочие(таких рабочих в первые вижу что можно слюнки пускать). В общем направляюсь я со всякими фантазиями к рабочему месту, а тут бац и такое продолжение. Я в полном, ауте. И растрепаны чувствах. Вот только смогла нормально хоть что-то осмыслить и написать отзыв.
Глава горячая. Полетали они хорошо. Фокус с презервативами классный. Если бы так все умели ни о каком повышении демографии в стране можно и не говорить бесполезно Спасибо, за главу. Жду последнюю заключительную главу.
P.S. Оформление на высоте
_________________

Да его вечно не хватает. Тем более молодец, что зашла на огонек
А с тыквами все же поаккуратнее, тем более раз у тебя их ажно десять штук. Мало ли...

Ого, какие у тебя "соседи" нарисовались Я б тоже много чего после такого нафантазировала
___________________________________

Я тут одним глазком читаю ваши комменты и ухохатываюсь не меньше, чем с самого рассказа

Девы, спасибо, что вы есть

Завтра уже финал
_________________

Алена и Тина огромная благодарность за такую воспламеняющую главу! Ваш замечательный перевод просто взрыво-пожароопасен и не обойдется без пожарных. Представляю какой фееричной будет последняя глава!
_________________

Мне почему-то кажется, что как раз в последней главе будет все спокойно, в любви признаются и будут жить долго и счастливо и выращивать тыквы Просто для крутой ссоры уже нет места - часть последняя, а затевать что-то эдакое, что потом не разрулишь, не в интересах автора.
_________________