Дикий Запад, драма, триллер, любовный роман

Кэт Френч "Одним жарким летом"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>06 Янв 2017 13:44

Magdalena писал(а):
Для, сама знаешь, кого, оправдания у тебя всегда найдутся)

неа. Когда он накосячит, я буду его ругать Wink . Плохой мальчик, плохой :devil:
А серьезно, все как в жизни, кто ближе по темпераменту и другим внутренним качествам за того намного глубже переживаешь. Ты ведь не всех людей воспринимаешь? Это нормально. Двойные стандарты были бы тогда, когда идентично характерные персонажи, но внешне разные совершали практически одинаковые поступки, а тебе нравится «темненький». Потому что потому.

Magdalena писал(а):
Я это "увидела". И теперь пытаюсь "развидеть"

ой, не могу. Скромняшка. О, я вспомнила детскую поговорку - снимай парик, я тебя узнала Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>06 Янв 2017 13:46

Anam писал(а):
А если бы я пришла к Халу, и томным голосом спела песню Шнурова... кто знает... кто знает, может быть он расчувствовался бы и бегом побежал к Хани Mr. Green .

Какую из? Про лабутены или про сиськи?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>06 Янв 2017 14:12

Lorik писал(а):
Какую из?

"В Питере пить" Laughing Может пить раньше перестал бы )))
Вот видите? Сколько пользы от меня rofl
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4954
>06 Янв 2017 14:46

Алена,Маша,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>06 Янв 2017 15:09

Anam писал(а):
Lorik писал(а):
Какую из?

"В Питере пить" Laughing Может пить раньше перестал бы )))
Вот видите? Сколько пользы от меня rofl


Наташа, тогда нужно было Халу спеть песню Шнура про ЗОЖ. Тогда бы точно зрение не потерял! И Ханни достался не таким зловредным.

Маруся, я в теме с первой главы! А встречались мы после ее выкладки. Бебебе, вот так скажи по секретику, что Френч у меня не особо идет, и это уже достояние гласности. Хорошо, хоть на ютуб не выложила
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>06 Янв 2017 16:13

Вот и явление нашего героя! Поживем, увидим...

Алена, Маша, спасибо за продолжение!

С Новым Годом и наступающим Рождеством!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>06 Янв 2017 16:36

Anam писал(а):
А серьезно, все как в жизни, кто ближе по темпераменту и другим внутренним качествам за того намного глубже переживаешь. Ты ведь не всех людей воспринимаешь? Это нормально. Двойные стандарты были бы тогда, когда идентично характерные персонажи, но внешне разные совершали практически одинаковые поступки, а тебе нравится «темненький». Потому что потому.

Ну, я, как и в жизни, всегда стараюсь "встать" на место другого и оценить ситуацию) Так что Хала я понимала и принимала его поведение)
Anam писал(а):
ой, не могу. Скромняшка. О, я вспомнила детскую поговорку - снимай парик, я тебя узнала

А я не знаю или не помню такой поговорки
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>06 Янв 2017 16:50

Magdalena писал(а):
Так что Хала я понимала и принимала его поведение)

Ррррр.

Magdalena писал(а):
А я не знаю или не помню такой поговорки

да? А у нас было такое. Ток откуда не помню. Зато ты представила себе? А? Можно конкурс проводить на свадьбах . Узнайте что под пышным паричком №1, а какой скрывается под лохматым №2? А что это за пугачевским прячется? Ваши ставки, леди?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эльфи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2016
Сообщения: 70
>06 Янв 2017 17:23

Спасибо,девочки, какой "вкусный" перевод. Жаль, не умею картинки вставлять. Хочется сюда такую, с волшебным домиком tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dani-G Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 114
Откуда: Сибирь
>06 Янв 2017 18:59

Вот и встретились наши герои prv
Пока они немного напряжены — каждый обнаружил при знакомстве не совсем то, что рисовало воображение.
Элис очень жалко, оказаться одной в стареньком фургоне без света и тепла, еще и с разбитым сердцем Sad
О Робинсоне пока ничего не известно — почему он сбежал из Нэшвила и решил осесть в английской глубинке? Зато сейчас новоиспеченному хоббиту, хозяину замка в Средиземье скучать и грустить точно не дадут, уж садовая фея об этом позаботится)))
Ждем знакомства с остальной компанией!
Огромное спасибо за перевод Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>06 Янв 2017 20:06

Anam писал(а):
Зато ты представила себе? А? Можно конкурс проводить на свадьбах . Узнайте что под пышным паричком №1, а какой скрывается под лохматым №2? А что это за пугачевским прячется? Ваши ставки, леди?

Что творишь? Я ведь представила Теперь я знаю, как развлечь коллег на следующем корпоративе
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4132
Откуда: Украина
>06 Янв 2017 21:15

Девочки, спасибо за продолжение! Pester


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2704
>06 Янв 2017 22:35

Алена, Маша, большое спасибо за перевод!
А герой наш не чужд романтики, надо же о сказочной Златовласке подумал.
Жалко Элис - ночевать в холодном темном вагончике, хорошо хоть кровать себе приличную обустроила!
А с какой грустью она покидала свой любимый домик!

Девочки, с Рождеством!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>11 Янв 2017 18:26

Алена,Маша,Большое Спасибо!!! Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1669
>12 Янв 2017 13:30

Спасибо за перевод
Первое знакомство с автором. Начало понравилось. Герои очень колоритные - Элис - Златовласка, ковбой Робинсон и соседи из котеджей Smile
Отдельное спасибо за коллажи и обложку. Красота невероятная wo
Только у меня возник вопрос Embarassed - почему разговор о попугае, ведь в 1 главе говорится
Talita писал(а):
Рэмбо, говорящий скворец
?
_________________
Красота by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Сен 2024 6:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Вечная память»: Умерла сыгравшая Минерву Макгонагалл актриса Мэгги Смит В Великобритании скончалась актриса Маргарет (Мэгги) Смит, известная зрителям... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 4

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кэт Френч "Одним жарким летом" [22061] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 91 92 93  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение