Стриж:
С большим удовольствием читаю сказку. Когда закончится перевод, обязательно скачаю для своей внучки. А то мы уже замучили и себя и ее чтением обязательной литературы, заданной на лето (перешла в 6-й класс). Конечно Пушкин и Тургенев это хорошо, но у современных детей так много соблазнов, что их трудно увлечь классикой. Но читать-то надо. А здесь и феи, и драконы, и принцессы, и романтика, и написано с юмором. Думаю, будет читать с удовольствием. Так что спасибо леди-переводчицы за очередную интересную сказочную историю.
Lady Victoria:
Peony Rose писал(а):
Часть 3. Королевой стану, или Жизнь в лесу
Перевод - Peony Rose
Редактура - Karmenn
Перевод - Peony Rose
Редактура - Karmenn
Девочки, спасибо большое за продолжение!
Elka:
Какое чудесное продолжение - прелесть!
А как мне нравится слог - как ручеёк бежит, журчит!
Читаю, а сама все думаю, ну как Эми там - без обуви. Полы в зале каменные, холодные. В лесу тропинки с колючками и сухими палками. Бедные её ножки! Думаю, ну дал бы ей кто-нибудь старенькие туфельки.
Ну вот, наконец, и состоялась встреча Принцессы-Простушки с Мастером на все руки.
Будем теперь ждать свидания в лесу.
Спасибо за продолжение!
спасибо. Очень позитивно Наядна:
Какая прелесть)))..
"Мастер на все руки"))) 
Тоже мается от всяких прЫнцесс... 
Романтика.. совместное поедание мороженного способствует легкому общению)) А если еще и пикник будет..
Спасибо за перевод и редактуру!
Peony Rose:
Всем доброго летнего дня
Спасибо за сердечки и отклики. Напоминаю, что для чтения темы нужно оставить 1 информативное (развернутое) сообщение, в противном случае я поставлю флуд ;)
Elka писал(а):
ну как Эми там - без обуви
Без обуви, конечно, тяжко
Думаю, в замке ей выделили какие-нибудь шлепки-сандалики попроще.
Стриж писал(а):
С большим удовольствием читаю сказку. Когда закончится перевод, обязательно скачаю для своей внучки.
Рада, что нравится )) Надеюсь, и внучке будет по вкусу )
llana писал(а):
А рассказывать о себе никто из них пока не хочет.
О-о, зато потом как начнут рассказывать... в срочном порядке )))
TANYAGOR писал(а):
Похоже, мастер на все руки заинтересовался
Не просто заинтересовался ) Похоже, там стрела Амура угодила прямо в сердце )
Кьяра писал(а):
Бедный, бедный "мастер на все руки": и выходных ему не дают, и мороженое поесть только в ночи тайком
И не говори ))) Ужас )
La comtesse писал(а):
Похоже, "мастер на все руки" тоже тяготится своим положением во дворце
Так работать без отдыха - кому легко )
mada писал(а):
будем ждать совместного пикника
Там и пикник, и всякое другое будет ))
Спасибо! Еще приду!
Magdalena:
Сотня гостей
Понаехали. Корми их всех, убирай за ними. Какое всё-таки это затратное удовольствие было раньше - прием гостей 
Сейчас всё-таки попроще дело обстоит.
С таким удовольствием читаю сказку, в восторге от Эми
Да, Хрустеция (хих, смешное прозвище) сделала всё-таки самый лучший подарок своей крестнице - ум и сообразительность. Это лучше всяких золотистых локонов, голубых глаз и фарфоровой кожи. А Эми живет! Жизнью яркой и настоящей, в каждой мелочи ребенок радуется и восхищается.
Дорогие девочки, спасибо за главу!
Nadin-ka:
Крустасия пришла, когда крестнице понадобилась помощь, платье то вот-вот расплзется, а деньги на деревьях не растут.
Четырнадцатая помощница судомойки не без помощи Крустасии споткнулась о кошку! Но два пфеннига в неделю за такой тяжелый труд!
Долго же Эми придется работать в замке. Чудные у Эми друзья верные и любят ее очень.
Радует, что тяжелый труд ей в радость. Вот так она научится сочувствовать людям, которым приходится много и тяжело работать.
Радует, что Эми весела, счастлива и продолжает наслаждаться жизнию.
Интересное знакомство с красивым мастером на все руки. Только он всем не доволен, все время ворчит и жалуется. Но на свидание пригласил.
А там ведь король молодой, красивый и холостой...
Девочки, спасибо за чудесную сказку!
Irysya:
Спасибо, Peony Rose, Karmenn, за перевод новой сказки!!!
Мне очень понравилось королевство Фантасморания и Простушка-принцесса Эми.
К сожалению такие советники по найму драконов есть и в реальной жизни.
Особенно понравился мультик Принцесса и Людоед
