Бек Макмастер "Сердце пламени"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>17 Мар 2020 12:12

Anam писал(а):
Мне такое говорить нельзя Mr. Green я же всех заберу)))
Но Рюшечка - мой!


Ну он мужчина ого-го, на всех хватит Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Мар 2020 12:15

Персики и Цукаты писал(а):
Ну он мужчина ого-го, на всех хватит

Смотреть можно, трогать неззззя! Рюша забит)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>17 Мар 2020 13:08

Anam писал(а):
Смотреть можно, трогать неззззя! Рюша забит)))


ГНу пусть хоть ходит туда-сюда, туда-сюда )))


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Мар 2020 13:16

Персики и Цукаты писал(а):
ГНу пусть хоть ходит туда-сюда, туда-сюда )))

Ну лан, пусть полетает)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 597
>17 Мар 2020 16:18

Принимайте в читатели. Начало понравилось. Главная героиня заинтриговал своей загадочностью)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>18 Мар 2020 15:17 vip

 » Глава 4


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>18 Мар 2020 16:10

Спасибо tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3349
Откуда: Россия
>18 Мар 2020 17:09

Персики и Цукаты писал(а):
Глава 4
Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

by niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 512
>18 Мар 2020 18:47

Персики и Цукаты писал(а):
Глава 4
Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би


Спасибо за перевод, редакцию и оформление новой главы.
Получила ответ на свой внутренний вопрос о дреки и драконах. Очень сложный миф об их происхождении.

Бедный Хокон - был женат на девушке-дреки, она почему-то ушла от него, а он в этом винит чудовище. Как все непросто закручивается.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 859
Откуда: Беларусь
>18 Мар 2020 18:54

Спасибо за продолжение!!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>18 Мар 2020 18:55

Девчули, спасибо за главу!!!

Ох какой Рюшенька настойчивый Laughing ну прям мур-мур-мур)))
Фрейя чем дальше, тем больше нравится. Такая бойкая и дерзкая.
Вах, как бы они не устроили бадабум)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

La comtesse Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.07.2009
Сообщения: 8411
Откуда: Хэйан-дзидай
>18 Мар 2020 19:05

Оу, какая шикарная глава!
Очень интересный, содержательный диалог, очень много разной информации и из мифологии, и о характерах героев можно из него почерпнуть. Разговор получился такой... на грани. Smile На некоторые вещи даже можно взглянуть иначе. Например, теперь я сомневаюсь, что Хокон - антагонист. Не уверена на 100%, но одним абзацем автор резко изменила мое к нему отношение. Что-то мне подсказывает, что впереди его ждет встреча с бывшей женой... А не о них ли второй роман серии (если вспомнить упоминание о том, что нас ждет роман о драконице и человеке, то мысли всякие появляются). В любом случае, на данный момент (не знаю, что нас ждет впереди в этом романе) почитать книгу с таким сюжетом я бы не отказалась.
Очень симпатичны мне дреки - не могут солгать, не берут ничего силой... Конечно, обходных маневров и здесь предостаточно, но что-то мне подсказывает, что Рюрик может обойти клятву в мелочах, но в главном будет честен и искренен (особенно перед Фрейей).
И здесь...
Персики и Цукаты писал(а):
И не всех дреки принимают в их обществе. Если нарушен закон, иногда преступника изгоняют от сородичей, обрекая на годы одиночества.

...мне показалось, или за этими словами стоит какая-то личная история Рюрика?
Героиня мне очень нравится. До этого она предстала перед нами как храбрая девушка, в этой же главе она открылась и как умная собеседница. Так тонко вести беседу!
Персики и Цукаты писал(а):
— Вы о принесении в жертву девственницы? Мы больше не занимаемся подобным варварством.

— Такая редкость, — признал Рюрик, — к сожалению.

— Девственницы или принесение их в жертву? — поддела Фрейя.

rofl rofl rofl
И вообще очень неглупая девушка. Приятно. Smile Я обратила внимание, что начинала она разговор с Рюриком на вы, а закончила уже на ты. Умница!
С нетерпением жду продолжения! Неужели Рюрик отправится вслед за Фрейей в ее деревню? Как все-таки долго он будет скрывать от нее свое истинное "лицо"?

PS: забавно, я думала, что время действия - раннее Средневековье, а оказалось, что середина XIX века.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>18 Мар 2020 20:06

Serdce
Персики и Цукаты писал(а):
Глава 4

Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би


Девочки, спасибо большое за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Шастик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.01.2015
Сообщения: 1240
>18 Мар 2020 20:36

La comtesse писал(а):
..мне показалось, или за этими словами стоит какая-то личная история Рюрика?
Мне вот тоже кажется что за этой фразой стоит личная история.

Девочки огромное спасибо за продолжение. Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>18 Мар 2020 23:02

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Авг 2025 2:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Йоп-та ) Значит, те муравьишки, которые меня напрягли в её " It Ends With Us ", окончательно превратились в конкретных таких... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Часть 2. Глава 13

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Тест "Какая ты героиня"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Сердце пламени" [24678] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение