galotscka:
Дорогие девочки! Вы -лучшие и мои любимые переводчицы и редакторы!
Большое спасибо за перевод! И рада оптимистичному финалу! Хотя,что будет дальше с Героями....Вроде бы знаем,что все сложилось,но сомнения у меня лично остаются...Наверное,я просто скептик...С удовольствием буду читать и дальше Ваши прекрасные переводы! 
LuSt:
galotscka писал(а):
Хотя,что будет дальше с Героями....Вроде бы знаем,что все сложилось,но сомнения у меня лично остаются...Наверное,я просто скептик...
Будут жить в на два дома в Кембридже и в Голливуде, а в отпуск приезжать в английскую глубинку. Как-то живут всякие знаменитые люди, Элис постепенно привыкнет. Ну мне кажется так ))
S Gal:
Дорогие девочки, большое спасибо вам за прекрасный перевод этой замечательной истории!
Мне понравилось эта история, пойду перечита ее теперь целиком с удовольствием, позже напишу ещё.
Благодарю за ваш великолепный труд и старания, что вы так радуете нас и переводите такие хорошие произведения!
Буду с радостью и дальше читать ваши переводы!
Желаю удачи, вдохновения, успеха во всем, хорошего настроения, море позитива, множество благодарных читателей и всех благ!
Nadin-ka:
Ой красота какая! Вот умеет Тун делать такие описания, что аж хочется туда, прокатиться на лодке под мостом.
Ну очень романтично! И дом купил, и собаку заведут. Жить будут где захотят и как захотят.
Главное, они теперь вместе. Все равно они никогда бы не были полностью счастливы врозь.
Джо и Элис еще молоды, а впереди все только хорошее!
Ластик, Танюша! Спасибо вам большое! Этой красивой точки так не хватало в истории Элис и Джо!
diamond:
Девочки дорогие, спасибо вам за великолепный перевод!
Очень трогательное и романтичное завершение получилось.
Джо всё-таки любит Элис и готов создать с ней настоящую семью.
Чтобы и дети были, и как водится, собака!
А для начала он купил для Элис летний дом, где они с Элис были так счастливы уединиться хотя бы на неделю.
Можно только представить сейчас, как сложится их дальнейшая жизнь, но хочется верить, что всё у них будет хорошо!
Стриж:
Прочитала с удовольствием, но мне было мало
. Еще у Элис не остыли чувства к Лукасу, ревность к партнерше Джо. Такое впечатление, что автор оставляет шанс для дальнейшего развития истории. Возможно, про Лукаса еще напишет роман, где расставит все точки. Ну, а переводчицам большое спасибо за отличную работу и наилучшие пожелания в дальнейшем творчестве и жизни.