Джоди Томас "Легко на сердце"

Справка для читателей переводов

14 Авг 2023 8:44

Спасибо всей команде за такой чудесный перевод!

Давно я не читала такого , интересного.. переживательно и чтоб без чернухи..

_________________

Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!

14 Авг 2023 11:06

Финал почти как в старых трагикомедиях )))
Понятно, это малышка, но автору б не помешало расписать свадьбы в эпилоге. Зная всех вовлеченных женщин, думаю, это было бы очень весело )

Спасибо большое, дорогие переводчик, редактор, оформитель и все-все-все!

_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

14 Авг 2023 12:11

Спасибо за эту прелестную историю 🧡🧡��

14 Авг 2023 15:49

Спасибо. Получила огромное удовольствие от книги Flowers

14 Авг 2023 16:01

большое спасибо

14 Авг 2023 17:51

Спасибо за перевод

14 Авг 2023 18:12

Чортова кукла писал(а):

Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - Elenawatson

Спасибо большое за интересный перевод книги и отличное оформление!

14 Авг 2023 19:21

Чортова кукла писал(а):

Глава 13
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - Elenawatson

Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод!

Читала с большим удовольствием! tender

Спасибо!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2068Кб. Показать ---

by Сrimpson

14 Авг 2023 19:39

Очень лёгкий роман и с юмором!

15 Авг 2023 0:28

Девочки, спасибо за перевод этой замечательной и увлекательной истории!

Последняя глава заставила поволноваться, но все наши герои были на высоте.

Особенно порадовала Уинни!

Чортова кукла писал(а):

- Он не будет тебя бить! Майлз поклялся, что никогда никого не ударит, хотя на войне прошел специальную подготовку. - Она наклонилась, оказавшись всего в нескольких дюймах от поверженного врага. - Но я-то ничего не обещала. - И кулак Уинни врезался Лену в глаз. - Как ты смеешь бросаться на людей с ножом! - На этот раз удар пришелся в нос. - Разве ты не знаешь, что это преступление? - Она снова ударила. - Ты мог убить человека, за которого я собираюсь замуж!

Мэри тоже удивила! То, что она сделала, для неё это настоящий подвиг.

Чортова кукла писал(а):

Похоже, ты спасла мне жизнь. - Он гладил ее по спине, желая успокоить. - Это было очень смело с твоей стороны — угрожать преступнику ножом. Когда рукоятка ее оружия оказалась на ладони Купера, Мэри, заикаясь, объяснила:
- Это не нож, а лопаточка для то… торта. Мне ее дала Джоанна, чтобы резать пироги.

Можно не сомневаться, что обе пары - Мэри с Купером и Уинни с Майлзом будут счастливы в браке.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

Под водой мы можем почувствовать себя свободными

15 Авг 2023 0:53

Начало захватывающее

15 Авг 2023 6:36

Очень интересная история! Огромное спасибо за перевод!!! Flowers

15 Авг 2023 9:17

Девочки, спасибо за классный перевод! Very Happy

15 Авг 2023 15:25

Спасибо большое за перевод и редактуру этой увлекательной , любовной и ковбойской истории! Flowers

16 Авг 2023 14:25

Очень интересно!

08 Июл 2024 22:56

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Вечная память»: Умерла актриса Анастасия Заворотнюк В Москве в возрасте 53 лет скончалась звезда сериала «Моя прекрасная няня» Анастасия Заворотнюк.... читать

В блоге автора miroslava: Наташа как эталонная «самка» в романе «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Вал Антонина и римское присутствие в Шотландии

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме