Сильвия Дэй

Вторая книга, "Отраженная в тебе", уже вышла , кстати. Со дня на день в магазинах.

shohida, прекрасно ваши чувства понимаю, но как же вы ждете, например, книг, которые продолжения автор еще пишет, т.е. никаких продолжений не существует в природе? Я вот так Джорджа Мартина уже 10 лет читаю, и, чую, при жизни не дочитаю (( Но книг в мире масса, необязательно зацикливаться на чем-то одном. А если я знаю, что за полгода вся трилогия выйдет, лучше подожду и почитаю в более-менее нормальном переводе, чем буду ломать себе мозг об ЭТО.

Оля, про половые щели - залезла в оригинал, там у автора тоже везде то cleft, то slit. (15 штук на книгу). Но я вообще не фанат эротики, и у меня все эти половые щели, расселины, расщелины, сокровенные местечки и врата рая вызывают лишь презрительные усмешки - смотреть интереснее, чем читать, имхо, да и опять же, эротические фантазии авторов средних лет меня просто потрясают. Да и тенденция переноса таких книжечек с сайтов порнорассказов в тиражируемые печатные издания вгоняет в уныние - людям уже настолько надоело заниматься сексом, что теперь они предпочитают о нем читать...
А вот про доминирующую кровать не соглашусь - встречается всего 1 раз и в нужном контексте.

Никаких проникновений до матки в оригинале не было и близко


Но справедливости ради, при ПА член все равно задевает иногда (в зависимости от особенностей двух людей) шейку матки (проникновение члена внутрь матки, ес-сно, бред)
http://tebea.ru/erotika/kak-uvelichit-mujckoe17.htm
По поводу цитаты с форума, отвечу от лица переводчиков: когда в оригинале половые органы именуются незатейливо - мужской всю книгу тупо penis, а женский какой-нибудь vagina, вы же сами будете нам орать, что у нас на каждой странице пенисы и вагины. Приходится извращаться и придумывать эвфемизмы, чтобы не было повторов.
_________________

Закончила читать "Обнаженная для тебя" , не могу сказать однозначно, что не понравилось... Не понравился язык постельных сцен, на мой вкус очень пошло именно, не откровенно, а пошло. Некоторые словечки просто бесили, да так,что в середине книги слово "трахни" ласкало слух по сравнению с другими выражениями. Причем я ни разу не ханжа в этом вопросе просто язык в описании постельных сцен какой то гопницкий( извините за выражение) Но вторую книгу читать буду интересно что там у ГГ случилось в детстве, и кто его так морально покалечил....

Прочитала все романы Сильвии Дэй, хорошая писательница, интересные романы пишет. Особенно понравились романы "Не искушай меня" и "Страсть к игре".

Согласно полностью, меня конечно бесила эта "половая щель", из за частого повтора, но с другой стороны там были и "шишка", в оригинале даже "петух", что не обычно.
А о книге: мне больше понравилась, чем нет. Буду ждать продолжения.

Скачала "Не искушай меня"... Попробую ее прочесть

Обнаженная для тебя
Перевод просто убойный. "Щель" так достала, что на постоянное "трахаться" и "кончать" внимания уже не обращала . Наверное, книга сравнима с "Оттенками", даже инициалы у героев одинаковые, но текст более зрелый, за исключением перевода интимных сцен. Предложения развернутые, в отличие от трехсложных в "Оттенках"(чья эта заслуга: переводчика или автора не могу сказать). Нет излишнего словоблудия, правда многовато действа определенного характера, но для книг такого плана это нормальное явление. Поразило отсутствие среди главных персонажей "нормальных" людей. Мужики, если не геи, то бисексуалы, а если и гетеросексуальны, то у них явно психологические проблемы. У женщин тоже с головой не все в порядке начиная с героини и ее мамы и заканчивая бывшими пассиями героя.
Я не могу серьезно относиться к такой литературе, но иногда создается впечатление, что в Америке издали пособие по выпуску бестселлеров со схемой. Он – богатый доминирующий красавец-мачо до 30 лет, которого хотят все женщины и большая часть мужчин геев, обязательно тяжелое детство и огромный психологический багаж. Ох, забыла про хорошую физическую подготовку и большой член, которым герой постоянно и успешно пользуется. Она – средняя красавица, сильно не уверенная в себе, тоже с определенными психологистическими проблемами. Серьезную социальную проблему, которая на слуху, для солидности. Пару геев для антуража. Большой мегаполис, описание дизайнерской одежды известных и не очень марок, навороченная тачка. Ну и как бы все - книга готова.
Оценивать эту книгу я не буду, просто не знаю как . Обязательно прочитаю продолжение и какой-нибудь исторический роман автора, чтобы составить настоящее впечатление о писательнице..
_________________

Девочки в Контакте, для самых не терпеливых, от сканировали книгу "Отражённая в тебе"и выложили фото страниц, попробовала читать - так не удобно, ждём электронный вариант.


Тоже скачала буду её читать.

Муж-незнакомец
Не совсем обычный для исторического любовного романа сюжет, насколько он реален, судить не могу, но читать было достаточно интересно. Понравились герои – хорошо показаны их характеры, присутствует юмор. Постельные сцены, которых в романе не мало, не пошлые. Понравилась второстепенная линия про брата героини.
Оценка - 4.
_________________

Тоже прочла его. Можно сказать, что сюжет мало реальным, в этом и не обычность романа. 4 года на прозрение, что у героя есть жена это многовато, а принцип главной героини не изменять своим любовникам вызвал


Взялась Я за чтиво "Не искушай меня". Не могу осилить её. Столько "словесного балагана", заговоры, слежки, тайные агенты. Нет, не моё.

Как-то историческая линия творчества у Сильвии Дэй меня не впечатляет, но не буду отчаиваться. Попытка №3 на горизонте "Любовь джентльмена"

Мне тоже не понравились все три романа. Наверное, я в них искала что - то типа Мужа - незнакомца и Любовь джентльмена, но увы...

Мне очень этот роман понравился.
_________________

Я не знаю, как остальные книги, но Муж-незнакомец выделяется на фоне других ИЛР своей необычностью. Пока читать ее романы не буду, подожду продолжения Обнаженной. Но стиль исторического романа мне у нее понравился.

Время понятие относительное. Специально просмотрела свои отзывы, вспомнилась вот эта книга. Там герой вообще лет десять пропадал. Тоже, кстати, неординарный ИЛР.
_________________

Дочитала "не искушай меня"... Такое ощущение что писал другой человек. У меня редко бывает, что не могу прочитать книгу, но тут порыв бросить был постоянно. Ну прямо не интересно и все тут, ни детективная линия, ни любовная... Прям беееее Теперь подожду вторую часть "обнаженной" , посмотрим...

Подскажите пожалуйста девушки, когда будет вторая часть " Обнаженная для тебя"? Или не известно пока?

Здесь есть уже текст второй части http://vk.com/bared_to_you
4 июня писательница обещает и 3 часть. Это будет не трилогия.
Буут еще книги.

Спасибо большое за ссылку. Уже скачала