Дейра Джой "That Familiar Touch"

Виса, ты как всегда на высоте. Ну что я могу сказать. МОЛОДЕЦ, такой захватывающий роман. Жду продолжения.

ВИСА

Девочки, постараюсь в воскресенье выложить ещё пару глав, к сожалению раньше никак не получится, sorry.

Виса ничего, подождем.

Спасибо за перевод!

Виса, Спасибо огромное. Очень интересно читать.
с нетерпением жду продолжения.
_________________

браво

 » Глава 11 часть 1

Ой девочки, там дальше почти девять листов интима. Перевод идет "со скрипом" поэтому когда выложу точно не знаю, но работаю над этим. Ляпов как обычно, постарайтесь пока внимания на них не обращать. А пока начало одинадцатой главы.

Глава одиннадцатая

Планета Сполтам, Город Агхни
Луна посеребрила розовый песок под ногами Суоши, когда они с Даксаном шли по линии прибоя.
Прежде, чем они уехали, сполтамец зашел на кухню и взял корзину, сплетенную из виноградной лозы, которую его повар Зот уже упаковал едой. Пугающий своими острыми зубами и вытянутой мордой Зот «отрапортовал» Даксану «я положил Вам много вкусной пищи, с разными экзотическими ароматами. Много деликатесов. Но принесите Зоту его любимую корзину!'
Мужчина поблагодарил слугу за его усилия и обещал возвратить сплетенный контейнер. Зоты очень серьёзно относились к их обязанностям и имуществу.
Суоша слышала, что, если Вы хотели, чтобы они работали на Вас, то должны были уважать их особенности. Эту универсальную плату считали малой ценой, за столь превосходное обслуживание.
Впервые, Суоша начала отмечать во что одет Даксан. Ноги его были обнажены, он надел белую тунику без рукавов, которая была опоясана вокруг его тонкой талии. Черная кожа тракас обтягивала его бедра как вторая кожа, и показывая, что его ноги и ягодицы были сплошными точеными мускулами.
У них тут все ученые настолько здоровые? Человек был сложен скорее как рыцарь чем тот, кто проводит большую часть времи, изучая свитки.
Она заметила, что большинство мужчин Сполтама одевались именно так - и это действительно казалось самым удобным - но ни один не выглядел так, как ее избранник. Даксан Сахейн обладал редким качеством; Суоша нежно назвала это - 'аурой поглаживания'.
Когда Суоша ощущала человека с таким качеством, ей нравилось входить в его объятья и чувствовать как он жаждет её. Аура поглаживания Даксана напомнила ей об удовлетворении ленивых дней, проведенных, валяясь на солнце - и невероятной горячей страсти, следующей за этим.
Для Хранителя это было чрезвычайно желательной чертой.
Фактически, данное качество могло заставить женщину, Хранительницу превратиться в мурлычущего котенка, 'я сделаю всё, что Вы захотите'.
Поэтому Суоша уже жаждала чтобы он ласкал её всю ночь.
Закрыв глаза она вдохнула прохладный, освежающий воздух Сполтама. Окружающие ароматы отличались от Мяуана - но от этого были не менее соблазнительными.
Небо над ними по цвету перешло к самому глубокому фиолетовому. Серебристые звезды освещали небо сквозь широкие дуги, мерцающих туманных бледных облаков лаванды. Несколько полос розового цвета все еще оставались на горизонте, подчеркивая контраст разных полос.
Действительно, это был самый красивый закат, который она когда-либо видела!
Ранее, светло-голубое небо дня медленно оперилось полосками розовыми, аквамариновыми, лавандовыми и синими - каждый оттенок, был более густой, поскольку ночь встречала день.
Более поздние, более темные оттенки переплетались с циркулирующими румянами пастелей. Это напомнило Суоше только встретившихся любовников, смешивающих их нежность; их индивидуальная красота, сливающаяся в невероятную массу, необычный блеск.
Постепенно небо полностью окрасилось в истинные сумерки.
Даксан сказал ей, что Агхни был известен своим сумраком. "Наш мир часто посещают исключительно, чтобы посмотреть на этот блеск."
"Я верю".
До прибытия в Сполтам Суоша не могла и вообразить место такое же замечательное как Мяуан. И все же, по своему, Сполтам был столь же великолепен.
О, ей было так жаль, что она не сможет продолжить путешествовать! Ее сердце жаждало этого. Но она не была одинока в этой делеме; каждый Хранитель на Мяуане чувствовал то же самое.
Включая Короля, Джиан Рена.
Чтобы быть в безопасности от солдат, оборотни были вынуждены сделать из самих себя рабов! Впервые она действительно поняла глубину управления Джиана и причину, по которой он был вынужден сделать это. Лучше, чтобы Вы сами контролировали себя чем сделали так, чтобы другие контролировали Вас.
По крайней мере на Мяуане они поддержали данный вариант.
Осознав, открывшуюся ей истину Суоша ощутила предельное уважение к той силе, которая должно быть, потребовалась, чтобы выпустить дикрет о временной резервации в родном мире. Джиан Рен был действительно великим королем.
Но стал ли Мяуан приютом для них? Клетка – остается клеткой, независимо от размера. Удерживаемый Хранитель никогда не станет свободным.
Такие мысли подавляли ее.
Эта ночь не для таких мыслей! Она может стать единственной ночью, когда девушке представиться возможность убедить человека, идущего рядом с ней, что ему предназначено быть с ней всю оставшуюся жизнь.
Это было слишком - ожидать понимания за один вечер.
Это было слишком - ожидать понимания от этого человека.
Если ей не удастся переубедить его, Суоша потратит всю свою жизнь, скучаючая по нему. Ни один человек, которого увидит, ни один любовник, которого возьмет, не ослабит это чувство.
Потому что Даксан был для нее.
Но у неё «в рукаве было несколько козырей» для «убеждения» этого мужчины…

Виса, перевод отличный!!!

Виса,
перевод просто супер
_________________

Виса - спасибо за отличный перевод!!!
_________________

Виса, СПАСИБО за великолепный перевод!!! Перевод - высший класс!!!

Виса, браво!!! перевод класс мне нравится спасибо тебе за него. А продолжение мы подождем. Ничего даже если ты не много задержишь выкладку.