Лиза Клейпас "Соблазни меня на рассвете"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>02 Мар 2009 17:55

В общем, всем удачи! Желаю поскорее со всеми разобраться!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>03 Мар 2009 0:14

А ну, подивись народ на наши успехи!!! Very Happy Ar Very Happy

1-ая глава –
• Zirochka (2-ая глава)
• VikaNika (3-я глава)
• Никуля (4-5 главы)
• KattyK (6-ая глава)
• Janina (7-ая глава)
• Никуля (8-ая глава)
• Ханибелл (9-ая глава)
• mshush (10-ая глава)
• Jolie (11-ая глава)
• ПрЫынцесска (12-ая глава)
• Spate (13-ая глава)
• Lovepolly (14-15 главы)
16-17 главы –
• Паутинка (18-ая глава)
• Elfni (19-20 главы)
• Kalle (21-22 главы)
• Muffy (23-ая глава)
• mshush (эпилог)

Короче, осталось 3 свободных главы! Причём одна из них на "тестовом" переводе, если он будет приемлимым останется 2!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zirochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 17.11.2008
Сообщения: 661
Откуда: Украина
>03 Мар 2009 1:04

Фройляйн писал(а):

Вика, я вижу вы хорошо знакомы? Где там твоя агитация? Раз сама занята - обрабатывай Ирочку на ещё одну главу! Laughing


Фро, я тебе писала, что не против взяться за 2 главы, но только если сроки будут другими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Artyr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 164
>03 Мар 2009 4:25

Ура, ура. почти все главы разобраны!!! Девочки я вас люблю Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VikaNika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 396
>03 Мар 2009 11:56

Фройляйн писал(а):
Вика, Если ты всё-таки решишь взять ещё одну главу - бери 19-ую или 20-ую, ок?

Фройляйн писал(а):
• Elfni (19-20 главы)


Э, вот тут я не понял
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>03 Мар 2009 13:01

Фро, рада, что почти весь роман разобран. Я вот уже 10главу закончила, остался эпилог. Думаю завтра пришлю тебе перевод. Токо еще раз не напишешь мне свой мейл, чтоб послать туда, а то те страницы удалили...
Кстати, хотела предложить: может стоит те удаленные страницы собрать и создать новый раздел по обсуждению романа? Многие недовольны тем, что вырезали стоко отзывов и пожеланий. Найдем компромисс? Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>03 Мар 2009 16:39

VikaNika писал(а):
Фройляйн писал(а):
Вика, Если ты всё-таки решишь взять ещё одну главу - бери 19-ую или 20-ую, ок?

Фройляйн писал(а):
• Elfni (19-20 главы)


Э, вот тут я не понял


Вика, в тот момент они были ещё свободны, а теперь уже нет - вот и всё! Wink

17-ую
главу взяла на перевод Happyness! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рони Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.01.2008
Сообщения: 97
Откуда: Самара
>03 Мар 2009 19:37

Фройляйн, предложила свою помощь в бета-ридинге, а ответа не дождалась. Переживаю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>03 Мар 2009 20:21

Рони писал(а):
Фройляйн, предложила свою помощь в бета-ридинге, а ответа не дождалась. Переживаю.


И совершенно напрасно. Сегодня от меня вообще немногие получили ответы, у меня проблемы со здоровьем. Sad
Рони, мне нужен твой мэйл, чтобы я могла отправить одну из глав на пробу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>03 Мар 2009 23:06

Сколько времени не заглядывала в темку и все думала, что тут тишь. А оказывается такие страсти происходят! Smile Фро, спасибо за то, что взялась за выкладку романа! Думаю, что я выражу благодарность всех девочек, читающих книги Клейпас.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>03 Мар 2009 23:56

Jolie писал(а):
Сколько времени не заглядывала в темку и все думала, что тут тишь. А оказывается такие страсти происходят! Smile Фро, спасибо за то, что взялась за выкладку романа! Думаю, что я выражу благодарность всех девочек, читающих книги Клейпас.

Катюш, это хорошо, что ты сюда наконец заглянула. У меня к тебе вопрос: твою главу Солига бетила или ты её "сырой" Джу отправляла?

mshush писал(а):
Токо еще раз не напишешь мне свой мейл, чтоб послать туда, а то те страницы удалили...

Мой e-mail aдрес на 3-ей стр., 7-ой пост сверху.

mshush писал(а):
Кстати, хотела предложить: может стоит те удаленные страницы собрать и создать новый раздел по обсуждению романа? Многие недовольны тем, что вырезали стоко отзывов и пожеланий. Найдем компромисс?

Господи, кто эти "многие недовольные"? Какое может быть обсуждение романа, когда его ещё подавляющее большинство не читало? И вообще, то что удалено, вряд ли можно восстановить. По крайней мере я себе это что-то с большим трудом представляю. Ok

Рони,
ты мой мэйл получила?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рони Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.01.2008
Сообщения: 97
Откуда: Самара
>04 Мар 2009 6:09

Фро, получила, спасибо. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>04 Мар 2009 11:22

Фройляйн, я бы не написала про "недовольных", если бы таких не было. Удаленные файлы при желании можно восстановить, я знаю, что говорю.
А перевод я тебе скоро вышлю, отшлифую токо. ОК?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>04 Мар 2009 12:49

mshush писал(а):
Удаленные файлы при желании можно восстановить, я знаю, что говорю.

Кто бы спорил? Я, в компьютерных делах, дремучая. Ok


Но давайте к делу. Жизнь налаживается, а с ней и наш перевод!

• Happyness (1-ая глава)
• Zirochka (2-ая глава)
VikaNika (3-я глава)
Никуля (4-5 главы)
KattyK (6-ая глава)
Janina (7-ая глава)
Никуля (8-ая глава)
• Ханибелл (9-ая глава)
• mshush (10-ая глава)
Jolie (11-ая глава)
ПрЫынцесска (12-ая глава)
Spate (13-ая глава)
• Lovepolly (14-15 главы)
Barukka (16- глава)
• Happyness (17-ая глава)
• Паутинка (18-ая глава)
• Elfni (19-20 главы)
• Kalle (21-22 главы)
• Muffy (23-ая глава)
• mshush (эпилог)

Наконец-то все главы в работе! Срок готовности: 25-27-ое марта!!!
Синим выделены главы, которые я уже имею на руках. На 16-ой главе тестируется Барукка. В случае, если она не справится - я расчитываю на тебя, Зирочка! Ты же, вроде, была не против увеличения объёма работы? Wink Ok
Все (насколько я помню) обещали быть готовы к назначеному сроку! Кроме Elfni, которая обещается к первым числам апреля. В это время роман будет на ридинге и так как её главы не первые, мы просто дошлём их чуть позже. Задержку это вызвать не должно. Ok
Главы Сашули-Калле будут к 20-му. Ханибелл вроде как давно готова, но что-то пропала...
Желающих на роль беты у нас уже 4-е!!! Very Happy Very Happy Very Happy Но так как ещё не все сдали "главу-тест" решение о назначении (круто загнула Laughing ) ещё не принято! Ok
Ввиду того, что желающих много, а обижать людей я не люблю, то бет у нас будет скорее всего не одна, а две. Каждая из которых получит под свою ответственность по полромана.
Вот пока такие планы!
У кого есть возражения, дополнения, предложения - прошу высказываться!!! Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>04 Мар 2009 13:10

Может не по половинке романа бетам давать, а сначала пусть одна читает роман, а потом другая?
Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 20:59

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Мастер из автосервиса звонит клиенту домой. — Здравствуйте, ваша жена приехала в наш автосервис... — Да—да, я знаю, я оплачу ремонт... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Соблазни меня на рассвете" [5242] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение