Рина:
LaLunaLili писал(а):
Девочки, мой прокол, что я не пояснила этого перед главой.
Хотя вроде бы писала об этом пару раз до этого.
Лаклейн довольно часто употребляет слова и обороты, которые выделяют его речь. И причины тому разные: ему 1200 лет, он шотландец, к тому же почти 150 лет и слова не молвил. Даже при довольно быстрой приспосабливаемости и обучаемости, его происхождение и корни все-таки выскакивают в речи. Передать шотландский говор мне не под силу, поэтому я временами вставляю обороты выделяющие нашу речь: чаще это жаргонизмы или разговорная (не литературная речь, скажем так) - все это, чтобы хоть как-то преподнести вам его манеру речи.
Поэтому слово "очь" не опечатка.
Хотя вроде бы писала об этом пару раз до этого.
Лаклейн довольно часто употребляет слова и обороты, которые выделяют его речь. И причины тому разные: ему 1200 лет, он шотландец, к тому же почти 150 лет и слова не молвил. Даже при довольно быстрой приспосабливаемости и обучаемости, его происхождение и корни все-таки выскакивают в речи. Передать шотландский говор мне не под силу, поэтому я временами вставляю обороты выделяющие нашу речь: чаще это жаргонизмы или разговорная (не литературная речь, скажем так) - все это, чтобы хоть как-то преподнести вам его манеру речи.
Поэтому слово "очь" не опечатка.
Спасибо за пояснения)) я не поняла,что это жаргонизм)) просто привыкла, что в интернете обычно используется (ну или мне попадается на глаза) "оч",без мягкого знака)) извините за придирку
))
фанни:
Иииииийя!!!!!!! Ураааа
Эмма, наподдала Кэсси)))))))
Цитата:
Я не смогу удерживать тебя здесь пленницей. А вот солнце сможет.
Уууууу какой!!!!! Мужинка-ликан!!!!!!!))))) Надеюсь, что у них все будет ОК)))!!!
LaLunaLili
Нюрочек
Tempest
Tais, девушки, спасибо за перевод!!!!
janemax:
LaLunaLili, Нюрочек, Tempest, Tais, спасибо огромное за продолжение!!!
Восхитительная глава!!! 
Katriya:
юхууу,какая главка замечательная!!как-то Эмма не обрадовалась предстоящей вечности с Лаклейном))ахаха,ему придется постараться ее уговорить))глава жутко интересная,спасибо за перевод новой главки,девочки!!!