lanes:
LuSt писал(а):
мы хотим интервью с автором? И когда? Между Джонни и Малышом или между Малышом и Лорой?
хотим)))
Наверное,между Малышом и Лорой.
Хотя это не принципиально.Пусть как получится.
galotscka:
Спасибо за продолжение! Ну,что же,примерно так и предполагалось развитие событий....Не весело...Посмотрим,что дальше...
Magdalena:
Господи, ну Мегера и дура!
И еще так искренне всему удивляется. Говорю же, святая простота...
П.с.: кажись, и впрямь Джонни любил Дуську)
Девочки, спасибо за главу!
Stella Luna:
Ой дура. Ей Кристиан прямым текстом сказал, что как только Джонни начинает привязываться к своим ЛПЗ, он их сразу же сливает. А Мег сидит и так и не сообразит, что же плохого, если Джонни в неё влюбиться. В одно ухо влетело, в другое вылетело. Мрак.
И как она собирается за него бороться? Пускать в свою постель, когда он на ночь никого не найдёт? В общем, Мег как дурой была, так и осталась. Все без изменений.
Спасибо за продолжение и оформление!
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 28
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за новую главу!
Yulya Fafa:
Magdalena писал(а):
Господи, ну Мегера и дура!
+1000000.
Мне и добавить больше нечего. И как тут можно ей сочувствовать? Кристиан ей все по полочкам разложил, но Мег обманываться рада...
Спасибо за главу.
Irish:
Юля, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Magdalena писал(а):
Господи, ну Мегера и дура!
Stella Luna писал(а):
Ой дура.
Yulya Fafa писал(а):
+1000000.
Ой, какое единодушие!
Я, кстати, тоже согласна. 
Но мы какие-то неправильные читатели. 
А автор считает, что Мег должна бороться за свою любовь. И даже собирается убедить нас, что тут можно победить.
alenatara:
Всем бобра)
Девочки, спасибо за перевод
Глядя на Мег, ни одного цензурного слова на ум не приходит, вот вообще...
А за Кристиана уже заранее обидно - вот уж достанется ему, когда свяжется с этой кукушкой...
Мел Эванс:
Вот вы знаете... у меня такое ощущение, что автор нашла "свой" путь к популярности - ее герои НЕ нравятся. они бесят, раздражают, выводят из себя, а главное - не оставляют равнодушной. цепляют и заставляют переживать - то есть дают именно то, что многие из нас ищут в ЛР - эмоции)
Бесит меня Мег. но она меня еще долго будет бесить)
Спасибо, девочки)
Magdalena:
Мел Эванс писал(а):
Бесит меня Мег. но она меня еще долго будет бесить)
А скольких таких "Мегерок" я наблюдала и наблюдаю в реальной жизни
Только так кажется, что в жизни все совсем не так и таких дурынд не найдешь.
Irish писал(а):
А автор считает, что Мег должна бороться за свою любовь. И даже собирается убедить нас, что тут можно победить.
Бороться? Но каким образом? Джонни вроде как плевать, уйдет его ЛПЗ или останется, а Мегера бороться собралась
В этой главе Мегера вела себя, как побитая собачонка, ни гордости, ни самоуважения. Кристиан за нее, простите, дерет горло, пытается образумить, а Мегера ловит Джонниковский взгляд... Фу и фу.
Renata-muha:
О, какой кошмар!!!
Да, вроде такой героини у Тун еще не было.
Спасибо за перевод!!!
Stella Luna:
alenatara писал(а):
А за Кристиана уже заранее обидно - вот уж достанется ему, когда свяжется с этой кукушкой...
А особенно "приятно" будет, что по своей воле сейчас с ним не пошла, а когда Джонни пнет и нужда заставит, то прибежит.
Мел Эванс писал(а):
Бесит меня Мег. но она меня еще долго будет бесить)
Долго?!! Я знала, что легко нам не отделаться.
Irish:
Stella Luna писал(а):
Долго?!! Я знала, что легко нам не отделаться.
Для нас не так долго как для читателей, владеющих английским. Я посмотрела еще раз библиографию, которую Ластик выложила чуть раньше. Это вообще прелесть!
LuSt писал(а):
2008 - Джонни
2009 - Дейзи
2010 - Лили
2011 - Малыш
2009 - Дейзи
2010 - Лили
2011 - Малыш
Я предполагаю: эта книга закончится расставанием Мег и Джонни. Все читатели небось единодушно решили, что Мег таки дура и зря столько терпела, в потом пожелали ей счастья с Кристианом. И вдруг, через две книги, упс! Оказывается, Мег все еще дура. Она готова бросить Кристиана, снова простить Джонни все его козлячьи выходки, вернуться к нему, поверить, что он ее любил все эти годы...
