Вернуться в Антарктиду (Милка и Соловей) НФ+ОЛР, 18+

 

Шейн Мангус: Привет, Андреа. Я надеюсь, что все хорошо. Приятно снова поговорить с вами. Готовы ли вы ответить на несколько вопросов о себе?
 
Андреа Бонацци: Готов и немного удивлен, что кто-то берет у меня интервью! Я не считаю себя значимой фигурой.
 
СМ: Я знаю, что у нас с тобой много общего, в том, что мы оба большие поклонники фантастики о странном, которая, очевидно, включает литературу о мечах и магии, а также мифы о Ктулху. Мне любопытно знать, сколько вам было лет, когда вы впервые столкнулись с такого рода вымыслом? Что это была за история и кто был автором?
 
АБ: Действительно, я не могу вспомнить... С детства я буквально дышал такого рода фантастикой. Моя мать любила детективы и триллеры, в то время как мой отец был большим любителем научной фантастики, которая в немногих итальянских изданиях тех лет содержала почти все, от космической оперы до фэнтези. Итак, вместо классических басен для сказок на ночь он рассказал мне свои собственные фантастические истории, переосмысленные на основе его чтения.
Среди моих первых книг мне нравились рассказы Рэя Брэдбери, начиная с “Марсианских хроник”. Когда я начал самостоятельно читать и покупать книги, то открыл для себя По, а затем Лавкрафта.
 
Мои предпочтения немного меняются с течением времени, и я не могу выбрать одно имя и название. Мои вехи связаны с Героическим фэнтези Толкина, которое привело меня к дальнейшему интересу к эпосам всех культур и средневековой литературе, а также к Роберту Э. Говарду, столь отличающемуся современным, интуитивным и мрачным образом. Также я люблю Фрица Лейбера, Карла Эдварда Вагнера и Майка Муркока.
 
СМ: Мне трудно решить, что мне нравится больше:скульптуры и доски, которые вы создали, или работа Photoshop со всеми различными монтажами странных светил. Есть ли в вашей коллекции что-то особенное, на что вы могли бы указать, и почему это так?
 
АБ: Почти каждый монстр, которого я создал, так или иначе, автопортрет…Ну, может быть, у меня не так заметно щупалец, как может заявить тот, кто встречался со мной лично и выжил... Но я могу видеть себя в любом из кричащих инопланетян, изображенных в моих работах. В частности, по многим причинам, связанным с ситуациями и временем, на аватарке, которую я обычно размещаю в качестве личной фотографии профиля в Интернете, щупальцевидное безглазое лицо с маленьким фиолетовым матовым зеркалом. Это единственная вещь, которую я храню для себя, как своего рода личный “логотип”. Квадратное изображение той же таблички было использовано много лет назад для приза “Premio Lovecraft”, итальянской литературной премии в области ужасов.
 
СМ: Я знаю, что ваши скульптуры и таблички - единственные в своем роде работы, но я не могу не задаться вопросом, было ли у вас много предложений купить эти работы? 
 
АБ: Здесь, в Италии, у этого материала вообще нет рынка.Я продал очень мало произведений в период с 2000 по 2005 год, но интереса нет. И почти никто, среди очень немногих заинтересованных людей, не готов платить соответствующую цену за уникальные изделия, которые требовали много часов работы. Лучшие перспективы из-за границы, но расходы на доставку в Италию ужасно высоки, а также выше вероятность повреждения при доставке таких хрупких скульптур. Однажды я продавал скуптуру в США, и она прибыла поврежденной в Техас. Как я могу продать уникальные предметы, которые могут прийти разбитыми на множество частей?
У меня мало опыта в фантастическом искусстве в других странах, но мне кажется, что за границей к этим произведениям искусства проявляют больший интерес, к ним относятся с большим вниманием и уважением. Конечно, в Интернете, где фотографии и видео моих работ легче найти на сайтах на любом языке, кроме итальянского.
Было забавно видеть реакцию людей во время моих выставок... Самой приятной была явно “негативная” реакция, когда некоторые люди чувствовали себя явно неловко перед моими странными и измученными идолами и существами... “Мне это не нравится, это отвратительно!”... “Зачем ты делаешь эти отвратительные вещи?”... И в онлайн-комментариях я все еще нахожу невероятным, что кто-то может принять за “настоящие фотографии” некоторые явно подделанные снимки.
 
СМ: Когда вы впервые выложили свою работу на всеобщее обозрение и какое влияние это оказало на вас и вашу жизнь?
 
АБ: Я впервые вышел в Интернет в конце 1999 года, возился с HTML, чтобы создать свой собственный веб-сайт, поэтому я думаю, что мои материалы появились в Интернете в 2000 году. Я немедленно получил очень положительные отзывы из Испании и Франции, а также из США и Великобритании: испанский сайт Лавкрафта “Новая логия Тентакуло” использовал одну из моих скульптур в своей графике, а через год Э.П. Берглунд опубликовал еще пару из них в своем “Nightscape # 14”. Я был в восторге, общаясь со многими людьми со всего мира, возобновляя свое искусство и продавая или публикуя работы, выставляя их на выставках во время мероприятий и конвенций... Я был на вершине энтузиазма, когда мы с моей подругой Урсулой Эквицци были выбраны для “Экранного художественного шоу” на кинофестивале HPL 2003. Интернет открыл мне целую новую вселенную.