Жменька:
Killit писал(а):
Сама помогаю в этом не легком деле бетить, а до этого не понима какой это труд перевести, вычитать, отредактировать и только после всего этого выкладывать Девочки, ну имейте совесть! Еще недели не прошло с предыдущей выкладки! Мы ж не автоматы, сами понимаете...
Глава в процессе работы, на этой (хм... в смысле уже на следующей
) неделе появится)))
P.s. Жменька, ранимая душа переводчика оценила!
Глава в процессе работы, на этой (хм... в смысле уже на следующей
) неделе появится)))
P.s. Жменька, ранимая душа переводчика оценила!
assa:
Боже мой))) Какое это удовольствие - читать эту книгу! Да чего уж))) Мне вообще все более и более нравится Уорд!
Спасибо вам, наши ненаглядные трудяги! До конца вы еще не раз будете нас радовать переводом!
Жменька:
assa писал(а):
Взаимно, после "Истории сына" я без ума от Уорд и с нетерпением жду новую книгу на русском!!! Мне вообще все более и более нравится Уорд!
Nira:
Вот именно: с нетерпением ! Так трудно себя убедить в том, что я добрая и вежливая. Кажется, я фанатею...
Жменька:
Nira писал(а):
Не одна ты Вот именно: с нетерпением ! Так трудно себя убедить в том, что я добрая и вежливая. Кажется, я фанатею...
Nira:
Risha писал(а):
А в очень многих сценах и не только за душу... ох...Ваш перевод так за душу и берёт!!!
Ученица:
Ой, девочки! Совсем забыла отмечаться и писать о моем мнении - а все потому что так меня захватил перевод! СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ ВАШИ СТАРАНИЯ И ЗА ВАШЕ УСЕРДИЕ!!!!!ВЫ - САМЫЕ ЛУЧШИЕ!
