Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Будь моим, малыш"


выдренок:


Поймала себя на мысли, что читаю про тяжкую долю несчастной бедной страдалицы Мег ради обсуждений — комментарии куда живее и интереснее романа

...

Машенька Шкабардина:


Спасибо за новую главу! Smile

...

Karmenn:


alenatara писал(а):
Спасибо за главу Pester
А Мег-то времени зря не теряет) Оно и понятно: шикарная вилла в солнечном ЛА гораздо круче родительского домика, так же как и папочка рок-звезда круче папочки-писателя))) Ну хоть в этом Мег последовательна, никто бы и не поверил, если бы она вдруг гордость включила и начала кобениться.

Вот если бы поступила наоборот, тогда бы хоть было за что девушку уважать. А так - Мег не личность, а черт знает что. Пустышка полная.

...

Vichmand:


Спасибо за новую главу! Flowers Желала бы, чтоб Мег поспорила хотя бы для виду, но ведь это Мег: в меру глупенькая, в меру расчетливая девица среднего класса. У нее появился шанс вновь оказаться рядом с Джонни, и она его (то есть шанс), ухватила. Сейчас будет бороться за место под солнцем в виде гаража, rofl ой что я говорю, в виде обручального кольца на пальце. И она скоро заметит, что может спекулировать сыном. Джонни его явно очень любит и захочет узаконить связь с его мамочкой.

...

irusha:


Девочки, спасибо за новую главу! Ar Flowers

...

Nadin-ka:


В любовных романах беременные героини всегда сбегают от своих любовников миллионеров, сами лямку тянут. Нанимают няньку, а сами работают на двух работах.
Но тут же у нас роман про реальную жизнь, хотя не слышала я такого, чтобы бывшая и нынешняя любовница в одном доме согласились жить. Бывает так, что знают друг о друге, но делают вид, что ни сном, ни духом. От денег правда никто не отказывается. По-дурацки как-то Джоник проблему решил. Мог бы Мег с Барни квартиру купить и давать деньги на содержание, раз уж Мег ни на что не способна, кроме как ныть постоянно да себя жалеть. Джоник ведь редко дома бывает, он то на тусовках пропадает, то на гастролях. Он же не думает Барни с собой на гастроли таскать?
LuSt писал(а):
— уверяю я ее, и мне становится дурно при одной лишь мысли о том, что этот прекрасный панорамный бассейн будет омрачен железной решеткой жуткого вида.

А как же заверения Мег, о том, что все это она сделала ради блага сына.

...

Кьяра:


Nadin-ka писал(а):
По-дурацки как-то Джоник проблему решил. Мог бы Мег с Барни квартиру купить и давать деньги на содержание

Ну, мы же знаем, чем дело кончится: Джоник безумно влюблен в Мег, и у них образцово-показательная семья. Laughing А если он Мег любит, то какой смысл держать ее в другом доме? Он же, по идее, должен сейчас ее обратно завоевывать.

...

LuSt:


Stella Luna писал(а):
Если отбросить пагубные склонности парочки, то вот так ты встречаешься с парнем, вроде, даже у вас какие-то отношения, но тут объявляется женщина, которая от него родила, и говорит, а теперь я буду жить с вами. Ну это ахтунг.

Ахтунг, безусловно, но мы не знаем, что Джонни Дане обещал, может, у них тоже такие отношения левые. Дана тоже могла бы встать в позу и сказать: или я, или она. Но она ведь не встала. Всем звездун нужен.
Stella Luna писал(а):
И я думаю, он бы ей его снял, если бы она об этом заговорила. Но зачем ей это? Она настроилась Дану выжить и занять ее место. А из соседнего дома козни не построишь.

Как там говорится, ночная кукушка дневную перекукует?
Svetlaya-a писал(а):
Кстати, я думала, что автор нас ещё помучает, и Мег потом отправится в ЛА)

Ну сколько ж можно нас мучить, надо и про красивую гламурную жизнь почитать Smile
Кстати, давайте в преддверии новой главы погадаем, что будет в ближайшее время в ЛА
а) у Мег заведется поклонник
б) у Мег заведется поклонница
в) Джонни выгонит Дану
г) Джонни уйдет в отрыв с подачи Даны
д) приедет Кристиан
е) Дана попытается как-то навредить Барни
ж) кто-то из приближенных сольет историю про Барни прессе
з) или Мег сама невольно спалится
и) Бесс обретет счастье в личной жизни
к) Джонни загремит в больничку
Кьяра писал(а):
Ластичек, человек, наверно, имел в виду, что хотел дождаться конца (или почти конца) перевода, чтобы прочитать "все и сразу", да не дотерпел и побежал читать "в процессе"

Светик, я так и поняла, но безумно раздражают комментарии вроде "я такой герой, терплю, не читаю", и при этом ни спасибо, ни здрасте, ни до свидания. Переводчикам и редакторам, которые от семей и свободного времени отрывают драгоценные часы, чтобы сделать главу, такой "героизм" серпом по яйцам, ну правда.
Nadin-ka писал(а):
Только поманил пальцем, а она уже и побежала. Она бы большего достигла, если бы заставила Джоньку побегать поуговаривать.

Надюш, справедливости ради, она сначала все же вернулась к родителям, не дав Джонни ответа, а потом он, видимо, позвонил "ну что решила?" и она согласилась.
Nadin-ka писал(а):
А она даже погулять с Барни не сможет, журналисты не дадут.

Она-то погулять сможет, а вот Джонни помимо дома вряд ли сможет с Барни время проводить, если их увидят вместе, сразу просекут, что это за мальчик.
Кьяра писал(а):
так что я сильно сомневаюсь, что она о благе подруги печется, скорее о том, что сама чего-то недополучила. Только чего - рассказов о звезде или встреч с ним?

Бесс, наверное, и не предполагала, что так события завертятся, может, надеялась, что Крис бросит Мег, а Джонни ребенок будет неинтересен, и Мег с Барни вернутся в Лондон под крылышко к ней.
Yelena писал(а):
С нетерпением жду явления Даны - безумно интересна ее реакция на появление Джонниковой бывшей, да ещё с ребёнком. Или ее, по большому счету, это событие не трогает?

Хоооо, еще как трогает ))) Великая и ужасная Дана будет в понедельник, если я не путаю Smile
Наядна писал(а):
да и зачем "распылятся" на Лену.. с ней нать дружить чтобы "ликвидировать" Дану из жизни Джонни исключительно в качестве заботы о здоровье Джонника

А вот кстати интересно, как относится Лена к Дане и вообще, сплетничает ли она? А то в отсутствие Розы Мег и поговорить толком не с кем. Сантьяго, кстати, еще работает у Джонни Smile
Karmenn писал(а):
Вот если бы поступила наоборот, тогда бы хоть было за что девушку уважать. А так - Мег не личность, а черт знает что. Пустышка полная.

Если в идеальном мире розовых пони и любовных романов, то да, конечно. А тут она делает действительно так, как лучше для ребенка, ну и про себя, конечно, не забывает. Вполне в менталитете.
Vichmand писал(а):
Желала бы, чтоб Мег поспорила хотя бы для виду, но ведь это Мег: в меру глупенькая, в меру расчетливая девица среднего класса.

Если бы Мег начала крутить носом, учитывая, к Джонни у нее чувства все-таки есть и не только к его банковскому счету, я бы первая назвала ее дурой.
Nadin-ka писал(а):
Но тут же у нас роман про реальную жизнь, хотя не слышала я такого, чтобы бывшая и нынешняя любовница в одном доме согласились жить.

Я лично своими глазами такую ситуацию наблюдала. Ради денег что только люди не делают, а уж ради больших денег...
Nadin-ka писал(а):
Мог бы Мег с Барни квартиру купить и давать деньги на содержание, раз уж Мег ни на что не способна, кроме как ныть постоянно да себя жалеть. Джоник ведь редко дома бывает, он то на тусовках пропадает, то на гастролях. Он же не думает Барни с собой на гастроли таскать?

А то, что за ним вечно папарацци шпионят? И фанаты бывают разные, вспомним Марка Чепмена. В доме Джонни Мег и Барни гарантирована максимальная безопасность.
Nadin-ka писал(а):
А как же заверения Мег, о том, что все это она сделала ради блага сына.

А сыну в кайф купаться в клетке? Хотя там, наверное, воротца симпатичные и вовсе не металлические.

...

Наядна:


LuSt писал(а):
а) у Мег заведется поклонник
Сантьяго rofl
LuSt писал(а):
б) у Мег заведется поклонница
Лена? rofl
LuSt писал(а):
в) Джонни выгонит Дану
навряд ли.. nus
LuSt писал(а):
г) Джонни уйдет в отрыв с подачи Даны
а вот это может.. после пункта Ж и З
LuSt писал(а):
д) приедет Кристиан
для полного "счастья".. он же типа не знает что Мег с Барни у Джонника..
LuSt писал(а):
ж) кто-то из приближенных сольет историю про Барни прессе
з) или Мег сама невольно спалится
ну да.. это как история со встречей в аэропорту или гостинице.. ну явно ж хочется чтобы Джонник принародно признал Барни.. чтоб не отвертелся...
LuSt писал(а):
к) Джонни загремит в больничку
после пункта Г

...

Magdalena:


LuSt писал(а):
Джонни только распоряжения отдал, а сделала все Лена ))

Ну Мегера-то думает иначе:
LuSt писал(а):
Он купил эту мебель перед приездом нашего мальчика? Ну что ж, это в каком-то роде даже очень мило. Никогда не думала, что я буду использовать это слово для описания этого мужчины.

Ленин вклад Мэг предпочла не заметить)
LuSt писал(а):
Надюш, справедливости ради, она сначала все же вернулась к родителям, не дав Джонни ответа, а потом он, видимо, позвонил "ну что решила?" и она согласилась.

Я, кажется, уже писала, так что повторюсь, наверное Жизнь Мегеры у родителей и до этого была не сладкой (если верить ее словам), но ведь упорно сидела на их шее. А тут, такой случай подвернулся! Куда удобнее гордо уходить от родителей жить к миллионеру, чем в никуда, и думать о поисках работе, о том, с кем же оставлять сына, на что жить и т.д.. Одним словом, приспособленка.

...

vika-i:


LuSt писал(а):
Кстати, давайте в преддверии новой главы погадаем, что будет в ближайшее время в ЛА
а) у Мег заведется поклонник
б) у Мег заведется поклонница
в) Джонни выгонит Дану
г) Джонни уйдет в отрыв с подачи Даны
д) приедет Кристиан
е) Дана попытается как-то навредить Барни
ж) кто-то из приближенных сольет историю про Барни прессе
з) или Мег сама невольно спалится
и) Бесс обретет счастье в личной жизни
к) Джонни загремит в больничку


Пункт «а»
Может быть, чтобы как-то спровоцировать у Джонни собственнический инстинкт в отношении Мэг, Тун введет нового/старого персонажа, который будет оказывать знаки внимания Мэг и вызывать ревность у Джонни.

Пункт «б»
Скорее заведется не новая поклонница, а новая подруга.

Пункт «в»
Думаю, что Дана так быстро не сдастся и она еще глав 10, как минимум, продержится в статусе официальной подружки Джонни.

Пункт «г» + пункт «к»
Хочется надеяться, что пребывание Барни в доме, будет тем сдерживающим фактором, который не даст Джонни уйти в загул, с чей бы то ни было подачи, а потом загреметь в больничку.

Пункт «д»
Кристиан настолько обидчивый, да и время с того момента, как он узнал, что истинным отцом является не он, а Джонни, прошло не так уж и много, что его приезд в гости к Джонни мало вероятен.

Пункт «е»
А вот это весьма вероятно. Думаю, что все, что связано с Мэг, Дану будет сильно раздражать, в том числе и ребенок бывшей ЛПЗ.

Пункт «ж» + пункт «з»
Оба варианта возможны. Но думаю, что если Мэг начнет свободно разгуливать с Барни по ЛА, то кто-то из папарацци вспомнит ее, как бывшую ЛПЗ Джонни, начнет за ней следить, сделает фотки Барни, начет копать и правда об отцовстве Джонни выплывет на ружу.

Пункт «и»
Ну, этот роман не о Бесс, поэтому вряд ли Тун будет подыскивать ей пару.

...

LuSt:


Наядна писал(а):
Сантьяго

Не, Сантьяго молодой ишшо )) Да и менять Джонни на Сантьяго несолидно Smile
Наядна писал(а):
для полного "счастья".. он же типа не знает что Мег с Барни у Джонника..

vika-i писал(а):
Кристиан настолько обидчивый, да и время с того момента, как он узнал, что истинным отцом является не он, а Джонни, прошло не так уж и много, что его приезд в гости к Джонни мало вероятен.

Ну с Джонни он тоже не общается сейчас, однако пишет биографию группы, так что вполне может всплыть.
Наядна писал(а):
ну явно ж хочется чтобы Джонник принародно признал Барни.. чтоб не отвертелся...

Сомневаюсь, что Мег хочет, чтобы ее и Барни трепали в желтой прессе и злословили...
Magdalena писал(а):
Куда удобнее гордо уходить от родителей жить к миллионеру, чем в никуда, и думать о поисках работе, о том, с кем же оставлять сына, на что жить и т.д.. Одним словом, приспособленка.

Марусь, ну справедливости ради, если стоит такой выбор, как-то тупо уходить в никуда.
vika-i писал(а):
Ну, этот роман не о Бесс, поэтому вряд ли Тун будет подыскивать ей пару.

Бесс, как мне кажется, отдельный роман не особо заслужила Smile

...

Magdalena:


LuSt писал(а):
Марусь, ну справедливости ради, если стоит такой выбор, как-то тупо уходить в никуда.

Ну так кто спорит? ))) Говорю ж, продуманная особа у нас Мегера.

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Кстати, давайте в преддверии новой главы погадаем, что будет в ближайшее время в ЛА
а) у Мег заведется поклонник
б) у Мег заведется поклонница
в) Джонни выгонит Дану
г) Джонни уйдет в отрыв с подачи Даны
д) приедет Кристиан
е) Дана попытается как-то навредить Барни
ж) кто-то из приближенных сольет историю про Барни прессе
з) или Мег сама невольно спалится
и) Бесс обретет счастье в личной жизни
к) Джонни загремит в больничку

Склоняюсь к тому, что в ЛА в ближайшее время будет пункт "е": "Дана попытается как-то навредить Барни".

...

Наядна:


LuSt писал(а):
Да и менять Джонни на Сантьяго несолидно

а когда это Мег отличалась логичностью и думала о солидности?
Опять же.. это у нее поклонник появится.. но сей факт греет душу а не обязует ее метнутся от Джонника к нему.. пусть поклоняется.. ))

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню