Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Таис: 04.12.11 18:32

Спасибо за чудесный перевод!
В панике начала метаться, есть ли книга про Адель и... нашла, сделала глубокий вдох и успокоилась :-).
Есть ли в Ваших планах перевод последней книги?

С Вашего позволения размещу анонс:

"Not Another Bad Date" - "Только не очередное плохое свидание!"

Что вообще нужно сделать девушке, чтобы пойти на нормальное свидание в этом городе?
Адель Харрис не может ответить на этот вопрос. У нее было так много неудачных свиданий, что она просто уверена, что проклята. Почему тогда каждый парень, с которым она встречается, начинает вести себя так, будто он потерял остатки своих мозгов? И своих манер. Адель думает, что хуже уже ничего быть не может. Пока она не узнает о разрушившемся браке своей идеальной сестрицы. Так что она едет в их родной город, чтобы поставить дружеское плечо и столкнуться с Заком Зимэйтисом…
Техасцы любят Бога, семью и футбол, хотя и не всегда в таком порядке.
Зак, бывший профессиональный игрок, знает все о футболе. Что касается остального (Бога и семьи), ну, он старается, по крайней мере. Но когда Адель вновь возвращается в его жизнь, он начинается задумываться: а достаточно ли он старается? Кроме того, он ведь не очень хорошо с ней поступил… Сможет ли она поверить, что на этот раз его намерения вполне серьезны? Или это будет очередное ужасное свидание?..

...

Zoda: 04.12.11 19:00

Я тоже как-то переводила аннотацию, даже две (одну с сайта автора;))))))). Только в другой теме.

...

-Eva-: 04.12.11 19:13

Леди Cherry girl, Kira in love, GeeJay, 2008, Калиола и Codeburger спасибо Вам за ваш труд!

Пошла я наконец-то прочту книгу

...

Jasmin: 04.12.11 20:06

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо. Я в восторге.

...

Geba: 04.12.11 20:18

Милые девочки, всем кто принимал участие в переводе, огромнейшее спасибо за прекрасные минуты и незабываемые эмоции, подаренные Вашим переводом этой замечательной книги!!!

...

Матисера: 04.12.11 20:19

Спасибо вам огромное за прекрасный перевод!!!!\

...

KattyK: 04.12.11 20:22

Нина (Cherry girl), Женя (GeeJay), Таня (Kira in love), Катя (2008), Калиола, Codeburger, спасибо огромное!!! Поздравляю с окончанием перевода!

...

Sole: 04.12.11 20:23

новая глава !!!!!!!!!классссссс!!!!!

...

Suoni: 04.12.11 21:33

Замечательная глава! Очень мне понравился поступок Мэдди и ее объяснение с Миком, когда она пришла к нему в бар. Умница! И Мик наконец-то проснулся! Ох, как жалко расставаться с романом, с героями.

Cherry girl, GeeJay,Kira in love, 2008, Калиола, Codeburger, благодарю за чудесный перевод превосходного романа !

...

viktoria: 04.12.11 22:02

Девочки!!Хочу выразить Вам благодарность за подаренную возможность еще раз насладиться книгой любимого автора Рэйчел Гибсон!!!! Если бы не Вы, мы бы не смогли прочесть такой фанстастический роман!!!
Эх..жаль что все так быстро заканчивается!!!!!!!)))))
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

maarika: 04.12.11 23:05

Спасибо девочки за перевод!Очень жаль что книжка закончилась так быстро(
Мне не хватило немного *соплей*

...

hemp-boy: 04.12.11 23:32

Поздравляю! Спасибо за перевод!

...

очаровашка: 05.12.11 05:11

Cherry girl, GeeJay,Kira in love, 2008, Калиола, Codeburger спасибо вам за прекрасный перевод этого замечательного романа!!!!!!!!!!!!!

...

yganka: 05.12.11 09:09

Сherry girl, Kira in love, GeeJay, 2008, Калиола, Codeburger, я вам благодарна за наслаждение прочитать очередную чудесную книгу Гибсон! Спасибо за ваш труд, за терпение ! Счастья вам и новых легких переводов!

...

GeeJay: 05.12.11 11:35

Спасибо всем огромное за теплые слова!!! Переводить для таких отзывчивых читателей было одним удовольствием! До встречи в теме про Адель!

...