Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Будь моим, малыш"


Наядна:


LuSt писал(а):
Перевод Мел Эванс
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Спасибо за перевод и оформление! Flowers
Ох как "тяжела" жизнь у Мегерки.. прям...
Ну ничего скоро появится Дана.. и будет "ложка дегтя"... Wink

...

Яновна:


Большое спасибо за продолжение! Flowers

...

Peony Rose:


Спасибо ))

Безлимитная кредитка... хм. Шикарно жить не запретишь. Мег очень быстро привыкнет ко всему этому и уже не захочет убегать снова. Может, на это Джонни и рассчитывает? Знает ведь ее характер...
Катя, выходит, тоже пристроена у Джонни, ну тут понятно, Лена замолвила словечко...
Повара бы им еще хорошего, желательно мужика с железными нервами.

...

galotscka:


Спасибо!С нетерпением ждала появления Даны...Но пока обошлось...Слушайте,просто рай земной у Мег приключился! Лена-находка для общения,Джонни по-прежнему не нарадуется на сына,кругом роскошь и удобства...Так долго продолжаться не может!Наверное ,по контрасту,будет тяжелое разочарование,когда,наконец,появится легендарная Дана.Еще раз спасибо за приятное начало четверга! Flowers

...

alenatara:


Всем бобра)
Девочки, спасибо за перевод и оформление Pester
И чего бы Мег было не сорваться в ЛА, если она фактически считает дом Джоньки своим? В доме Криса Мег никогда не испытывала такого восторга Smile А Джоник ко всему ещё и всячески демонстрирует, что Мег полноправная хозяйка в доме, предлагая ей самой выбрать прислугу. Так что жизнь удалась, а с безлимитной кредиткой ещё больше удалась)
Я бы сама не в жисть не согласилась сидеть у кого-то на шее, люблю сама зарабатывать себе на всякие ништяки, увереннее себя чувствую, но кому-то такая жизнь паразита по нраву... Их право. Но честно, никогда не понимала, что мужчин привлекает в неработающих женщинах. В современных реалиях наличие ребенка не есть оправдание безделью.

...

mariatos:


Огромное спасибо за оперативную выкладку новой главы!!

...

Magdalena:


Не похоже на реалистичную Тун: столько сахара в этой главе, аж приторно. Джонни, весь такой понимающий, чуткий и внимательный ( ), который уже сделал Мегеру полноправной хозяйкой дома, наделив полномочиями выбирать повара (стесняюсь спросить, а как же Дана? в каком качестве она будет находиться в этом доме?). Лена, мгновенно ставшая лучшей подругой. Шикарные апартаменты. Жить бы, да жить. Но судьба-злодейка вновь испытывает нашу Мегеру на прочность, возвращая ее мыслями к Крису. Даже гидромассаж в ванной не радует... Но пытается держаться девчушка yes

Девочки, спасибо большое за главу!

...

Irisha-IP:


LuSt писал(а):
Перевод Мел Эванс
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо большое за продолжение
Что-то всё слишком благостно, где-то явно бодвох Нет, я, конечно, понимаю, что Джонни привык не скупиться, если принял решение, но...
Наядна писал(а):
Ну ничего скоро появится Дана.. и будет "ложка дегтя"...

А может не одна? Я имею в виду ложку дёгтя. Не только в виде Даны и какой-либо дамы сердца?

...

Stella Luna:


Я так понимаю, Мег первая жена? Laughing Принимает решения, подбирает прислугу, мать ребенка и т.д. А Дана будет второй, так сказать для души.

Героически, конечно, Мег угрожала отказаться от карточки Джоньки. Угу. А что собственно ей надо? Крыша над головой есть, комната там, буггати можно брать, Лена все остальное обеспечит. В общем, хорошо Мег устроилась в жизни. Думаю, такой подход вполне в стиле европейского менталитета. Это наша русская душа любит пострадать, гордо уйти, всего добиться самостоятельно, а потом прийти к Малахову и затребовать тест ДНК Laughing

По большому счету Мег сначала вкалывала в архитектурном бюро (об этом мы знаем с чужих слов), т.е. создается впечатление целеустремленной дамы, потом работа у Джонни (как ни крути, но описана так, что главный стресс только от самого Джонни, а так такие панибратские отношения, что хоть не сделай что-то, Джонньке все равно), потом она уходит от Джонни. Вот так жест! И? Почему она не стала дальше искать работу, которая соответствовала ее профилю? Зачем она пошла работать официанткой в кафе, где каждый второй ведет гламурную жизнь? В Европе работа официанта это почти всегда не подработка, а работа на всю жизнь до пенсии. Мег же явно не собиралась там задерживаться, но и искать работу соответствующую квалификации, чтобы достойно себя обеспечить она тоже не собиралась. А потом и вовсе осела с Крисом, а теперь с Джонни. Никакого желания самостоятельности и карьерных амбиций я не вижу. Не может человек, который все время карабкался по карьерной лестнице на все наплевать и идти мыть посуду, если он не постучался во все двери.

Спасибо за продолжение!

...

SOLAR:


Мел Эванс, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за интересное продолжение в чудесном переводе и оформлении!
Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Глава 28
Перевод Мел Эванс
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Atenea:


Большое спасибо за новую главу! Flowers Very Happy

...

Img:


Спасибо за новую главу!
Ваша IMG Very Happy

...

diamond:


Девочки, спасибо большое за продолжение! Very Happy Flowers
Мег очень нравится жить в холе и неге в доме Джонни. Барни тоже весь в игрушках и пока во внимании музыкального отца.
Все складывается в ее жизни, как никогда, блестяще.
С Леной общий язык нашла, а Джонни еще и поваров доверил ей выбрать.
Безлимитная кредитка венчает теперь все ее прежние чаяния.
И все бы ничего, но с Даной вопрос пока открыт и она, ведь, приедет. Sad
Да еще предательские, невовремя возникшие мысли о Кристиане, портят Мег весь кайф от халявы. Sad
Совесть покоя, все же, Мег не дает.

...

выдренок:


Прямо уж, покоя не дает — так, пощекотала слегка, чтоб не размякла в джакузях с люксово-брендовыми пенами Laughing Еще няню найдет и будет вообще клево

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню