Тира:
Элви, а есть русский перевод песни, что ты выложила?
Кэт! ....слов нет....
*растеклась по кроватке в обнимку с ноутом, приложив
ухо к динамику*
Lady Elwie писал(а):. уж больно первый вариант люблю)))
фильм - супер! А музыкаааа.....слушала бы до бесконечности))
...
Kiki:
Темной ночи, ТД!
Элви, Тира, и снова в обновках! Хвала мастерам!
Элви, Руса, с повышениями!
Тезка, еще раз всего самого-самого всей вашей семье, терпения, надежды и скорейшего выздоровления бабуле!
А вот и моя
аудиоверсия моего
Элви, а я вот посмотрела и не жалею. Но смотрела, не ассоциируя с первым фильмом. Просто как очередной хороший фильм о юной любви, которая преодолевает все "нельзя".
...
Lady Elwie:
Тира, есть, конечно))
What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try
To leave it all behind
Did you see
What you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide
Your lies
Your lies
Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find
Someone to believe?
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide
Your lies
Your lies
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide
Your lies
Your lies
Your lies
Что делать мне?
Просто все пережить?
Попробовать забыть
Оставить все как есть
посмотри
Боль,что сделала мне
Так трудно оправдать
Тихо уходит страсть
Навеки один
Я тоскую
Прощаясь целую
Чтоб потом
Исчезнуть в Никуда
Забыть мне так сложно
В ночи закричу, возможно
Как ты могла
Так лгать!
Мне лгать!
Я с тобой
Но сам я далеко
Мне гордость не дает
Выпрашивать любовь
разум закрыт
И сердце под замком
Найду ли я кого
Чтоб поверить вновь?
Навеки один
Я тоскую
Прощаясь целую
Чтоб потом
Исчезнуть в Никуда
Забыть мне так сложно
В ночи закричу, возможно
Как ты могла
Так лгать!Мне лгать!
Навеки один
Я тоскую
Тебя я целую
Чтоб потом
Исчезнуть в Никуда
Забыть мне так сложно
В ночи закричу, возможно
Как ты могла
Так лгать!
Мне лгать!
Мне лгать!
этот перевод считается вольным)) но не такой уж он и вольный
а дословные кривоваты))
...
Руста:
Lady Elwie писал(а):но мой лучше все равно)))
Да... Ваш хорош, зато наш сыграл Карателя))
...
Arabeska:
*вяло махая ручкой* Ночь,
ТД! Тёооомная ночь...)))
Катька, так держать!
Большая попойка в честь годовщины? Так эта... я готова! Крестик в календаре нарисован, заготовки огненной воды в разгаре! И 13-ое ну такое родное число...)))
...
Тира:
Ух, какие слова...Спасибо,
Элви))
Кики, дохтур, по-твоему после такого "ночного настроения" можно уснуть??))
Бромчик у нас не завалялся, не помнишь?)))
...
Катюня Now and Forever:
Элви, ну лично для меня Патрик и первые Танцы - это отдельное государство вообще. И на самом-то деле, вторая часть никоим образом не перекликается с первой (разве что Патрика таки пригласили на роль), просто хорошее кино о любви и танцах. Я изначально не пыталась его сравнивать с первой частью, понимая, что тот шедевр переплюнуть невозможно. Но само по себе кино снято нормально, актеры играют добросовестно и главное - танцы))) А саунды в обоих частях потрясающие, согласна, раньше их найти было нереально почти.
Тирусь, я почти в аналогичном состоянии)) только что ушко не нужно прикладывать - наушники спасают))
Тезка, солнце!!! я все твои слова бережно запомню и обязательно бабуле передам! А от нас с мамой уже сейчас низкий поклон и искренняя благодарность за теплоту и заботу.
Трек из "Томаса Крауна"!!! обожаю этот фильм)))
Бэс, я стараюсь изо всех сил, не без твоей помощи, между прочим))) Песня - бомба!!!
*закинула себе* ...
Lady Elwie:
Кики, спасибо))) вообще ГТ-2 скачен.. может, руки и дойдут, да, главное - забыть про первый фильм))
Систер, тока не бей.. мне ему шапчонку хочется на нос натянуть))))
Бэс, дадада!!!! как я люблю Опет и именно эту песню!!!!!
**завела колыбельую**
радую семейку.. сами же просили сменить пластинку!
ну и соседей до кучи)))
...
Катюня Now and Forever:
Элви, я забыла про аву твою сказать))) ну как всегда... в общем, зашибииииись))))
Пы.сы. спок. ночи всем-всем, я уползла в кровать, наконец-то.
...
Руста:
Да,
Систер, нос у него мне тоже не нравится, уж больно длинный, так что можешь натягивать.. хотя длина эта о многом говорит))))
А вторая часть "Грязных танцев", как и продолжение "Шага вперед", меня разочаровали. Ну да ладно, так всегда бывает.
А ночное настроение у всех просто замечательное. Особенно если не смотреть ролики)))) Да ведь,
Систер?))) Ну по крайней мере тебе мой)) А мне... вот не люблю я Пирса Броснана, и всё впечатление от песни испортил(( А аудиоверсия с этого сайта у меня начала тормозить, и я ее так и не дослушала(( Пришлось слушать ролик, но не смотреть... Иглесиас... Я прям представляла, как он поет тебе эту песню,
Тира: "Натали...")))) Песня
Окси мне напомнила одну композицию, поет здоровенный негр, а ни имя его, ни название не помню(( Но песню ту люблю, и эта заворожила. Пойду слушать настроение
Бэс))
...
Тира:
Руста)))) и я так представляю - поёт, обращаясь именно ко мне))
...
Оксаночка:
аудио
А я одно время прям любила Пирса Броснана. Он так классно (не помню как фильм называется) сыграл индейца)) И Агент007 у меня был только он. Теперь прошло и забылось))
...
Miss Amy:
Ого-го! Тут прям ночной уик енд был))) Сколько классной музыки))))
Кэтик я так рада за тебя, маму, а еще больше за бабушку)))) Держитесь и крепитесь, и все будет хорошо.
...
Оксаночка:
Тэкс! А где фсе? А? Целый день где-то пропадаем)) *топаю ногой* АУ!!! Все заняты?
...
Kriska:
*сладко потягиваюсь и вновь склоняюсь над блокнотеГом строчу закорючки в нем, время от времени нервно покусываю колпачек ручки*
Оксаночка писал(а): А где фсе?
- А? Что? Тсс, работа кипит...
...