Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Справка для читателей переводов

05 Дек 2011 12:51

Cherry girl, GeeJay,Kira in love, 2008, Калиола, Codeburger, спасибо огромное за перевод этого замечательного романа!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

05 Дек 2011 13:18

Cherry girl, GeeJay,Kira in love, 2008, Калиола, Codeburger, спасибо за перевод этого замечательного романа, за удовольствие от его прочтения.
_________________

05 Дек 2011 15:18

Спасибо огромное, книга оставила теплые ощущения. Да, немного жаль, что нет эпилога, но я уже одной ногой в новой теме. Еще раз спасибо, замечательной команде, за ваш труд и вашу любовь к этому выматывающему занятию.

_________________

Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир

06 Дек 2011 13:07

Что-то в отсутствии эпилога на картинки потянуло.
Вот это душечка Мэдди:

а это ее приятельницы (неокученная Адель по центру):

Рисовал мужчина.

06 Дек 2011 13:19

codeburger писал(а):

Вот это душечка Мэдди:

похожа!!!

codeburger писал(а):

это ее приятельницы (неокученная Адель по центру):

оооо, будем ждать как Адель окучивать будут Very Happy

_________________

06 Дек 2011 13:24

Девочки, спасибо вам огромное за прекрасный перевод!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

06 Дек 2011 13:28

Вот это я заработалась - пропустила завершение перевода!

Cherry girl, GeeJay,Kira in love, 2008, Калиола, Codeburger ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ВАМ!!!
А отсутствие эпилога так классно заменили картинками, а от

codeburger писал(а):

неокученная Адель по центру

я вообще в улете!
Спасибо за ваш труд

_________________

Эта красота - подарок Сильфиды

06 Дек 2011 15:33

Таня , картинки улет!!!

06 Дек 2011 15:52

Дорогие коллеги! От всей души команда переводов "Гибсон. Хоккей, хоккеисты и иже с ними" поздравляет вас с окончание такого серьезного проекта!
Никакие трудности, и в реале, и в виртуале, вам не помешали.
И это здорово!
Желаем, чтобы следующий проект принес много-много радости и команде перевода, и читателям.

От нашего стола - вашему столу:

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

06 Дек 2011 17:26

codeburger писал(а):

Что-то в отсутствии эпилога на картинки потянуло.

Картинки прелесть!

codeburger писал(а):

Рисовал мужчина.

Оно и видно! Подружки такие аппетитные! Laughing

06 Дек 2011 20:05

Девочки, привет!!!

спасибо огромное за перевод!!!

скажите, пож-та, а одним файлом никак нельзя скачать книгу?

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 629Кб. Показать ---

by Lady Blue Moon

06 Дек 2011 21:13

Девочки огромное спасибо за замечательный перевод этого романа!

07 Дек 2011 5:33

Кудряшка Сью писал(а):

скажите, пож-та, а одним файлом никак нельзя скачать книгу?

Можно - пока только в виде сообщений форума, сходите в Алфавитный список https://lady.webnice.ru/forum/translate.php .
Попозже, после окончательной вычитки, выложат и стандартный файл. Smile

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

07 Дек 2011 18:39

Присоединяюсь к армии поклонников. Вы открыли для меня нового автора, захотелось прочитать другие произведения! Огромное вам спасибо! Перевод восхитительный!
_________________

За чудесную одежду спасибо Аquamarinе

07 Дек 2011 19:12

barsa писал(а):

Попозже, после окончательной вычитки, выложат и стандартный файл. Smile

спасибо!!! а в "Литературе" его ведь можно будет найти потом?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 629Кб. Показать ---

by Lady Blue Moon

18 Май 2025 18:02

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Нажарила котлет, к ним салатик огурцы-помидоры-зелень с растительным маслом. На десерт шоколадный пломбир с кофеечком, м-м-м ))) И... читать

В блоге автора akvitty: отдых в Салоу

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Йоги в килтах

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме