Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"
 |
| орли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.07.2009Сообщения: 1119 |
 24 Ноя 2010 17:19
KattyK, Москвичка, Karmenn, Фройляйн!Спасибо за замечательный перевод!  
Грустная,конечно,первая глава.Но,братья-с юмором.Так что,надеюсь они будут хорошими "няньками".  _________________ «Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом». |
||
| Сделать подарок |
|
| Нюрочек | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.04.2009Сообщения: 3075 Откуда: Москва |
24 Ноя 2010 17:58
Malena писал(а):
Но у меня уже возникли вопросы:
1. В аннотации говорится про ДВУХ братьев и сестер-в 1 главе: про ТРЕХ братьев Марк, Сэм, Алекс и покойная сестра Виктория-как так?! 2.В аннотации похороны матери-где??? 3.Может есть еще сестра???? У всех возникли вопросы  Сначала, весной или ранним летом, не помню, появилась та аннотация, где похороны матери и неожиданно объявившийся брат. Сказали, что это аннотация к первой книге новой серии. А потом вышла книга и нашлась вторая аннотация, которая уже совпадает с. Видимо, Лиза ну ОЧЕНЬ сильно поменяла свою задумку.
Mari Michelle писал(а):
а подскажите, как я поняла это серия будет, какие в нее еще книги входят.... если есть такая инфа..... Данных нет |
||
| Сделать подарок |
|
| Malena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.04.2009Сообщения: 451 |
24 Ноя 2010 18:18
Ну чтож, бывает...  Не страшно Главное чтобы "костюмчик сидел" (перевод был).   
Девочки-переводчицы,вот Вы наверное до конца даже не осознаете КАКОЕ СЧАСТЬЕ дарите нам Вашим преданным читательница и почитательницам  ,поверьте это не лесть,а глубачайшая признательность за ВАШ труд,талант и ЩЕДРОСТЬ!!! _________________ *Я бы вышла замуж опять, если б нашла мужчину с пятьюдесятью миллионами долларов, который половину этих денег выдал бы мне до замужества и гарантировал, что умрет в течении года*
Бетт Девис |
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1419 Откуда: Москва |
24 Ноя 2010 18:42
Девочки, огромное спасибо за перевод! Поздравляю всех с началом выкладки! Ура!
 _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
24 Ноя 2010 19:08
Malena писал(а):
Ну чтож, бывает... Не страшно Главное чтобы "костюмчик сидел" (перевод был).
Девочки-переводчицы,вот Вы наверное до конца даже не осознаете КАКОЕ СЧАСТЬЕ дарите нам Вашим преданным читательница и почитательницам ,поверьте это не лесть,а глубачайшая признательность за ВАШ труд,талант и ЩЕДРОСТЬ!!! Полностью на стороне Малены! "Главное чтобы "костюмчик сидел""!!!!!!!! 
Девочкам спасибо!!!!!!!!!! 
Обожаю современные романы Клейпас!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Эли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.08.2009Сообщения: 198 |
24 Ноя 2010 19:10
KattyK, Москвичка, Karmenn, Фройляйн большое при большое спасибо за первую главу. |
||
| Сделать подарок |
|
| Астрочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 6321 Откуда: Россия |
24 Ноя 2010 19:36
KattyK, Москвичка, Karmenn, Фройляйн - огромное спасибо за перевод!!!
Девочки, я вас просто обожаю... вы дарите невероятную радость  |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
24 Ноя 2010 20:06
Немного грустная глава, это естественно. Братьям можно только пожелать терпения и удачи.
Очень понравилось начало,с удовольствием буду читать этот перевод. Мне нравятся современные романы Клейпас. KattyK,Москвичка,Karmenn,Фройляйн, спасибо за главу!  Поздравляю с началом!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Калиола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.04.2009Сообщения: 1510 |
24 Ноя 2010 20:11
Девочки, огромное спасибо за новый перевод.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.12.2008Сообщения: 3224 |
24 Ноя 2010 21:02
Девочки, с почином вас!!! И огромное спасибо за новый перевод!!  _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| filchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.12.2009Сообщения: 2213 Откуда: Волгоград |
24 Ноя 2010 21:26
Ура, потрясающе
Спасибо за начало выкладки перевода! Ссылки блеск, очень интересно! Начало очень трогательное, думаю, что вскоре к ним присоединится и третий брат |
||
| Сделать подарок |
|
| Alenija | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 791 |
24 Ноя 2010 21:40
KattyK, Москвичка, Karmenn, Фройляйн, спасибо за первую главу!!!  _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| NatashaSoik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.08.2009Сообщения: 858 Откуда: Беларусь |
24 Ноя 2010 22:50
KattyK, Москвичка, Karmenn, Фройляйн , спасибо за перевод!!!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Riika | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 468 Откуда: Москва |
25 Ноя 2010 0:09
Ура!!! Новая книга Клейпас!!!!! Спасибо!!!!!!! _________________ Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...  |
||
| Сделать подарок |
|
| Цыганочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.07.2009Сообщения: 336 Откуда: Украина |
25 Ноя 2010 0:12
Спасибо!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 7:28
|
|||
|
|
В теме «Погода и климат»: Пасмурно, сыро. Периодически идёт дождь. Температура снижается. Ночью +6, сейчас +3. Ветер северо-западный до 6 м/с. 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[9979] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню