В ожидании солнца

juli: 17.03.14 12:22

нет, на любящих взяла...

...

marakesh: 17.03.14 12:25

Это что такое?

...

juli: 17.03.14 12:29

Это сайт))) Наверное лучший, по турсериалам. Вся информация, картинки, гифки, итд - всетам собирают. Я еще с Фатмагуль там зарегистрировалась. Переводы диалогов тоже там... и онлайны - по 100 человек собирается, и кто умеет - переводит прямо во время серии, диалоги, осн моменты)
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/forum667.html

...

marakesh: 17.03.14 12:37

Спасибо, посмотрим )

...

gutalina: 21.03.14 15:19

Я вернулась! Устала как собака, полтора дня от поездки отдыхала, зато сейчас оттянусь на сериале по полной. Все время повторяла себе - Вернусь, Досмотрю.
Наверное частично на этом и выдержала свой марафон.

Смотрю сейчас 27ю. Впечатления все те же - не приелось, все у ЗейКер горько-сладкое. Посмотрим что устроят Акселю

...

marakesh: 21.03.14 15:22

А я вот жду перевода 37 серии

...

gutalina: 21.03.14 17:41

Скоро догоню, бум ждать вместе

У мну тут такие моменты - сплошная романтика

---
Но все-таки мать Зейки меня поражает. Раз за разом она выбирает посторонних, хочет чтобы все было правильно и при этом видя как отражается ее благотворительность на дочери, продолжает гнуть свою линию. Прошлый раз с отцом, сейчас с Керимом.
Мне кажется, если Зей опять придется выбирать, она снова уйдет из дома.

...

juli: 21.03.14 22:28

Привет девочки, оч рада что сериал продолжает радовать вас! А мы тут с девочками с Любящих решили делать новые субтитры, чтобы качество видео было намного лучшим... Пока готова только 12-я серия... Герои выглядят совсем по-другому!!! На них можно смотреть бесконечно)

Ну и заодно поделюсь очередным клипом про Сайера) Ооооч круто

...

marakesh: 22.03.14 08:26

Вы молодцы!
Но я уже не могу дождаться 37, у меня ломка! Такое ощущение что перевод 37 будет вместе с 38 серией.

Ничего так, но мне больше нравится совместные с Зейкой клипы.

Дома пересматриваю момент в театре где он "не ревнует"

...

juli: 22.03.14 10:55

Да, у меня это один из самых любимых моментов)

...

gutalina: 22.03.14 11:53

Вчера "разрушилась" на середине 30й. Все-таки запой сериями дается физически тяжело. Так там было где-то "неревность в театре" или я пока не дотянула?
Керем из клипа на самом деле супермен какой-то. Один эпизод когда он палец в кипятке держал, чтобы доказать что кофе холодный, вызвал у меня мурашки.
Но в последнее время я вижу что его любовь к Зей-ке стала более холодной и рассудочной что ли. Пока она была недоступна - его ломало, теперь когда она переживает (я все еще на 30й), он словно под грузом свалившейся на него ответственности ведет себя даже отстраненно вроде. Да, говорит что любит, и по прежнему меняется когда она рядом, но такого удивительного едва сдерживаемого восторга, возбуждения, не знаю, не могу найти сравнения чтобы они прозвучали именно правильно, в общем, у меня впечателния что он остывать стал.

Его загнали все в серьезную ловушку. Все на него давят и Зей-ка тоже. Но... его реально жалко и в то же время, даже не знаю. Он словно для себя уже все решил, и прощается .

...

marakesh: 22.03.14 12:00

Есть такое там. В ловушке обстоятельств он, да и она. Но он в нее и влюбился потому что она на него не сразу клюнула и пыталась обломать )

А сцена с театром в 36 серии, картинки из этой серии у Джули на прошлой странице.


Сейчас узнала вконтакт только сегодня взялся переводить 37 серию, спасибо им за это

...

juli: 22.03.14 14:11

Ага, у меня тоже мурашки неприятные были. Он там в кафе вообще до предела жести дойдет, прям до финальной точки саморазрушения, сгорания... Его можно понять - он устал бороться с судьбой, цепляться за любовь, в которой все против него... Это будет после того как сначала Демет, потом Джихан "наедут" на него, и потом он оч боится, что Зей не простит ему, то что он встал между сестрами...
Зато Зей море по колено) Признала свою любовь и прет как танк! Обожаю ее это свойство. Не колеблется, не размышляет. Хочет и берет)


Так ведь в жизни всегда так! Невозможно все время гореть... Сейчас, на 37-й, однозначно больше влюблена Зейка, а Кер спокойный, рассудочный, слегка отстраненный. Жаль Зей, она даже как-то прибледнела на его фоне... Но мне нравится, что сценаристы не кормят нас розовыми соплями. В такую историю я однозначно ВЕРЮ. Именно так и бывает... А в жизни такой как Кер вообще бы поиграл и остыл, и девочка осталась бы с разбитым сердцем... А он нашел бы новую "жертву". Такого как Кер всю жизнь нужно в тонусе держать, нельзя в мужчине растворяться...

Прально, он решил уехать в Америку. Но не волнуйся, не уедет)


Многие диалоги 37 давно перевели, тут скорее заминка в создании субтитров...
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic23633.html

...

gutalina: 22.03.14 17:42

Я тут испытываю небольшой шок.
30я кстати оказалась оборванной, хорошо я догадалась найти кусок и досмотреть
Теперь в 31й очередные выкрутасы девчонок, что Зей что Мелис - два сапога пара - выдрючиваются, из дома сбегают, на Кера вешают свои проблемы, а для начала он их по городу разыскивает.
Постоянно по одному кругу. Тьфу! Но меня Демет убила. Вроде тетка переживает, что дочка опять ей чертей наговорила и сбежала, но как она Кер-ку встречает. "Тихо, Джихан в доме услышит". "Иди отсюда!". Ни тебе просьб найти ее дочуру, ни вежливости, ни корректности. По моему ее давно только Джихан дома интересует. Ему-то она поплачется, а от Кера, от кого можно реальную помощь получить, кто ни раз уже управлялся с ее своенравной деткой - плющит ее.
Мелиска конечно эгоистка та еще. Но Зейка начинает надоедать слишком предсказуема

...

juli: 22.03.14 18:03

Для Демет Керем - мальчишка, который увивается за ее дочерью. Поэтому просить у него помощи, взрослой женщине - это как-то странно.
Зейка прелесть, но я давно поймала себя на мысли, что если бы вдруг засела б за фанфик... Зей в моем продолжении бы не было)))

...