ЕленКа:
27.08.10 17:48
Я вот купила некогда книгу Бенцони "Страсти по Марии". Несколько раз начинала ее читать... и не идет. А ведь эта книга про очаровательную авантюристку Марию де Шеврез, ту самую, которая у Дюма выведена, как Мари Мишон и является мамой виконта де Бражелона. И когда я покупала этот роман, то вся была в предвкушении
А вышло
Похоже или это слабейшая из книги Бенцони, или переводчик очень старался сделать книгу нечитаемо-нудно (и это при живом и легком стиле Бенцони), или... опять кто-то клепает романы под мадам Жюльетту.
Может кто тоже читал этот роман? Каквы мнения? у меня же пока одно сплошное разочарование.
...
Силк:
12.09.10 07:21
Матильда , спасибо, не досмотрелась. Вчера купила, наконец-то, "Слезы Марии-Антуанетты"(ЭКСМО), обошлась всего в 106 руб.,т.к. брала на опте и со скидкой. Теперь выберу время, чтобы все три последние про Альдо прочитать. Я случайно в обмене "Изумруды пророка" нашла,так что теперь вся серия в сборе. Я даже не знала, что их так много.
...
vera:
05.10.10 13:09
Итак наконец заполучила "Слезы Марии-Антуанетты".И снова разочарована . На четвертой странице пишут о горячей любви
и верности Альдо жене , а в середине книги он опять спит
с Полиной. Может у французов понятие о верности другое.
Это наводит меня на мысль , что в настоящее время в написании книг Бенцони принимает участие все-таки мужчина.
...
фьора:
14.10.10 15:23
Девочки, а вам не кажется что серия Хромой из Варшавы - совсем не любовный роман?! Это же исторический детектив чистой воды:( И, честно говоря, некоторые книги уж больно слабоваты для творчества Бенцони: например Жемчужина императора, Роза Йорков.. Наверное подвиг КатриноМарианноФьоры ей уже не повторить?:( Я прочла всю эту серию. Честно, она меня разочаровала. Еще когда идея с пекторалью была как то целостно все смотрелось, а потом вообще сюжетная линия через пень-колоду придумывается, без напряга и уважения к читателям...
...
Мурлен:
29.10.10 21:54
» Конкурс знатоков творчества Ж.Бенцони
lerona писал(а):Была сноска, что судьба дочери Катрин освещается в другой серии книг, действие происходит во времена войны Алой и Белой розы в Англии.
Аня, этот момент девочки тут уже обсуждали.
Судьба не очень-то и освещается, скажем так, что просто дается упоминание о ней.
_____________________________________________________________________________
Жюльетта Бенцони родилась 30 октября 1920г в Париже.
сегодня мы отмечаем ЮБИЛЕЙ нашей любимой писательницы!
И в честь праздника мы устраиваем в нашем Клубе ВИКТОРИНУ, посвящённую её творчеству.
Кто хочет носить гордое звание ЗНАТОКА Творчества Жюльетты? Кто хочет быть Настоящей Фрейлиной Жюльетты, а кто Любительницей Романов Бенцони?
Итак, приступим:
Спасибо огромное
estel-oscora за помощь в организации конкурса!
Здравствуйте, многоуважаемые знатоки!
Сегодня, в честь юбилея одной из наших самых-самых любимых писательниц Жюльетты Бенцони мы играем с Вами в игру, посвященную целиком и полностью ее творчеству. А поскольку наш любимый автор – женщина разносторонне образованная, писатель с энциклопедическим складом ума, то отдать дань ее творчеству именно таким образом нам показалось вполне логичным.
Сразу давайте оговорим, что можно, разумеется, можно воспользоваться всемирным разумом и той информацией, которую подскажет нам всеведущий Google вместе с собратом Yandex-ом, но на некоторые вопросы ответ будет ну ОЧЧЕНЬ тяжело выгуглить – придется полагаться лишь на собственную интуицию, память и ассоциации вкупе с обширным багажом знаний, которыми не могут не обладать ФРЕЙЛИНЫ ЖЮЛЬЕТТЫ!
В путь, и пусть попутными Вам будут «Тринадцать ветров», да не окажется разум Ваш «Во власти теней», не испугают Вас «Волки Лозарга» и не обуяет Вас «Жажда возмездия» по отношению к автору!
Удачи!
Первый блок.
Кто хоть раз смотрел по телевизору передачу "Как стать миллионером", быстро вспомнит, что из всех вариантов ответа нужно выбрать один.
Например:
Арабелла де Монсальви была дочерью :
а) Катрин де Монсальви; б) Изабеллы де Монсальви; в) Жозефины Богарнэ; г) какая Арабелла? Не было у Бенцони никакой Арабеллы!
Итак, сами вопросы:
1) Готье де Шазей – так звали:
А) крестного отца Марианны д'Ассельна;
б) возлюбленного Фьоры Бельтрами;
в) конюха Катрин де Монсальви;
г) э-э-э…вообще-то тут два варианта ответа правильные…
2) Сара из серии Бенцони «Катрин» носила прозвище :
А) Черной;
б) Белой;
в) Неистовой;
г) Злобной
3) Заговор, в результате которого на пасхальной обедне был убит Джулиано Медичи, брат Лоренцо Великолепного, получил название «Заговор Пацци» потому, что :
А) «Пацци» на итальянском означает «Пасха»;
б) церковь, в которой произошел мятеж, называлась Санта-Мария-дель-Пацци;
в) фамилия главы заговорщиков звучала как Пацци;
г) а никакого смысла в названии нет, потому что il pazzi переводится как «псих» и больше ничего не означает.
4) Героиня одной из серий Бенцони носила «цветочное» имя:
А) Анемона;
б) Гортензия;
в) Дифенбахия;
г) Петуния.
5) В книге «Маньчжурская принцесса» Жюльетта Бенцони упоминает восстание:
А) Боксеров;
б) монтеров;
в) шоферов;
г) актеров.
Ну как? Справились? Ну да, это было легко... Идём дальше!
Второй блок «Культур-мультур»
Это вопросы по реалиям и историческим персонажам, встречающимся в различных произведениях Бенцони.
Например:
Меч этого полководца, по легендам, принадлежал Карлу Великому, а сам этот военачальник, согласно книге "Сто великих полководцев", прожил самую короткую жизнь. Назовите его имя. (Жанна д'Арк)
Итак, вопросы:
1) В детстве Вы наверняка читали сказку об этом герое. Автор этой сказки был одной национальности с прототипом главного героя. Этот прототип можно увидеть на старинном черно-белом портрете, но вот одну из деталей внешности героя можно в своем воображении сделать цветной. Если Вы догадались, что это за цвет, тогда Вы с легкостью назовете имя одного из персонажей Жюльетты Бенцони.
2) В одной из книг Жюльетта Бенцони описывает некий процесс, в ходе которого нужно было воспользоваться, в числе прочего, бычьей желчью, ящеричным маслом, шафраном, соком корней обыкновенной лещины, непременно собранным в мае, пометом ласточек и жжеными медвежьими когтями. Помимо этого, необходима была еще широкополая соломенная шляпа и яркие лучи солнечного света. Сегодня многие из Вас для достижения того же результата пользуются изобретением Эжена Шуэллера. Если Вы уже поняли, о чем идет речь, для Вас не составит труда назвать город, в котором жительницы, по мнению Бенцони, очень часто использовали данный метод.
3) У Бенцони можно встретить описание нескольких шедевров, созданных этим гением, хотя, разумеется, их было в сотни раз больше. Так, в различных книгам упоминаются вещи светло-золотистого, фисташкового, бледно-розового с серебром, перламутрового с золотом цветов, причем эти вещи оценивались на вес золота. Однако мало кто знает, что этот «академик» увлекался еще и созданием женских шляпок и духов, по иронии судьбы оказывая услуги лицам императорской фамилии, сам обладая фамилией поистине королевской. Как же была фамилия этого гения?
4) Этого знаменитого во всем мире человека упоминает и Жюльетта Бенцони. Его можно найти – да-да, не удивляйтесь – в «Книге рекордов Гиннесса» - как обладателя самого крупного состояния, когда-либо заработанного с помощью своего голоса. Принадлежа к одной из самых экспрессивных наций, по иронии судьбы он стяжал свою славу на территории США, свекор презрительно называл его «крестьянином», а смерть его тесно связана с «Везувием». Как же звали этого миллионера?
5) Самое известное описание этого места можно встретить в романе «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, а в одноименном мюзикле ему посвящена целая песня. Там выбирали своего короля, там царили законы, отличающиеся от официальных, но от этого не менее действенные. Бенцони говорит, что мест с таким названием в Париже было 16, однако исторические источники называют цифру 12. В какой серии писательницы упоминается это место?
Ну а теперь? Всё угадали?
Продолжаем!
Третий блок "Герой, я тебя знаю!"
Это вопросы, касающиеся вымышленных героев произведений Бенцони.
1) Внимательно посмотрите на эти картинки. На первый взгляд, между консервацией, автомобилем, аргентинским актером и постером нет ничего общего. Однако, если вы догадаетесь, что именно всех их объединяет, то сможете назвать фамилию героя произведений Жюльетты Бенцони.
2) В 20-м веке именно потомкам этой фамилии музей «Метрополитен» обязан пополнению собрания бесценной коллекцией картин старых мастеров. Эта фамилия предположительно венгерского происхождения дала миру трех патриархов, множество епископов, дипломатов, историков, главнокомандующих, четырех дожей, нескольких прокураторов, писателей и знаменитых женщин, хотя человека с тем именем, которое дала ему Бенцони, в этой семье не было. Безусловно, вам не составит труда назвать имя этого знатного героя, хоть и вымышленного, но никогда не разочаровывавшегося в городе, который прославили его вполне реальные предки.
3) Существует множество версий относительно этого ордена. Говорят, что он символизировал многочисленные стада породистых овец, на которые страна была очень богата. Есть мнение, что его основатель был страстным любителем античным мифов и легенд, и таким образом в реальности воплотил цель Колхидского путешествия греков. Жюльетта Бенцони описывает иную, не менее романтичную символику этого ордена. А как звали героиню, в честь которой, по мнению писательницы, он был учрежден?
4) Имя этой героини происходит от древнеримского слова «цветущий», а сама она появилась на свет в результате того, что Библия считает грехом, а закон многих цивилизованных стран – преступлением. Кстати, в одном из интервью Жюльетта Бенцони отметила, что в основу книги об этой героине легла реальная история, но произошедшая хронологически позже описываемых событий. А, судя по названиям книг, героиня вечно связывается с великими государственными деятелями той эпохи, причем не только со светскими, а и с церковными. О какой героине Бенцони идет речь?
5) На ее бракосочетании шафером был Теодор Рузвельт, а сама героиня разбиралась в буддизме, ботанике, этнологии, садоводстве, урало-алтайских верованиях, астрологии и карточных играх, истории искусств и оформлении интерьеров. К тому же, для своего времени она была довольно прогрессивной, совершая путешествие по Европе без мужа, хотя и с компаньонкой, побывав до замужества в Китае. Назовите имя этого персонажа.
Ну что, мои зайчики? Фантазия работает? Интуиция не подводит?
ну и напоследок:
Четвертый блок "На тринадцати ветрах путешествий"
Вопросы про различные
РЕАЛЬНЫЕ места, описанные Бенцони.
1) Сегодня на том месте, где стоял средневековый замок маршала Франции, можно видеть лишь эту постройку, датированную 19-м веком. Из-за славы ее владельца, стяжавшего славу дето- и женоубийцы, некроманта, черного мага и колдуна, французская революция сравняла замок с землей.
Туристам сегодня показывают лишь стены, увитые плющом, да семь деревьев – по числу якобы жен, замученных им.
С самого же него уже давно сняты все эти страшные обвинения. А как звали этого маршала?
2) Сегодня этот замок находится под охраной ЮНЕСКО в качестве памятника исторического наследия и имеет свой сайт в Интернете.
Разные крылья этого замка выстроены в разных архитектурных стилях, в числе которых – Ренессанс и барокко.
Оттуда бежала Мария Медичи, и там же умерли Гастон Орлеанский, Генрих Гиз и Екатерина Медичи, чей тайник для ядов и сегодня можно увидеть при осмотре этого замка. Как же он называется?
3) Сейчас в этом замке находится музей наполеоновской эпохи, в котором реконструирована обстановка начала XIX в., экспонируются портреты, предметы обихода императорской семьи, в частности трон Наполеона из Фонтенбло, походная кровать, на которой он скончался, его посмертная маска.
Название замка в переводе означает «плохой дом», о чем не раз вспоминала самая титулованная его обитательница – уроженка Мартиники и императрица Франции, умершая в нем в 1814 году. Как звали эту женщину?
4) Это место описано не только в произведениях Бенцони, а и в книге Зюскинда «Парфюмер».
В Средневековье там находилось 140 домов и 112 лавочек и мастерских ремесленников.
Оно много раз меняло свое название, что и дало повод поэту Клоду ле Пети предположить, что свое название это место оправдывает своим постоянным ремонтом.
Назовите героя Бенцони, погибшего на этом месте в 1413 году, чьим покровителем был Святой Михаил.
5) Своим названием этот замковый комплекс обязан цвету стен и в переводе означает «Красная».
Цитадель примыкает к городу и представляет собой подлинную жемчужину средневековой архитектуры.
Там можно найти Ворота Вина и Ворота Правосудия, Оружейную башню и Львиный двор.
Назовите имя принцессы – героини Бенцони – жившей в этом ансамбле.
***********************
Подведем итоги нашего конкурса )))
Для начала, хочу огласить
правильные ответы ))
блок 1
1) г
2) а
3) в
4) б
5) а
блок 2
1) Ответ. Жиль де Рэ
2) Ответ. Флоренция
3) Ответ. Леруа.
4) Ответ: Энрико Карузо
5) Ответ: «Катрин».
блок 3
1) Ответ: Сант'Анна
2) Ответ. Альдо Морозини.
3) Ответ. Катрин.
4) Ответ. Фьора Бельтрами, она же – Флорентийка.
5) Ответ. Александра Форбс, Александра Каррингтон
блок 4
1) Жиль де Рэ
2) замок Блуа
3) Жозефина Богарне , замок Мальмезон
4) Мишель де Монсальви, мост Менял
5) принцесса Зобейда, Альгамбра
Ну а теперь - победители:
С результатом 20 баллов! И всеми правильными ответами
Звание
Настоящей фрейлины Жюльетты получает
Одинец
Второе призовое место
и Звание
Любительницы творчества Бенцони получает
marakesh
Ну и
Третье призовое место
и Звание
Знатока романов Жюльетты Бенцони получает
Lady in White ...