LuSt:
20.09.16 11:09
Или настоящее животное, или из города кто за ними увязался - вариантов хватает
Имхо, там не угрызения совести, а форменное безумие, проклятие-то еще не снято
Поди пойми этих колдунов.
Сомнительно
Может, это сам бокор на разведку выходил в обличье зверя, посмотреть, кто там к нему в гости идет, так сказать?
Он по идее проснулся, услышав выстрел, а шорох и треск его не разбудили. Поэтому и допрос с подозрением на глюки.
А куда ты главы тащишь? Мы после окончания собираем файл и вычитываем еще раз, в каталог загружаем достаточно оперативно
Да он же не верит в это все сверхъестественное.
С чего бы? Это лес, там постоянно что-то шуршит. А Мерфи не спецназовец, а просто авантюрист.
В этой главе вроде не говорил имя...
Странно это все, короче.
Надеюсь, в пятничной главе хоть что-то прояснится.
Irish:
20.09.16 17:30
Не совсем так.
Проснулся от голоса Касс, а потом был хруст веток, падение камней, и лишь после этого выстрел.
Помню Дэмьен таким же образом компостировал мозги Ли, рассказывал, что он ничего не видел и не слышал.)) Но у него были причины, он был оборотнем. А здесь что не так с Мерфи?
LuSt:
23.09.16 08:28
» Глава 8
Перевод Trinity-Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Той ночью мне так и не удалось заснуть. Да и как я могла?
Я улеглась, предварительно пододвинув спальный мешок вплотную к Мерфи. Не потому, что хотела быть к нему поближе. Просто меня внезапно потянуло к его ружью.
Как только солнце выглянуло из-за горизонта, Мерфи проснулся.
— Нужно поторапливаться. — Несмотря на имидж беспечного бездельника, постоянно ошивающегося на пляже, парень отличался изрядным трудолюбием. — Чем раньше затеряемся в горах, тем проще будет оставаться впереди тех, кто нас преследует.
— Я думала, мы от них оторвались.
— Может, да, а может, и нет. Лучше убраться отсюда прежде, чем узнаем наверняка, oui?
— Oui, — ответила я и нахмурилась. — Мне казалось, ты определился с национальностью.
— Так и есть, — произнес он с ирландским акцентом.
Чем дольше я находилась в обществе Мерфи, тем больше любопытства он вызывал, что, вероятно, было не так уж хорошо, учитывая, как долго я воздерживалась. Вместо того чтобы плотно сворачивать спальный мешок и закреплять его на рюкзаке, я наблюдала за движениями Мерфи. Меня завораживали его высокая гибкая фигура и то, как искрилась на солнце серьга и золотились пряди его волос.
Вплетенные в волосы перья во сне спутались, и эта картинка породила в моем воображении сотни других. Мускулистые руки напрягались, пока Мерфи наполнял рюкзак, а длинные проворные пальцы заставляли меня дрожать, несмотря на жаркое утро. Понравилось бы мне, если бы он провел серебряным кольцом, которое носил на большом пальце, по моему телу?
Чертовски понравилось бы.
С трудом оторвавшись от созерцания наклонившегося Девона Мерфи, я занялась делом. Нечего мечтать об этом мужчине. Нечего мечтать о любом мужчине. Секс был частью той жизни, которая осталась позади.
Тогда почему я непрестанно о нем думала?
— Готова? — спросил Мерфи.
Нагрузив рюкзаки, мы отведали изысканные зерновые батончики и запили их восхитительно теплой водой.
— Оставишь его там? — Я кивнула подбородком в сторону джипа.
— Не могу придумать, как взять его с собой.
На мой взгляд, брошенная машина, словно большая стрелка, указывала, куда мы направились.
— Это перекресток, — сказал Мерфи уже серьезнее. — Уверен, ты понимаешь, что это значит.
Я кивнула в знак того, что понимаю.
Перекрестки и кладбища считались средоточием черной магии. Ни один уважающий себя гаитянин и близко не подойдет к этому месту.
Мы с Мерфи безостановочно поднимались по склону. У меня ныли ноги, а из-за тропической жары пот стекал из-под кепки с эмблемой «Нью-Орлеан Сэйнтс» на дорогущие новенькие туристические ботинки.
Почти всю лесистую местность на Гаити расчистили под сельскохозяйственные угодья, которые впоследствии засеивали так часто и нещадно, что почва истощилась. Однако здесь ничто на это не указывало. Чем выше мы поднимались над уровнем моря, тем плотнее росли деревья. Некоторые участки настолько заросли, что Мерфи пришлось прорубать путь мачете.
К полудню я совсем перестала ориентироваться. Солнце могло бы помочь, но сквозь густой полог листвы проникали лишь редкие вспышки света. По моим подсчетам, мы отдалились от утеса на несколько километров.
— Откуда ты знаешь, куда идти? — спросила я.
— Не думаешь же ты, что я подрядился бы в проводники, если бы не знал свое дело?
Я полагала, за деньги Мерфи сделает что угодно. Интересно почему? Он получил образование… где-то. Явно имел склонность к языкам. Если бы снял перья и бусы, мог бы работать в ООН. Ну и почему он здесь?
— А почему бы и нет? — спросил Мерфи.
Ой. Кажется, я высказала последнюю мысль вслух.
— Ты живешь в лачуге над таверной, прорубаешь путь на гору, увиливаешь от кредиторов и уклоняешься от пуль. Ты заслуживаешь большего.
Он глянул через плечо.
— По-моему, и так довольно захватывающе.
— Ищешь острых ощущений?
— Кое-что да, ищу, — пробормотал он.
Во второй половине дня жара, скорость передвижения и на удивление вездесущие джунгли свели разговоры к минимуму. В преддверии сумерек я учуяла запах воды.
Поначалу я подумала, что это сводящий с ума аромат Мерфи в сочетании с моей неутолимой жаждой. Мы пили регулярно, но понемногу. Для такого путешествия воды не напасешься.
Когда я осознала, что запах и правда исходил откуда-то неподалеку, а не от Мерфи… Слава богу. А то я уже начала воображать, как лижу кожу Мерфи и ощущаю вкус кристально-чистой воды. Теперь мне приходилось бороться с желанием толкнуть его на землю и пробежать по его спине.
В последний раз взмахнув мачете, он могучим ударом разрубил лианы, и перед нами открылся уединенный пруд, окруженный папоротниками. Тихо плескалась о берега вода, воздух был напоен влагой, веяло приятной прохладой. Я снова призадумалась, уж не наткнулись ли мы на затерянное место.
Я сделала несколько поспешных шагов к воде. Мерфи выбросил руку вперед, чтобы меня остановить.
— Убери ее или умрешь, — выкрикнула я.
— Там могут водиться змеи.
— У меня живет ручной питон. Змеи не проблема.
Мерфи очень медленно моргнул, чем лишь подчеркнул длину черных ресниц.
— Кто у тебя живет?
Полагаю, непосвященному это показалось странным.
— Я жрица вуду. Мне нужна змея.
— Как скажешь.
Вообще-то, змея мне была не нужна. Я сама захотела ее завести.
Лазаря не назовешь приятным, однако после предательства мужа и смерти дочери все умильное меня раздражало. В то время идея завести змею в качестве компаньона показалась мне удачной. Лазарь был верным и редко писал на ковер.
— Будь осторожна у воды. — Мерфи убрал руку.
— На Гаити не водятся ядовитые змеи.
— Так говорят. — Мерфи не выглядел убежденным.
Припав ртом к чистой, изумительно холодной воде, я пила несколько долгих чудесных минут, потом окунула голову, плеснула на шею и болтала руками под водой, пока жара не отступила.
Вновь почувствовав себя человеком, я осмотрелась кругом, полагая, что Мерфи занят тем же, чем и я, либо разбивает лагерь. Вместо этого он пялился на меня.
Капли воды сверкали в его волосах, стекали по шее, смачивая ворот футболки. Я вытерла губы тыльной стороной ладони. Его зеленые глаза подернулись дымкой, словно сливаясь с листвой, когда он проследил за моим жестом.
— Ты и правда не понимаешь? — прошептал Мерфи.
— Не понимаю чего?
Он легкой неторопливой походкой направился ко мне и все же, казалось, сгорал от нетерпения.
— Как ты чертовски сексуальна с разгоряченной кожей и холодными губами.
Мои холодные губы раскрылись.
— Я не понимаю, и я не…
— Может, и не понимаешь, но ты сексуальна.
— А?
«Ну и кто теперь сексуален?» — пронеслась насмешливая мысль.
Впрочем, я не хотела быть сексуальной. У меня не было времени на свидания, на мужчин, вообще ни на что, кроме миссии по спасению Сары.
Вот только из-за этого мужчины я постоянно думала о сексе. О безудержном сексе посреди джунглей, на земле, в воде, у дерева. Черт, да где угодно, везде и всюду, как он пожелает.
Мерфи подошел так близко, что я почувствовала жар, который, подобно пару, поднимался от его кожи. Он опустил глаза, и я проследила за его взглядом.
Во время омовений моя майка намокла. А лифчик — всего-навсего клочок хлопка — благодаря которому соски не должны были неприлично проступать под тканью, не справлялся со своей задачей. Неудивительно, что Мерфи не мог оторвать от меня глаз. От них. Они практически молили, чтобы на них смотрели. Прикоснулись к ним.
Я попыталась отвернуться, но Мерфи меня остановил, дотронувшись кончиками пальцев до руки.
— Что ты ищешь, Кассандра?
Вопрос был настолько не к месту, что я едва на него не ответила. Почему Мерфи так интересовало, что я делала в джунглях?
— Отличная попытка. — Я чуть отодвинулась.
Вместо того чтобы отпустить, Мерфи рванул меня в свои объятия.
Может, его интерес все-таки не был наигранным. На это намекали неистовый поцелуй и явно возбужденный член.
Я почти ничего не знала о мужчинах, зато слышала, что они могут возбудиться при малейшем поощрении вроде небрежного «привет» или, возможно, секундной демонстрации затвердевших сосков.
Я не сомневалась, что Мерфи меня хотел, но еще он хотел знать правду. Очень жаль, что я не собиралась ее выдавать. Однако я могла дать ему кое-что другое.
Потому что целовался он как дьявол. Ну или так, как по моим представлениям мог бы целоваться дьявол, если бы тратил на это время.
И почему он этим не занимался, если умел так целоваться? Сатана завербовал бы огромное число душ, предлагая поцелуи, а не желания или что там полагалось нынче в обмен на душу.
Мерфи не деликатничал; у него не было причин в чем-либо меня убеждать. В следующую секунду он впился в мои губы. Я вцепилась в его плечи, прижалась грудью к груди, удерживая его член в колыбели своих бедер, пока он исследовал руками мои ягодицы.
Несмотря на солнце, пот и жару, на вкус он был как вода и ночь. Целуясь, он работал языком так же умело, как и во время разговоров. Я проследила длину его языка своим.
Мерфи царапнул зубами мою нижнюю губу, сильно, почти до боли, однако это лишь подхлестнуло мое возбуждение. В ответ я его укусила, и он зарычал. Ну или по крайней мере я подумала, что рычал он.
Звук не завибрировал у моих губ, я не ощутила рокот в груди Мерфи, а должна была, учитывая близость наших тел.
Тихое рычание повторилось, и я вспомнила о ночном звере. О звере, который, по уверениям Мерфи, мне померещился.
Я оторвалась от его губ и взглянула на деревья.
Похоже, моя греза следовала за нами.
mada:
23.09.16 09:27
Эх, не вовремя появился этот померещившийся зверь!
Интересно, на этот раз Мерфи его увидит?
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Девочки, спасибо за продолжение!
Nadin-ka:
23.09.16 09:51
Ну вот, они уже целуются. И как! Они оба так горят, что очень скоро дойдет до чего-то большего. Но это просто замечательно! Хватит уже подпитывать свою боль , пора начать жить нормальной жизнью. Тем более такой мужчина. Просто подарок судьбы. Тоже что-то ищет. Может быть ему тоже нужен бокор? И опять она слышит какие-то звуки, а Мерфи не реагирует. . Но ей точно ничего не показалось.
mariatos:
23.09.16 10:30
Спасибо за продолжение!
Ой, там рычалка! Все же, думаю, это волк-перевертыш )
Интересное описание поцелуя... )))
O-Valentine-V:
23.09.16 11:04
Аферист Мерфи или пройдоха, но одно он точно умеет: пробуждать жизнь в Кассандре. И обычные такие желания. Еще недавно только о смерти и дочери думала. Теперь не только.
Пока читала хоть и краткое, но емкое описание их похода, сама смогла проникнуться жарой и духотой. Да и жаждой тоже. Читала и словно сама к воде в пруду склонилась.
Зверек судя по намекам зачетный. И наверное красивый будет. Опасный уж точно.
Inga-Chernyak:
23.09.16 11:40
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Глава 8
Здравствуйте леди.
Спасибо за продолжение. 
Наконец Мерфи показал, что ему очень нравиться Кассандра и приступил к действию, начав ее целовать. Только вот опять им помешали. Этот странный зверь, которого не видит и не слышит Мерфи. Может сейчас увидит. Или это опять видение Касс. И все же интересно, зачем мужчина помогает Касс искать бокора. С нетерпением жду продолжения. 
Irish:
23.09.16 11:54
Trinity-, Ластик, Таша, Araminta, спасибо за продолжение!
На каком основании такой вывод? Я пока ничего не вижу. А это постоянное жонглирование акцентами, возможно, уже перешедшее в привычку, лично мне говорит о том, что он прячется. От чего? Я бы подумала, что он имеет криминальное прошлое, но раз герой заявлен как будущая пара Кассандре, то должно быть что-то другое.
— Кое-что да, ищу, — пробормотал он.
Естественно ищет. И найдет, скорее всего.
Не может же он просто так бросить все и переехать жить к Кассандре.)
Очень любопытно что на это счет придумала Лори Хэндренд.
На мой взгляд он просто пытается заработать на жизнь, вот даже за комнату остался должен.
Другой вопрос: почему и зачем он живет на Гаити?
Tricia:
23.09.16 12:01
Ой, а кто у нас там рычит?
Ух, какое описание поцелуя, да и вообще химии, появившейся между героями. Сижу в холодной осенней квартире и пот утираю, словно, сама в джунглях!
Спасибо за продолжение!
Ани:
23.09.16 12:01
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Спасибо за продолжение!
lanes:
23.09.16 19:40
Девочки,Спасибо за продолжение!!!
Эх,помешали на самом интересном месте!
И каков он этот зверь? Какова греза?
Svetlaya-a:
23.09.16 22:26
Спасибо! Очень интересное путешествие!
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение