Анна Грейси

Антея: 10.01.10 11:35

Я с вами согласна, мне тоже как-то чудесное исцеление Николаса в "Спасённой репутации" не очень понравилось, но в остальном роман отличный. "Беспечного повесу" дочитываю, и считаю, что Фелицита права, он в чём-то слабее "Спасённой репутации", мне всё понравилось до ранения Гидеона, много забавных сцен, начиная с первой встречи Гидеона и Пруденс. Гидеон такой обаятельный, оказывается я очень люблю повес, особенно таких остроумных и симпатичных. Мне понравилось, что он видит Пруденс красавицей, вспомнилось одно выражение "чтобы увидеть красоту Лейлы, нужно взглянуть на неё глазами Меджнуна", и Пруденс мне симпатична, но после ранения Гидеона, что-то читаю с трудом, что-то раздражает, пока не разобралась что.

...

Virgin: 10.01.10 12:06

А я все не могу оторваться от "Идеального вальса".. Эта книга превзошла все мои ожидания.

...

Filicsata: 10.01.10 14:24

Почему вы считаете, что исцеление было чудесным?? Просто нашлась знахарка, которая знала КАК вытащить осколок из головы. Кстати, этот ход тоже недавно встречался в одном из романов, и поэтому когда Николас стал страдать головной болью, я про осколок шрапнели и подумала. И ничего чудодейственного в этом не вижу. Такие целители и сейчас встречаются, только оччень редко.



Вирги, я никогда не воспринимаю чувства героев как свои!!



Вспомнишь, напиши, а то я мучаюсь...



Не только Амелия. Можно еще несколько подобных героинь подобрать.

...

Мария Ширинова: 10.01.10 15:58

Представляешь, что будет дальше?!

Честно говоря, я тоже не увидела каких-то экзотических чудес.
А как же знаменитые филиппинские хилеры?
Скажи спасибо Тёмику, раз читаешь без отрыва.
Я все таки дождусь когда Мариша закончит перевод и будут все главы выложены. Чтобы сразу за один вечерок и всё сразу прочитать.
Ну, дорогая, это же не чудесное избавление, и медицинский факт - несовместимость называется.

...

Virgin: 10.01.10 23:54

А я так часто, если автор вложит душу в роман. Это чувствуется.

Я почти дошла до конца и с ужасом думаю, а вдруг все прервется на самом интересном месте. Мариша, не подведи! В крайнем случае я готова и на английском домучать, уж очень книга мне нравится.
Только вот я не поняла, почему сцена между Джайлсом и Элинор оборвалась на самом интересном месте!!!
Кстати, эта парочка мне напомнила Лео и мисс Маркс, раз уж мы проводим параллели с Клейпас.

А еще у меня вопросик по поводу сестер Себастьяна Рейна и самой младшенькой из пяти сестер Мерридью Грейс: про них есть отдельные романы?

...

Дафна: 11.01.10 01:22

И при этом умирает сама.... Я, конечно, тоже в курсе, что в мире есть разные лекари-целители... но тем не менее, в данной ситуации, у меня было именно ощущение нереальности происходящего... Ничего не могу поделать с собой!

...

Фройляйн: 12.01.10 17:10

Пока на горизонте опять не нарисуются Хатауэи - точно! А там видно будет.


Мария, мне, конечно, очень льстит, что ты такого чудесного мнения о нашей Лиге, но перевести все три книги "Всадников" в этом году представляется мне маловероятным.
На одну книгу, от начала перевода до готовности файла, нужно от 2,5 до 3 месяцев (в лучшем случае). Вот и считай: до выхода следующей книги Клейпас, т. е. до середины мая, я надеюсь расправиться с "Похищенной принцессой", потом Хатауэй-Лео и Хатауэй-Беатрис (очень надеюсь что разгребёмся с обоими романами к концу сентября-октября), а потом на очереди "Её высочество, моя жена" Александер (Эффингтонов тоже нужно заканчивать )! Так что реальных переводов Грейси я в этом году вижу пока только 2! Разве что Жанночка порадует ещё чем-нибудь? Но она вроде ближе к лету ждёт выхода следующей книги Патни...
Надеюсь вы не расстроились.

...

Мария Ширинова: 12.01.10 17:29

Фро, ты меня только несказанно порадовала!!!
И да, я очень высокого мнения о вашей Лиге! Очень!!! Трудолюбие, бескорыстие и знания вызывают у меня восхищение!
А теперь о радости.
Во-первых, Хатауэйев мы ждем не меньше, и, кстати, дольше. Во-вторых, я лично еще вся в нетерпении от ожидания Её высочество, моей жены. У меня это единственная не читанная книга у Александер, из того, что можно было найти. Правда у меня есть пара файлов с ее английскими не переведенными рассказами, но это уже совсем другая история. В третьих, две Грейси лучше чем ни одной.
И очень подозреваю, что у нас появился "козырь в рукаве" - Марина! Судя по ее темпераменту, восторгу от Грейси и искреннему желанию читать этого автора дальше, она может стать серьезной силой в переводе этого автора. Мариша, это я о тебе!
А что скажет Жанна? Какие у нее планы на переводы?

...

mshush: 12.01.10 17:38

Не поверишь, дорогая, но хотела именно это и сказать. Я не считаю себя силой уж какой, но то, что я задумала двигаться дальше с этим автором - это однозначно! Так что, если вы так хотите, я в плотную этим займусь. Я конечно могла бы почитать и на английском, тогда как же вы? Не могу оставить вас ни с чем.

...

vetter: 12.01.10 23:30

А за меня Фро уже все сказала - Бродяга, а там должна Патни нам что-нибудь подбросить

...

mshush: 12.01.10 23:32

Удачи, тебе, дорогая. Я вот если откапаю дельную вещицу, сама за нее возьмусь. А если у кого что есть, буду рада принять.

...

vetter: 12.01.10 23:41

Спасибо!

Кстати, могу выслать, если кому надо Tallie's Knight и How The Sheriff Was Won. (адреса в личку)

...

Авер: 13.01.10 00:31

Марин,я не совсем поняла, ты уже наметила, чем нас порадуешь?

...

mshush: 13.01.10 00:34

Пока нет, но полна энтузиазма и сил! Если ничего не помешает...

...

Фройляйн: 13.01.10 00:40

Жанночка, вот видишь какая я внимательная коллега (сама себя не похвалишь - ходишь как оплёванная ), один раз где-то мельком увидела что у тебя ещё продолжение Патни будет - и не забыла!!! Ай, да я, ай да... (далее по Пушкину)! Всё-таки склероз меня ещё не окончательно одолел!

...