Tamy:
Катя, Оля, Эфир, спасибо! Молодцы!!!
Читала перевод первой главы на другом форуме и почувствовала разницу. Очевидно, девочки не знали, что вы будете переводить вторую книгу, поэтому решили попробовать свои силы, но впечатление было такое, что переводчики решили перевыполнить план по тавтологии!
uurta:
Tamy писал(а):
Читала перевод первой главы на другом форуме и почувствовала разницу. Очевидно, девочки не знали, что вы будете переводить вторую книгу, поэтому решили попробовать свои силы, но впечатление было такое, что переводчики решили перевыполнить план по тавтологии!
А ее еще где-то переводят???
