Нора Робертс "Проклятые воды"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

katiko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 240
Откуда: Казань
>22 Окт 2012 11:35

Спасибо за перевод!!! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>22 Окт 2012 12:28

ууууууу... кошмар какой( так жалко такого хорошего человечка(( плак(
интересно, служанка видела что-нибудь? и кто найдет часы?
спасибо!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Окт 2012 12:48

Вот жесть! Ребенка хоть не тронули Пока.

Talita , Sig ra Elena,
спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сауле Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 333
Откуда: г. Сумы
>22 Окт 2012 12:54

Спасибо большое за перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>22 Окт 2012 16:45

Talita , Sig ra Elena, спасибо большое за первую, хоть и жестокую, главу
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

n-sia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 06.12.2010
Сообщения: 759
Откуда: г. Белгород
>22 Окт 2012 19:53

Talita писал(а):
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
Глава содержит сцены насилия, засим впечатлительным и нервным людям запастись валидолом, валерьянкой... короче, чем хотите, я честно предупредила, глава жесткая.

Спасибо, что предупредили! Хоть как-то настроилась ... но все равно это было просто жесть :scoff: Не в обиду переводчицам
Talita писал(а):
Мать взяла сына под руку и улыбнулась, хотя улыбка и казалась несколько безумной

Ну и семейка чокнутых. Я бы ни за какие коврижки не согласилась бы стать ее членом.

Надеюсь следующая глава не будет такой угнетающей.
Алена, Лена, спасибо за перевод главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>22 Окт 2012 20:25


_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>23 Окт 2012 5:54

Да... нет слов. Надеюсь, им не просто воздастся, а сторицей и во всех жизнях.
Алена Flowers Лена Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>23 Окт 2012 6:32

Вот так начало книги, какой кошмар!!!!!!
Этих двоих убить мало, надеюсь они сдохли в муках. Лишь бы ребенка не тронули...
Интересно а муж поверит во все то, что ему расскажут?

Talita , Sig ra Elena, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>23 Окт 2012 15:39

Обожаю такие сюжеты.Спасибо за первую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>24 Окт 2012 14:47

Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>24 Окт 2012 16:13

Talita , Sig ra Elena,Спасибо за первую главу!!!
Ужас какой))) Сколько ненависти.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JJoi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.04.2009
Сообщения: 61
Откуда: Казахстан
>24 Окт 2012 17:55

Спасибо за главу! Very Happy Very Happy Very Happy

Ужасная глава! Что мамаша, что сынок.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>24 Окт 2012 19:41

Вот это семейка Shocked
Цитата:
Тело соскользнуло в воду почти бесшумно. Тихий всплеск, бульканье – и все кончено. На поверхности появились круги. Какое-то время они мерцали в лунном свете, затем водная гладь успокоилась.

прям как из " Интервью с вампиром " , бедные мои мурашки , как их вернуть Shocked
Алёна , Лена , а вы оказывается у нас бесстрашные ! Спасибо !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>24 Окт 2012 21:08

Спасибо за перевод ещё одной Робертс!!! Ar Flowers
Talita, Sig ra Elena - спасибо за первую главу!
И отдельное спасибо за предупреждение - читала сквозь пальцы, ужас какой!...
Что тут сказать, страшно просто...

Жду продолжение и Главных Героев.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 0:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Сэм слегка ошибается, когда считает жену не воином ))) Она таки женщина довольно решительная. Хорошо, что дети теперь с отцом. Спасибо! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Проклятые воды" [13089] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 28 29 30  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение