Нора Робертс "Проклятые воды"

 » Нора Робертс "Проклятые воды"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Serditovanatasha переведет роман Норы Робертс "Проклятые воды"/"Midnight Bayou"!

Редактирование -- Колибри и Sig ra Elena

Девочки, с почином! Легкого вам перевода!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 30.01.2017


_________________

Ой как клево, клево, клево!!! Мне очен нравиться кино и я с большим нетерпением ждала. когда начнут переводить Проклятые воды. СУУУУУУУППППППППЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРРРРРРРР!!!!
Легкого вам перевода!!!! УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо большое за такой подарок к праздникам!!!!!
_________________

 » Аннотация

Аннотация


Маша, спасибо за напутствие
Кира, поздравляю с вычиткой первой большой книги
Лена, спасибо, что нашла время, несмотря на огромную загруженность


В книге пролог+20 глав



Nora Roderts
Midnight Bayou(2001)

Determined to restore dilapidated Manet Hall to its former splendor, Declan Fitzgerald begins the daunting renovation room by room. But the days spent in total isolation in the empty house take a toll. Only the companionship of alluring Angelina Simone can distract him from the mysterious happenings in the house. But Angelina too has her own surprising connection to Manet Hall—a connection that will help Declan uncover a secret that’s been buried for a hundred years.

Нора Робертс
Проклятые Воды (2001)

Деклан Фицджеральд, преисполненный решимости возвратить полуразрушенному имению Манет Холл его былое великолепие, начинает невиданную по своему размаху реставрацию, восстанавливая комнату за комнатой. Но время, проведенное в пустом доме в полной оторванности от мира, не прошло бесследно. Лишь общение с очаровательной Анжелиной Саймон может отвлечь Деклана от таинственных событий, происходящих в особняке. По странному стечению обстоятельств у Анжелины обнаруживается своя неожиданная связь с Манет Холлом, связь, которая поможет Деклану раскрыть тайну, похороненную на целое столетие.

_________________

Просто невероятно!!! Робертс нынче супер популярна и это прекрасно.
Девочки, спасибо за отличный выбор книги. Приятной работы над переводом.

Прикольна Записывайте в ряды.
Наташа, Лена, Кира, хорошей и плодотворной работы!

Нат, добавь, плиз, в аннотации тему "аннотация". Чтобы в алфавитном списке было видно

Аня, сейчас сделаю
А в читатели, записываем тебя с огромным удовольствием
_________________

Ой, Робертс просто супер популярна. Девочки, а подскажите, это как, чисто мистика, паранормал или просто лав-стори? Что ожидать-то?

Ничего не знаю и ничего не слышала об этом романе, тем интереснее будет читать!
Serditovanatasha, Колибри и Sig ra Elena спасибо за новый перевод! Легкого перевода!!!

Nara, всего понемногу
_________________

Ух ты, вот это подарок всем поклонницам Норы Робертс!
Девушки, легкого вам перевода, шустрого интернета и благосклонности муз!
_________________

ура!!
новая Робертс какая радость

ооо, что-то мистическо-детективно-паранормально-чувственное?

Наташа, Лена, Кира ,
_________________

Очень надеялась на перевод этой книги!И вот она радость! Обожаю Нору Робертс!

Девочки, Serditovanatasha , Колибри , Sig ra Elena , спасибо Вам большое от всей души!!!Удачи Вам и легкого перевода!!!

Ой, как интересно!!!
Какая радость - новый перевод любимейшей нашей Норы Робертс!!!
Уррррррррррррррррррррррррррааааааааааааааааааааааааааа!!!!
Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Наташа, Лена, Кира огромное спасибо за новый перевод Робертс.
Смотрела фильм, но книга конечно будет намного интереснее.
_________________