Мэг Кэбот "Мир теней"

Справка для читателей переводов

20 Мар 2012 23:58

шоти писал(а):

lorik писал(а):

Жаль, она не рассказала, как в первый раз об этом узнала. Наверное, тот еще был опыт.

В книге об этом не упоминается???

Неа, я не помню подобного рассказа

codeburger писал(а):

носатенький Маурисио Очман, хотя кубиков не видно, но похож на Депардье и на Меньшикова разом

интересный взгляд

Со следующей главой придется подождать недельки две: мне надо уехать на несколько дней, так что вы уж тут без меня не скучайте

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

21 Мар 2012 10:22

Джесс - Алекс Мераз (душка)
Сьюз - Эллен Пейдж (просто я верю, что ей 16)
Хелен Аккерман - Лорен Грэм (мама и все тут)
Брэд-Балбес- Келлан Латс (очень очень достоверный герой)
Соню-Джейка - Райан Филлип (прям в точку)
Энди Аккермана - Саймон Бейкер (его брови - это нечто!)
_________________

21 Мар 2012 22:34

Цитата:

Моргнув, он уставился на меня своими большими черными глазами. Ресницы у него были длиннее, чем у меня. Не так уж часто я сталкивалась с призраками, которые оказывались красавчиками, но этот парень… юноша, должно быть, при жизни был каким-то особенным,

Вы уж меня простите, но где у Алекса Мераза большие черные глаза? Да и красавчиком , именно красавчиком не назовешь, сиимпатичный - да. Но здесь другое.

Так же как и аля Депардье и Меньшиков - красавчик? Я вас умоляю.
А Гарсия нормален с длинными волосами, с короткой же прической - невесть что.
Так что на роль Джесса остаются лишь

Amica писал(а):

Джесс - Майкл Тревино (хотя Дрю Рой тоже бы подошёл, другие - слишком взрослые, на мой взгляд),

Соня - Фредди Строма.
Балбес - Келлан Латс
Док - Дакота Гойо.
Мама - Келли Уильямс.
Сьюз - Джемма Аттертон.
Энди - Джош Холлоуэй.
_________________

22 Мар 2012 0:55

Karmenn писал(а):

Вы уж меня простите, но где у Алекса Мераза большие черные глаза?

В моем воображении?

Karmenn писал(а):

Да и красавчиком , именно красавчиком не назовешь, сиимпатичный - да. Но здесь другое.

А вот тут не согласная я

У каждого же свои представления о красоте. Для меня, например, Мераз красавчик, а Тревино - симпатичный, а для других - наоборот.

Я еще при выборе вот эту фразу рассматривала

lorik писал(а):

Не то чтобы он был симпатичным. Совсем нет. Опасным! – вот каким он выглядел. Очень опасным.

Поэтому Дрю Роя пришлось откинуть - на опасного он пока для меня не тянет все-таки.

А выбирала я между Тревино и Меразом. Тревино, по идее, более опасный, но Мераз для меня больше тянет на красавчика, а опасным он тоже может выглядеть.

Я бы такого, как и Джина, на стенку бы повесила ))) В далекие шестнадцать )))

В общем, не знаю я!! Оба хороши

Спасибо проголосовавшим! В воскресенье вернусь и подведу итоги (может, еще кто подтянется)

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

24 Мар 2012 8:30

Джесс - Дрю Рой
Сьюз - Джемма Аттертон
Хелен Аккерман - Келли Уильямс
Брэд-Балбес - Келлан Латс
Соня-Джейк - Райан Филлип
Док-Дэвид - Хэйли Джоэл Осмент
Энди Аккерман - Саймон Бейкер
_________________

30 Мар 2012 0:17

Lady in red писал(а):

А что, кто-то болеет? Лорик, не ты ли?

Я ли, я ли.

Да, с весной в марте туговато. Весны было день-два от силы и до Пасхи пока как-то не предвидится.

Пасиба за пожелания, я уже почти выздоравливаю

Lady in red писал(а):

lorik писал(а):

Кстати, посоветуйте, что делать с кастингом? У нас по трем кандидатурам по два кандидата дышат ноздря в ноздрю, разница - в один голос. Устроить второй тур по ним после следующей главы?

ииих, а что делать ни разу не читавшим? *пошла, встал в угол как провинившаяся*

Но таки чувствую, что мой голос будет решающим...

Уж будьте так любезны

А то... *чо бы такого придумать?*

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

30 Мар 2012 0:19

Lady in red, Мариша,

Lady in red писал(а):

Но таки чувствую, что мой голос будет решающим...

Пральна! Ри-и-и-ишительно проголосуй за... Джесс - Майкл Тревино!
Чтобы было нам, его скромным воздыхательницам, счастье. Чтоб его мужественно-прекрасно-черноокое личико радовало нас из главы в главу аж до последней книги серии.
Чтобы ожидание новой главы становилось невыносимым ровно через три минуты по окончании чтения главы предыдущей.
Потому как с остальными - все путем и пучком. Но Джесс... Джесс должен быть таким, чтобы мы, умудренные жизнью ( но не годами, нет, отнюдь не годами) дамы, вздыхали и таяли.
Посему:

"Каждой читательнице Кэбот - Майкла Тревино на обои!"
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

30 Мар 2012 0:27

ОООО, уже агитация пошла в ход

я там еще в личку пару девчонок позвала на помощь, которые до нас до сих пор не добежали. Подождем.

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

30 Мар 2012 11:02

Я как обычно все прошляпила, а вернее отложила. Но значит такой мой глас:
так как у меня прогрессирующая педофилия Джесс - Майкл Тревино
Сьюзи - по фоткам лучше Дэниель Кэмпбелл.
Мамочка - Уильямс канешна
На Соню-Джейка - Фредди Строма. (Райана Филипа низя - он мне больше Джесса тогда нра будет.)
Док-Дэвид - Дакота Гойо
Папочка - Джош Холлоуэй

PS Кажется не зря я за Майкла Тревино - у него тут уже фан клуб образоваается)))

30 Мар 2012 13:04

гречанка писал(а):

Дрю Рой или Майкл Тревино (у кого там больше будет голосов)

гречанка писал(а):

PS Кажется не зря я за Майкла Тревино - у него тут уже фан клуб образоваается))

Уважаемая коллега! Вы уж определитесь, очень вас просим от имени фан-клуба. Уберите, плизь, второго претендента из вашего списка. А то вдруг он нам раскачает лодку?
И честно заявляю, что мы, злостные лоббистки, обязуемся прибегнуть к разным и всяким грязным приемчикам, чтобы обеспечить победу нашему любимцу (он же - МАЙКЛ ТРЕВИНО). Вот прям ближе к вечеру и начнем прибегать. Уже составляются планы.
А чего, собственно, ждать?

послушать

посмотреть

посмотреть и послушать

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

30 Мар 2012 14:17

Про спорные кандидатуры скажу Smile

Я за:
Джесс - Алекс Мераз
Док-Дэвид - Хэйли Джоэл Осмент
Папа - Джош Холлоуэй
_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

30 Мар 2012 18:16

Привет девушки! Спасибо за перевод, очень жду продолжения и с удовольствием читаю!

Голосую так)))

Джесс - Майкл Тревино
Я бы для себя выбрала Хуана Карлоса Гарсия Laughing

Сьюз - Джемма Аттертон

Хелен Аккерман - Келли Уильямс

Брэд-Балбес - Келлан Латс

Соню-Джейка - Майкл Уэлш

Док-Дэвид - Хэйли Джоэл Осмент

Папа семейства - не могу выбрать Smile

_________________

О капитан! Мой капитан!

30 Мар 2012 18:27

Девочки, вы щас будете сильно смеяться

Смотрю я, значится, короткую у мужчинок по ФК, смотрю, и тут вижу в КЭК Хавьера Фернандеза и у меня проскакивает мысль: "Джесс!" А потом следующая мысль: "Та ну не, он же все время улыбается, на опасного он не потянет"

Вот он такой

А хотя не, он бывает и стрррррашный

Во такой

Ладно, это я шучу. На нервной почве, так сказать, после соревновательной эйфории отхожу

Теперь ближе к телу, то бишь, к делу

Лена, ты тут, смотрю, окапалась в ожидании не определившихся душ

ТОже правильно

А какая агитация!!!

Спасибо всем, кто к нам пришел

Приду домой, голоса посчитаю, а там, может, еще кто подбежит...
_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

30 Мар 2012 21:33

Я пришла нагло и беззастенчиво хвастаться своим новоприобретением

Sig ra Elena писал(а):

Лар, ничего не скажешь, маЛчик хорош. НО! Фотки одноплановые, а тебе оформлять сцены самые разнообразные. И трогательные, и на природе - там и море есть. И АбнАженная натура потребуется.

Дык я и говорю, что вторая мысль пришла сразу после первой

А та, что ты назвала - пришла третьей

Он же всегда в костюмах и на льду.

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

31 Мар 2012 0:23

djulindra писал(а):

Этож получается, что моя лапонька Алекс Мераз проигрывает????
Моя плачет plach

не плакай, он сравнялся с Маурисио Очманом и моя лапонька тоже

Но Тревино, благодаря активной агитации и личным качествам, вырвался вперед, это да

djulindra писал(а):

Лена да я переживу. Зато моя любяша Лупул победил.

ой, мамочки, уже хотела падать в обморок и думать, кого же из кандидатов так кличут

А потом погуглила и поняла, что это, наверное, у Гибсон?
_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

20 Май 2025 2:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро найти нужного пользователя, зная его ник или хотя бы часть ника

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж приходит с работы. Заходит на кухню. Видит, что все, что можно было разбить – разбито, остальное просто валяется на полу. Все... читать

В блоге автора bronzza: Анализ повреждений (для игры)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме