Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Трейси Гарвис Грейвс "Без координат"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>18 Окт 2013 11:17

LuSt писал(а):
Да они бы или а) не встретились б) вообще ни разу не рассматривали друг друга в качестве кандидатов в потенциальные половины

Ласти, встретились бы, ведь если мне не изменяет память Анна к Ти Джею была нанята репетитором или кем то вроде этого. А вот с вариантом "б" полностью согласна.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ilmira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.09.2012
Сообщения: 313
Откуда: г. Казань
>18 Окт 2013 11:25

Ластик, Таня спасибо за продолжение!!! Guby Flowers

Да уж, у ребят экстрим был с первой минуты.

LuSt писал(а):
Цитата:
До экстрима, видимо, ещё далековато...

Уже четверть книжки есть, скоро будет

Глядя на эту идиллию даже не верится, что экстрим будет

LuSt писал(а):
б) вообще ни разу не рассматривали друг друга в качестве кандидатов в потенциальные половины

Да уж, в 16 лет да в нормальной городской среде Ти-Джей конечно бы пускал слюни по своей училке, но вряд ли бы рассматривал ее как партнера по жизни.
_________________

Нормальные герои всегда идут в обход...(с).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12780
Откуда: Москва
>18 Окт 2013 12:05

Цитата:
Ласти, встретились бы, ведь если мне не изменяет память Анна к Ти Джею была нанята репетитором или кем то вроде этого.

Ее к нему наняли репетитором на лето, она и согласилась, потому что смена обстановки.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>18 Окт 2013 12:23

Большое спасибо.Я в ожидании - что же произойдет.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>18 Окт 2013 12:35

Ластик, Таня, спасибо за продолжение!
Семья все-таки стала разыскивать Оуэна. Только неизвестно, через сколько лет и по какой причине. Может быть хотела воспользоваться его деньгами после признания его пропавшим без вести? В ЛР встречалось, что через семь лет это можно. Только вот странно, деньгами своими он пользовался все эти годы, когда был уже не на том острове? Или нет?
Хотя, конечно, если он так тщательно готовился, то мог и тайный от всех счет завести. А в Мале для него капитан снимал отель на свое имя.

И ещё вопрос возник. Почему автор нам упорно не называет имени капитана Форрестера? Не потому ли, что это Мик?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>18 Окт 2013 13:00

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>18 Окт 2013 13:22

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Чувствую, вот-вот появится долгожданная красивая англичанка! И наш герой уже не будет одинок... tender
Irish писал(а):
И ещё вопрос возник. Почему автор нам упорно не называет имени капитана Форрестера? Не потому ли, что это Мик?

А что, вполне возможно, версия заслуживает внимания. Я специально глянула, в первой книге при знакомстве Мик не сказал свою фамилию. Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 13:35

Мне кажется, что из всех страстей, выпавших на долю Анны и Ти-джея, самыми страшными были болезни. Боюсь, утопит Оуэн рацию ненароком и заболеет чем-нибудь. Или антибиотики у него в полном комплекте?

Как наши ребята заволновались, Ти-джей аж как каменный сидит... представляю что для них значит вспоминать все это.
Спасибо за новые главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 13:51

Спасибо за продолжение Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.08.2012
Сообщения: 78
>18 Окт 2013 15:25

спасибо за перевод thank_you Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>18 Окт 2013 15:45

Спасибо большое за новые главы! Ar Ar Ar
Интересно какую новость хотели сообщить Оуэну?
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>18 Окт 2013 16:36

Понравились воспоминания Анны о том, как они попали на остров. Даже перечитать захотелось tender

Цитата:
Да, со временем мы тоже разглядели красоту тамошней природы. Но за все время ни на секунду не забывали, насколько мы уязвимы и бессильны. В нашем случае не было ни регулярного самолета с провизией, ни спутникового телефона на всякий пожарный случай. Никакой связи с большим миром. Никого, способного нам помочь.


Для Оуэна остров пока это что-то наподобие нашей дачи по выходным. Поехал, отдохнул, расслабился, погода не заладилась, заскучал, вернулся обратно. А для Анны и Ти-Джея - это первостепенный вопрос выживания и постоянный страх, что тебя не найдут и страх, что тебя уже не ищут, и помощи тебе в случае чего ждать неоткуда.
Думается, и в робинзонаде Оуэна наступит такой момент, когда он окажется сам за себя и ему придется столкнуться с обратной стороной жизни на острове.
Irish писал(а):
Цитата:
Почему автор нам упорно не называет имени капитана Форрестера? Не потому ли, что это Мик?

+1

Спасибо за перевод! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 20:10

LuSt, codeburger, спасибо огромное!!!

LuSt писал(а):
На случай, вдруг их озаботит, благополучен ли я – не в смысле доходов, – они будут знать, где меня найти.
Вот только вряд ли кто-нибудь захочет даже попытаться. Печалька.

Вот именно...((( печалька Неужели во всём мире нет человека, который бы переживал, беспокоился и любил его!?
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marusa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 503
Откуда: КМВ
>18 Окт 2013 21:14

Спасибо LuSt за перевод этой книги. Бегу читать. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>18 Окт 2013 22:07

Девочки, огромное спасибо за перевод Flowers
жалко мне Оуэна. С такими родными и врагов не надо (((
В этот раз пилот благополучно прилетел. И вроде всё нормально , и дельфинчики радуют. Но ведь это не навсегда (((
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>16 Ноя 2024 14:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Клуб обожателей кошек»: у моего красавца характерец тоже ой какой. Кот, одно слово, фамильярностей не терпит, снисходит изредка. На руки не идет ни к кому,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 3. Часть 5-6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Трейси Гарвис Грейвс "Без координат" [17792] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11 ... 49 50 51  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение