Одуван:
Благодарю за перевод.
Собачки такие милые и забавные. Знают толк в людях. А кот... Ох уж этот кот. Люблю животных с характером.
Надеюсь, когда Джордан приведет собаку в ветеринарку, злобного дядьку уже уберут.
gloomy glory:
lisitza писал(а):
Опять всю главу хохотала.
Ladi Meri писал(а):
Читая новую главу, улыбка не сходила с моего лица )))))
То ли еще будет
Dizel писал(а):
синеглазка ещё легко отделался
Отделался ли?
marusa писал(а):
Понравилось начало, захотелось присоединиться к теме.
Раз захотелось, значит надо
Nafisa писал(а):
это Кейти перегнула, записав его в "родственники" Эвы...
Зато быстро сообразила
Одуван писал(а):
А кот... Ох уж этот кот. Люблю животных с характером.
Да... кот что надо
Девчаточки, спасибо за комментарии и поддержку!
Ваше хорошее настроение поднимает настроение нам
natin:
Девочки, поздравляю всех с рождеством!
Алена, Тина, большое спасибо за продолжение!
Talita писал(а):
ПредставилаНевзирая на свои габариты, двигалась миссис Филипс шустро. Наденьте на нее седло – и она вам дерби выиграет.
Смеялась всю главу)) Спасибо вам, девочки, еще раз!
Peony Rose:
Talita писал(а):
Мы с Тинулей поздравляем всех с Рождеством
Взаимно, шалуньи наши очаровательные
Спасибо за перевод и шикарное оформление ) 
Всех с Рождеством, мира, любви и много доброты, леди )))
"Восьмой смертный грех" и в самом деле клиентов распугает
Или кто-то привезет злобного питбуля, и один из них падет смертью храбрых )))
Маффин и Бисквит, значит. Ню-ню
Хорошие собачки, нос по ветру держат.
А вот Джек, хм... Ох, не простит он укола Эве, сто процентов не простит.
Talita писал(а):
я с ним уже полтора года не общаюсь.
С тех пор, как исчезла мама
С тех пор, как исчезла мама
Это нехорошооо. Очень-очень нехорошо. Неужели дядюшка повинен в ее смерти? Тогда, по идее, они бы насмерть рассорились с братом - отцом Эвиты.
Talita писал(а):
Священный кодекс поведения южных леди
Требую полного варианта Кодекса в изложении Кейти
Suoni:
Глава повеселила!
Кот колоритный такой, с характером. Пудельки тоже очень симпатичные , умненькие, понимают что к чему.
Помощница у Эвы классная, здорово помогает, связь с общественностью осуществляет.
А вот что с мамой - это вопрос?
Видимо, без участия дядюшки не обошлось.
Алена, Тина, спасибо за перевод и оформление! Замечательно!
gloomy glory:
Peony Rose писал(а):
Требую полного варианта Кодекса в изложении Кейти
Вопрос не по адресу
Хотя... можно подкинуть автору идейку
очаровашка писал(а):
И где интересно ее мать? Неужели того 
Peony Rose писал(а):
Это нехорошооо. Очень-очень нехорошо. Неужели дядюшка повинен в ее смерти?
Suoni писал(а):
А вот что с мамой - это вопрос? Видимо, без участия дядюшки не обошлось.
Не, Аленыш, ты видишь? Видишь? Про маму на три главы одно предложение, еще ничего толком не известно, а эти уже дело завели и раскрыли
Вот бы полиция так работала
Ани:
Привет!
Алена,Тина,спасибо за перевод и шикарное оформление!
Повеселила помощница Кейти со своим кодексом южанок,кот с неуступчивым характером и,конечно,Маффин и Бисквит.
С Рождеством!
Talita:
marusa писал(а):
Понравилось начало, захотелось присоединиться к теме.
Присоединяйся, раз захотелось. Как говорится - ни в чем себе не отказывай
marusa писал(а):
Смешно было, когда она выкинула туфлю из машины, угодив в Джордана. И не менее смешно, что только это из всех действий Эвы он и запомнил.
Ну чай не кажен день туфлей прилетает
Зато потом есть, что вспомнить о знакомстве, внукам рассказать 
gloomy glory писал(а):
Не, Аленыш, ты видишь? Видишь? Про маму на три главы одно предложение, еще ничего толком не известно, а эти уже дело завели и раскрыли
Та аще
Переводчик в тихом шоке и на всякий случай вспоминает все свои мелкие прегрешения (а ну как вычислят? По стилю изложения или еще чему?) 
natin писал(а):
Смеялась всю главу))
Значит, своей цели мы достигли
Девочки, спасибо за поздравления и поддержку темы!
Anastar:
Спасибо, красотки! Очередная доза позитива!
А мне вспомнилось, как в господина Дж. Буша-мл туфлей зарядили
taty ana:
"Наденьте на нее седло – и она вам дерби выиграет."
Очень понравилась эта фраза! Живо представила. А потом и с прической представила! Хороший, лёгкий слог (спасибо, девочки, за профессиональный перевод), отличное чувство юмора у автора!
Плюс интересное оформление! Увлекательно!
Angelin:
Девочки,спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну очень забавные герои,и острые на язык
gloomy glory писал(а):
Не, Аленыш, ты видишь? Видишь? Про маму на три главы одно предложение, еще ничего толком не известно, а эти уже дело завели и раскрыли
а все пытливые умы и отпущенная на волю фантазия читателей и убойная доза креатива от переводчиков
Еленочка:
Бедные собаки!
Такое чудище увидели и еще легко обтделались 
Комментарии Кейти - блеск! Эва так вообще острячка
Кейти действительно такая правильная или прикидывается?
Эх, ни одной мордашки среди мальчиков
Ой, хорошо что Тина не нашла героя на Рябого Кратера, а то бы у нас от такого зрелища глаза закровоточили 
Жду в следующей главе красивых пацанов 
Всех с Рождеством! Лапули, спасибо за главу!!!
kori:
А я так сразу на три главы попала. Спасибо за новый перевод. Колоритные семейки у нас получаются. Герои еще толком и не знакомы, а я уже их родственничков на свадьбе представляю: Монтекки и Капулетти объединяются.
Lady Victoria:
Девочки, спасибо большое за шикарные перевод и оформление!
Огромная благодарность за чудесный рождественский подарок!
Вдохновения и успехов вам!
И я присоединяюсь ко всем поздравлениям!
И тоже поздравляю всех-всех с Рождеством!
Желаю всего самого доброго, мира и счастья!
Fantastic Lady:
Спасибо огромное за продолжение!
Хорошая глава, позитивная! Обмен любезностями повеселил! У Эвы и Кейти отменное чувство юмора))
А какие пудели... клички оригинальные))
Мнимый брат может стать большой проблемой...
P.S. замечательное оформление!