Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

Какой Джозеф?! В смысле наш? Наш Джо???!!! Вы чего, девочки, ну нее, я категорически против. Не хочу, не играю.Шо за дела?
___________________________________

Кармен, Лена, Кристюша, спасибо за перевод и шикарное оформление!
Эйвери сама все предотвратила, умница просто! А нам открылась еще одна неприятная страница из ее жизни! Неудивительно, что она не хочет привлекать внимание мужчин!
Шафер, тот еще мудильяни! (Вика, словечко ушло в народ).Жаль не показали его разговор с тестем Чарли!
Что-то мне эта новая клиентка не очень понравилась. Может правда маманя Бетани уже планирует свадьбу Джо, а он ни сном, ни духом?
_________________

Спасибо, девочки!
Какая же динамичная работа у Эйвери.
Представляю какое удовлетворение она получает
от четкости и точности всего процесса. Умница!
Альпака в грозу понравилась.
Правда, подумалось об овцах ))))))

Anam: Может правда маманя Бетани уже планирует свадьбу Джо, а он ни сном, ни духом?
Очень даже вероятно. Дамочка похоже из таких, о чем сама же и заявила.

Натик, мы тоже категорически против! Продолжаем играть

Марусяяя, от моей стройной версии ничего не осталось


Свадьба или только мамины фантазии относятся не к Джо. Жених кто-то другой!
Допустим, у Джо есть невеста Бетани, и в то же время он без зазрения совести проявляет интерес и приглашает на свидание Эйвери
Как-то непорядочно это выглядит... Наш Джо хороший, а не нахальный кобелино!
___________________________________

А может у мамы далеко идущие планы, они и не встречаются вовсе, а просто хорошие знакомые. А мамочка уже и свадьбу распланировала.
_________________

Света, сняла с языка версию))))) Возможен и такой вариант. Джо Тревис оочень завидный жЁних)
_________________

Ну и хватка у Эйвори!! Вот молодец!! Так классно все разрулила. Тут и психологически верный подход в Чарли, и тяжелая артиллерия в виде его тестя. Таких проходимцев, как шафер, терпеть не могу. Вот чего мутить воду и рушить счастье друга?!!



Обычная заносчивая особа. И это, действитительно, большой шаг в карьере Эйвори. К Джо , скорей всего, и отношения не имеет. Хотя, думается мне, эта дамочка еще попортит крови нашей героине.




, рада, что всем понравилось!!

Девочки, большое спасибо за новую главу!!
_________________

Ну что же думаю, мы дозрели до нашей следующей угадайки.

За кого выходит замуж Бетани Уорнер?
Записываю варианты
_________________

Умничка Эйвори! И свадьбу спасла и хорошую деловую репутацию подтвердила. Получила новый заказ. Но что-то вызывает сомнение , что эта свадьба состоится.
Печальный опыт был у Эйвори с собственной свадьбой. Но ведь Джо - не ее трусливый бывший жених. В общем Джо предстоит трудный путь к сердцу Эйвори.

Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша
Спасибо за великолепный перевод!

Та за кого угодно, только не за Джо!!! Хоть за того шафера-мудильяни, как уже назначили его наши девочки, ради Бога. Только без трепания нервов Наших нервов. Мы ведь переживательны
Так что мой вариант - та кто угодно, кроме смотреть выше
___________________________________

Я могу только сказать за кого она не выйдет - за Джо!
_________________

Анечка, Карми, Елена, Кристюша, СПАСИБО, за новую главу в прекрасном оформлении. Восхищена Эйвери, как она разрулила все непредвиденные ситуации. Сильный характер и воля, ну и жизненный опыт...Однако теперь ей самой очень трудно будет довериться мужчине...

Обозначились варианты:

1. За Джо Тревиса.
2. За родственника Джо Тревиса
3. За того парня (не родственника Джо Тревиса).


_________________

А мудильяни подпадает под пункт три. Или оно - отдельная категория?
_________________

Мудильяни аки Уайатт - вариант 3; мы этого парня еще не встречали - вариант 4. Наверное, так
_________________