Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ластик, Света, Аня,Большое СПАСИБО за продолжение!!!
Читала и просто ощущала эту волшебную атмосферу вместе с Генри.А вот Итану в клубе очень не понравилось.Видимо чувствует,что скоро "запахнет" настоящей любовью и он останется в стороне.За перчатки и кошку все уже обсудили-тоже так подумала.
А когда же появится Смерть? Что же она задумала)))

___________________________________

Может что-то с Депрессией связано? Отец Генри разорился, возможно покончил с собой, а отец Итана смог разбогатеть и взял к себе ребенка друга.

Нет, не может быть, у парня в руке медиатор.
___________________________________

Спасибо огромное за перевод .
Очень красиво показаны чувства Генри , когда он слушал песню Флоры.
А вот перчатки и черная кошка вызывают дрожь.
А я ведь так любила всегда черных кошек
___________________________________

Ну мало ли) Вдруг перчатки Смерти бабуля куда-нибудь прибрала, она же не знала точно, чьи они.

И чернокожие исполнители воспринимались, как декорация интерьера респектабельного заведения, все равно, что музыкальный автомат.

Быть реалистом - неплохо. Но Генри, по-моему, совсем не хочется, чтобы в его мир грез врывался Итан со своими изречениями)))) Хотя этот контраст между парнями, безусловно, очень интересен.

Ну, не умаляйте своих заслуг)

Но Генри то проникся! Тогда что будет, начни Флора петь в полную силу и мощь

Удастся ли? Итан - жуткий собственник.

Я кошек обожаю. Но конкретно от этой у меня мурашки бегают... Бр-р...
_________________

Ласт, Света, Аня, спасибо за ваш труд!

Девочки, именно вы сделали все, чтобы мы почувствовали автора.

Вероятно, подразумевается "белый" джаз - "приглаженный", лишенный животного магнетизма))) Недаром упомянут Оззи Нельсон бенд.

Вот! Теперь понятна реакция Итана, мол, зачем аплодировать музыкальному автомату?
_________________

Спасибо за продолжение
Что-ж Итану все не нравится?!
_________________

 » Глава 8

После концерта Генри стоял в переулке за клубом и стучал в неприметную дверь, а Итан, и не пытаясь скрыть стыд, отвернулся лицом к улице. Никто не отвечал. Генри минуту подождал и постучал снова.
— Пойдем, Генри, — увещевал Итан, звеня ключами от машины. — Тебе непозволительно ввязываться в неприятности. Давай уйдем отсюда, пока не случилось плохого. В лучшем случае ты выставишь себя дураком, а в худшем… в худшем это может оказаться глупейшей из твоих идей. Мы не пишем о ней статью. Ни сейчас, ни потом. Твое любопытство ничем не оправдано. Идем отсюда.

Генри поднял руку, чтобы постучать в последний раз, но тут дверь открылась и на порог вышел конферансье — высокий мужчина с щелью между передними зубами, в которую можно было бы просунуть пятак.
— Клуб закрыт, джентльмены, — сказал он. Мужчина был уже без пиджака, рукава рубашки он закатал до локтей и теперь скрестил мускулистые руки на груди.

Итан отступил на шаг, оставив Генри одного. Генри, заикаясь, сказал несколько слов, а мужчина рассмеялся и покачал головой, словно подобная сцена повторялась уже в тысячный раз.
— Ее зовут Флора, но для вас она мисс Саудади. Она моя племянница и не ходит на свидания с клиентами, особенно с белыми юнцами, у которых только одно на уме.
— Знаю. Я не за тем… — Слова застревали в горле. — Я… мы вчера были на летном поле. Писали статью. Я хотел поздороваться. Думал, а вдруг…

Мужчина выдохнул, опустил руки и взялся за дверную ручку.
— Как бы ни любил я рекламу, вынужден сказать, что не верю ни одному вашему слову. Ни одна белая газета не пишет о таких, как мы, если не брать во внимание криминальную хронику. У вас ведь нет доказательств, что вы те, за кого себя выдаете?

Генри посмотрел на Итана, в кармане которого лежало удостоверение, но тот упрямо покачал головой.
— Как я и думал, — вздохнул конферансье. — А теперь мотайте отсюда, пока я вам не наподдал.
— Но…
Мужчина захлопнул дверь перед носом Генри.

— Господи боже мой, ну и ну! — воскликнул Итан. — Точно надо было отговорить тебя от этой затеи. Родителей удар хватит, если они узнают, что ты сюда ходил. Из этого не выйдет ничего хорошего, Генри. Ты мне еще спасибо скажешь. — Он развернулся и бросил через плечо: — Идешь?
— Да. — Генри почувствовал, что между ним и другом возникла трещина. Он больше не скажет Итану ни слова о Флоре.

«Я буду приходить сюда каждый вечер, — подумал он. — Каждый вечер, просто ее послушать. Иначе никак». Он так долго старался быть полезным, послушным и респектабельным. Но с него хватит. Только не когда дело касается этой девушки и этой музыки, пусть Итан ее и не понимает.

_________________

 » Глава 9

Закончив выступление, Флора сидела в своей крошечной гримерной, прижимая ко лбу стакан лимонада. На сцене было настолько жарко, что после концерта она чувствовала себя так, будто побывала в духовке, и нет ничего лучше, чем охладиться кисло-сладким напитком. Опуская стакан, чтобы сделать глоток, она пыталась не думать об одном моменте выступления… моменте, когда она забылась.
«Сосредоточься на том, что прошло хорошо, — убеждала она себя. — Твой клуб был полон, не случилось никаких драк, налоговые инспекторы не заявились пересчитывать бутылки спиртного».

Наверное, никто и не заметил одной неверной ноты. Ну, никто, кроме Грэди, который уж точно о ней напомнит, думая, что оказывает Флоре услугу. Он всегда так себя с ней вел. Будучи старше, он считал себя ее защитником, учителем и покровителем. Мог быть настоящим ослом.

Но она винила того парня с аэродрома. Того, кто писал статью о самолете. Генри или Итана. Она не знала, кто из них кто. Так или иначе, он не походил на завсегдатая «Домино» и, возможно, поэтому выделился из толпы своим смокингом и сияющими глазами на бледном лице. Флоре не давало покоя то, что у нее не вышло не обращать на него внимания во время концерта. Обычно она смотрела поверх людских голов. Публика не видела разницы.

Но сегодня как будто какая-то неведомая сила притянула ее взгляд к нему. Возникшее между ними притяжение походило на то, как шасси самолета касалось земли. В нем была некая прочность и неизбежность, словно само тело Флоры было создано для нее, пусть умом она хотела вернуться в небеса. Раньше такого никогда не случалось. Никогда. Но все уже в прошлом. Он вряд ли вернется в «Домино» и уж точно собрал достаточно материала для своей статьи, о чем бы она ни была.

Флора поежилась и отставила лимонад. Делать ей больше нечего, кроме как обращать внимание на белого парня, как и ему на нее, особенно если он из тех, кто привык получать желаемое. Флора знала, как это бывает, иногда с официантками, иногда с разносчицами сигарет. Глубоко внутри нее жило ощущение опасности, и она надеялась, что оно пройдет.

Чтобы впустить в тесную комнатку свежего воздуха, пока не пришел Грэди (он всегда провожал ее, словно ребенка), Флора встала на тумбочку и приоткрыла высокое окно, единственное во всем клубе не заложенное кирпичами. Шерман распекал кого-то в переулке. Точно не представителей власти: на их долю доставались лишь любезности, улыбки и бесплатные коктейли. Кто бы там ни пожаловал, Шерман со всем разберется. Флора улыбнулась и спрыгнула на пол. Допила лимонад, звякнув кубиками льда. Теперь она готова идти домой, возможно, покормить бедную кошку и наконец съесть испеченный бабушкой шоколадный кекс.

Словно откликнувшись на ее зов, Грэди постучал и просунул голову в щель между дверью и косяком.
— Пора идти, — заявил он, как будто Флора сама не догадалась бы. Придурок.
— Хорошо. — Она надела перчатки и сразу же почувствовала себя взрослой, а не ребенком.

— Давай поужинаем у Глории, — предложил он, имея в виду круглосуточную закусочную для цветных. — Моей девочке необходимо подкрепиться.
— Поздно уже, — сказала Флора, хотя при одной мысли о кексе у нее слюнки текли. — И я, похоже, заболеваю. Горло саднит, потому и сфальшивила в «Иди со мною рядом», — предвосхитила она его замечание или, что еще хуже, попытку ее поцеловать.

Грэди поник.
— Ты просто должна позволить мне о тебе заботиться. — Он прижал ее к себе. — Без меня ты пропадешь.
— Весьма любезно с твоей стороны предложить, и я правда это ценю, — произнесла Флора, пытаясь не вдыхать тяжелый аромат его одеколона. — Но не сегодня. Пожалуйста.

— Давай провожу тебя домой, — сказал он. Флора взяла предложенную руку, мечтая, чтобы он не сжимал ее так крепко, мешая идти.
— Пожалуй, учитывая мое самочувствие, я лучше поеду с Шерманом. — Флора разжала пальцы.
— Флора, — вздохнул Грэди. Он выглядел скорее сердитым, нежели обиженным. Она молча собрала вещи и отправилась на поиски дяди.

_________________

Я, конечно, понимаю и в какой-то степени даже одобряю стремление Итана оградить Генри от Флоры и последствий, возможных от их близкого знакомства. Но зачем так настырно лезть в чужую жизнь, упорно навязывая свое мнение? Такие методы никогда не принесут результата.

Т.е. до этого момента Генри не замечал, что что-то не так? Наверно, еще ничто не заботило парня настолько, чтобы замечания Итана задели до глубины души.
А Флору как пробрало, а? Жаль, что Флора и Генри подобны пешкам в расчетливой игре Смерти и Любви. Как-то меня это все больше угнетает...
И почему Грэди такой назойливый? Неужто не боится строгого дядю? Или у них хорошие отношения? Всё-таки Флора одна из владельцев "Домино", контрабасист ей явно не нравится, может же отшить его. А она, как будто боится высказаться резко.

Девочки, спасибо за главы!
_________________

Спасибо за новые главы!
_________________

потому что считает себя практически женихом И он по всем параметрам "подходящая партия", в отличие от Генри. Да и работают вместе, зачем портить отношения?

ну, по правилам Игры Любовь и Смерть не имеют права воздействовоать на чувства игроков, так что они действуют абсолютно свободно. Вот только окружающая действительность никуда не денется. Вы заметили, что вовсе не Итан не дал встретиться Генри и Флоре?
___________________________________

Значит, с дядей все на мази. Забегаю вперед, конечно, но Шерману не приходило в голову спросить у Флоры, нравится ли ей данная кандидатура в качестве жениха?)))

Света, Так Смерть и Любовь выбрали таких кандидатов для своей игры, прекрасно понимая, сколько трудностей возникнет на пути у Генри и Флоры. Очень благородно, ага)
Окажись выбор другим, книги бы и не было. Тем не менее имею право посочувствовать героям
_________________

И не только героям. Их-то Любовь и Смерть тронуть не могут, а вот окружающих... Те как раз и будут пешками.

если бы все у героев было бы просто, чем бы они доказали, что любовь сильнее смерти? Помните условие Игры?

___________________________________

Значит Флора все же заметила Генри, даже на аэродроме. Интересно, если бы увидела с кем спорит ее дядя у дверей клуба, вышла бы?
А Грейди меня уже бесит! Терпеть не могу таких людей, которые сами себе что-то надумали и считают это единственно правильным, а человека, которого это непосредственно касается, спросить забыли! Еще и злится, когда Флора ему отказала, хотя она и сделала это очень мягко.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

Ластик, Света, Аня, спасибо за новые главы!
_________________