Эмма Чейз "Кувырком"

Спасибо за перевод!
Примите в читатели!
_________________

Да, начало не очень радостное. Сюрприз, называется. Звоночек Джейку, что пора перестать снимать девочек из баров, так и подхватить можно всякое...

Спасибо за главу, интригующее начало!

Леди,СПАСИБО за новую книгу!
С удовольствием буду читать.
Легкого перевода!
___________________________________

Привет Буля, Надя, Аня. Спасибо за веселенькое начало. Вот это сюрприз для Джейка перед ланчем сделала Лейни. Боюсь после такого аппетит пропадет надолго. Вот только надеюсь Джейк, как мужчина с богатым сексуальным опытом, все таки предохранялся.
_________________

Привет!
Очень понравилось. Спасибо!

Девочки, спасибо за новый перевод!!!
С удовольствием присоединяюсь к читающим!
С автором знакома по её серии "Всё запутано" в любительском переводе. Помню было оригинально читать романчик от лица главного героя. Оригинально, пикантненько и с хорошим юмором.
Судя по аннотации, отзывам читавших и первой главе нас ждёт много интересного и забавного!
Забавно было наблюдать за реакцией Джейка)) вроде только познакомились с героем, а он уже улыбает)
Оформление шикарное!
___________________________________

Девочки,спасибо за новую главу!!!
Действительно всё пошло кувырком...и похоже это только начало..

Спасибо за первую веселую главу. Кстати, а она не врет? Причем это может быть и невинный розыгрыш ( " А-а-а поверил? Ха-ха"), и предисловие к дальнейшей исповеди (" Дорогой, на самом деле все не так, у меня СПИД").

Девочки, спасибо за новую главу и чудесное настроение после прочтения
Я, конечно, ожидала разного, но... Я чуть со стула не упала от названия "Маленький пенис". Мама дорогая, такие названия действительно существуют?! И что их правда посещают? Ну и вершина - сифилис!!! Шедеврально
Ещё раз всем спасибо
_________________

Так получилось, что я аннотацию прочитала не с самого начала, а после 4 или 5 главы. И про 6 племянников некоторое время была ни сном ни духом. И тоже после 1 главы ужаснулась - неужели это наша героиня?

Преступление и наказание?
Это точно.
Кровожадненько.
Джейк не вслепую использует своих партнерш - играет открыто.
Так случилось, что у меня есть несколько друзей мужеского пола, с которыми довелось (и иногда доводиться) довольно доверительно поболтать о разном. Так вот. Подход к жизни а ля Джейк (жаркий трах без обязательств) очень распространен у значительного числа молодых мужчин. Мало кто с самой молодости ищет серьезных отношений. И у одних подобная "молодость" заканчивается относительно рано (25-27), у других намного позже. Есть те, кто остаются в свободном секс-полете очень-очень долго.
Понятно, что при вопросе в лоб практически любой мужик будут доказывать с пеной на губах, что "я не такая"/замнет для ясности, но тем не менее.
В общем, я бы не судила Джейка уж очень строго - он не хуже средне-статистического молодого свободного мужчины. Да, и не лучше, конечно.
Интересно, Джейку пришла в голову мысль, что это розыгрыш?

Такие клиенты есть повсеместно. И не только в Америке, и не только у адвокатов.
Для этого нужна воля. Сомневаюсь, что у папаши, который дал сыну подобное имячко, она в наличии.
Джейк - очень хорошо обучаемый товарищ, иначе бы не достиг таких высот в адвакатуре. Так что в "Маленький пенис" точно забудет дорогу. Найдет в "Большой пенис".
Да, в здоровом, хоть и немного мрачноватом юморе Джейку не откажешь.

Очень рады видеть всех-всех-всех!
_________________

Спасибо большое за перевод.
Присоединяюсь к читателям.

Спасибо большое за новую главу!
___________________________________

Большое спасибо за главу! Вот это сюрпризик Джейку, сифилис это не шуточки, если,конечно, это не розыгрыш. Веселенькое получилось начало , надеюсь дальше будет ещё интереснее

Девочки, спасибо огромное за внимание и комментарии. Не передать словами, как я рада, что вам нравится история. Когда мы только начали работать, я, мне кажется, замучила булю и Надю вопросом, мол, ну как, как?!



Думаю, не сильно наспойлерю, если скажу, что с Челси мы познакомимся через пару глав. Но эти пара глав - огонь и море смеха.


И обратите внимание, что в настоящем времени. Это довольно необычно, при редактировании приходится прям прикладывать усилие и следовать. Не знаю, как Надя справляется. Труд!


Я специально позвонила брату-биологу с вопросом про такой сифилис. Говорит, заразиться сложно, очень, но можно. И тоже процитировал Булгакова. Вот у вас память!


Юля, отличное описание стиля автора! У нас всё так и будет


Да, Аня сотворила красоту и восторг
_________________

Я очарована! Спасибо большое за новый роман!