Кьяра:
Да уж, девочка так одинока, что влюбляется в каждого, кто на нее посмотрит с хоть каким-то интересом, будь то подружка, ровесник или взрослый мужчина.
Yelena:
Кьяра писал(а):
Да уж, девочка так одинока, что влюбляется в каждого, кто на нее посмотрит с хоть каким-то интересом, будь то подружка, ровесник или взрослый мужчина.
Это точно. Правда Бен, похоже, очень даже неплохой человек. Но, если он почувствует влюблённость Лили, то из-за своей порядочности сбежит от неё из Австралии ещё куда-нибудь подальше. Интересно, он расскажет Майклу про поведение его сына?
Большая благодарность за продолжение перевода, редакцию и оформление текста
Кьяра:
Yelena писал(а):
Правда Бен, похоже, очень даже неплохой человек. Но, если он почувствует влюблённость Лили, то из-за своей порядочности сбежит от неё из Австралии ещё куда-нибудь подальше.
Это точно. Порядочному человеку тяжело быть объектом безответной любви. И для Лили это будет так же тяжело, как и с любовью к Джошу или Дэну (разве что без возможных последствий от незапланированной беременности)
Yelena писал(а):
Интересно, он расскажет Майклу про поведение его сына?
наверно, лучше рассказать об этом полиции, доходчивее будет
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 5 (окончание)
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine de Neige
Оформление Анна Би
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine de Neige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Ох, уж эти подростковые гормоны!
Бушуют!
И в животе кружатся бабочки...
Совсем неудивительно, учитывая возраст Лили, недостаток внимания со стороны матери и отсутствие друзей.
Но Бен и в самом деле полная противоположность Джошу.
Единственное, он слишком взрослый!
Девочка-то ещё несовершеннолетняя...
galotscka:
Ох,надеюсь, девочке новая влюблённость не принесет настоящего горя...
Да,до сих пор юношеские(даже можно сказать детские) увлечения заканчивались разочарованием ,но ей нужна какая-то привязанность, как каждому,особенно молодому , человеку...А с мамой не сложилось. Хорошо, что кругом будут любимые ею животные, но Бен,практически, обречен стать новым увлечением,если не любовью...Легко не будет! 
Спасибо за перевод! 
Suoni:
Как хорошо,что Лили спасла детеныша. Бен показал себя с очень хорошей стороны - помог маленькому коале и выслушал доверительный рассказ Лили о личном.
Спасибо большое!
Света, маленькие коальчики очень милые! Спасибо за фото!
Olesya:
Кьяра писал(а):
Да уж, девочка так одинока, что влюбляется в каждого, кто на нее посмотрит с хоть каким-то интересом, будь то подружка, ровесник или взрослый мужчина.
После такой истории из недавнего прошлого, Лили даже и смотреть в сторону такого человека, как Джош, не должна бы по идее. Но нет, почти наступила на те же грабли...
А вот Бен как раз полная противоположность - взрослый, порядочный, заботливый. Да ещё и общий интерес к живности.
Stella Luna писал(а):
Думаю, все же, что любовь о которой она помнит все годы, это Бен. Сейчас разница в 12 лет фатальна, поэтому у них ничего и не получилось. Но когда ей будет 30, а ему 42, то эта разница уже будет совсем иначе восприниматься. Поэтому все годы она и думает, могло ли у них что-то получиться. Чисто мое мнение ))
Похоже, Stella Luna права, именно он и будет той самой любовью, которую Лили не сможет забыть.
Nadin-ka писал(а):
"Люси в небесах". Мои любимые герои, они в Австралии живут.
Надо будет обязательно почитать )))
SOLAR:
Vicky Bliss, LuSt, Reine de Neige, Анна Би, спасибо большое за чудесный перевод и оформление окончания главы!!!
Lady O:
LuSt писал(а):
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine de Neige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine de Neige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение!
Лили не хватает общения, внимания, друзей. Бен всегда с ней внимателен, добр. И она уже влюблена до бабочек в животе.