Кейти Макалистер. Bring out Your Dead

07 Май 2009 12:06

Kleksu писал(а):

АХ!я так СЧАСТЛИВА, что нашла перевод ещё одной книги Макалистер! Very Happy

Большое спасибо за перевод!безгранично благодарна!
P.S.на счет 2х Возлюбленных..неужели вы не вспомнили про Адриана?у него ведь тоже подобрне было...и кстати даж сыном обзавелся!))

Но Андриан всё время утверждал,что с Белиндой это "совокупление" ,не Возлюбленая.Вот с Джой мне не ясно.

07 Май 2009 12:39

lea писал(а):

Kleksu писал(а):

АХ!я так СЧАСТЛИВА, что нашла перевод ещё одной книги Макалистер! Very Happy

Большое спасибо за перевод!безгранично благодарна!
P.S.на счет 2х Возлюбленных..неужели вы не вспомнили про Адриана?у него ведь тоже подобрне было...и кстати даж сыном обзавелся!))

Но Андриан всё время утверждал,что с Белиндой это "совокупление" ,не Возлюбленая.Вот с Джой мне не ясно.

Нееее, это он уже потом понял! Не думаю, что у них был общий сын, если б он не думал, что она его Возлюбленная! Они ведь потом даже связь держали (мысленную) Просто он так же ошибся.
_________________

07 Май 2009 13:12

Думаю,что это не точно,но пойду перечитаю

15 Июн 2009 8:13

риина, Kleksu, спасибки)))
_________________

Преследуемая эльфами)))

26 Июн 2009 19:19

Kalle, а другие книги этой писательницы и из этой же серии перевести можешь? а то продолжение только на английском языке (с которым я не дружу).
Огромное спасибо за перевод, а прдолженеи будет ???? Поожаалууйстааа...................

26 Июн 2009 20:02

Лоли, только не этим летом. Embarassed

У меня сейчас другие вампиры))) Кроме того, как минимум две книги этой серии уже переводятся. 1-ая - на романтическом форуме и четвертая - еще где-то. Кажется, девушкой с этого форума.
_________________

Преследуемая эльфами)))

26 Июн 2009 20:59

спасибо за ответ, буду ждать наджеяться и верить...........
На романтическом форуме какая то запарка, но вроде же нашли перевочика
А КАКМЕ ВАМПИРЫ????????????????????? Назови пожалуйста автора.......

26 Июн 2009 21:32

Оки-доки. Вампиры вот туточки))) Надеюсь, понравятся. Хотя они, конечно, серьезнее, чем МакАлистер)))
Кэти Лав
Александра Айви
_________________

Преследуемая эльфами)))

10 Июл 2009 10:32

Спасибо!!!! Обязательно буду читать все ваши переводы! Я видела обложки этих книг и слюни текли, и вот, свершилось! Будет перевод!

_________________

I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.

10 Июл 2009 13:57

Kalle, спасибо за замечательный перевод и за новых авторов!!!
Laughing

Я про таких даже не слышала. С удовольствием почитаю.
_________________

Ты спросила, верю ли я в Бога. Я сказал, что, конечно, верю – я всегда был уверен в себе.

10 Июл 2009 15:47

Irida писал(а):

Kalle, спасибо за замечательный перевод и за новых авторов!!!
Laughing

Я про таких даже не слышала. С удовольствием почитаю.

Значит, ловлю на слове и жду в гости новообращенных читателей Wink

_________________

Преследуемая эльфами)))

11 Июл 2009 12:13

Уже и четвертая переводится?! А где? Сашик, солнце, подскажи, куда податься. Мне дико нар Макалистер.
_________________

знаю я четыре слова - тонешь сам-топи другого

11 Июл 2009 12:27

la Rejna писал(а):

Уже и четвертая переводится?! А где? Сашик, солнце, подскажи, куда податься. Мне дико нар Макалистер.

Рейни, да просто кто-то из здешних переводчиков говорил, что переводит "Even Vampires Got the Blues". То ли в бета-ридинге, то ли на доске объявлений...
_________________

Преследуемая эльфами)))

11 Июл 2009 12:38

спасибо огромное за такой суперский перевод этой классной книжки! rose

прочитала 2книги из серии и отчаялась прочитать и другие когда нашла здешний перевод

11 Июл 2009 12:55

дождик писал(а):

спасибо огромное за такой суперский перевод этой классной книжки! rose

прочитала 2книги из серии и отчаялась прочитать и другие когда нашла здешний перевод

Таня, всегда пожалуйста)))
_________________

Преследуемая эльфами)))

03 Июн 2024 19:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте результаты игры Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любите ли вы театр...(с)»: «БАЛТИЙСКИЙ ДОМ»: «ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК» Ходила на премьеру 1.06.2024 г. Режиссёр Владимир Жуков на основе либретто В.И. Бельского по «Сказке... читать

В блоге автора miroslava: Хозяйственные «таланты» Николая Ростова в эпилоге романа «Война и мир», ч.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Литературная игра "Фантазия"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме