Элоиза Джеймс "Снова в дураках"

Справка для читателей переводов

30 Окт 2009 0:52

Большое Спасибо за чудесный перевод!!! Very Happy

_________________

31 Окт 2009 17:38

Девочки, просто супер! Огромное спасибо!!
_________________

31 Окт 2009 20:25

Vetter, Nara спасибо за замечательный перевод.

Хорошо, что Женевьева и Тобиас быстро разобрались со всеми недоговоренностями и непонятностями и, хотя бы, со второй попытки попадут в Гретна-Грин.
И вместе с этой повестью история сестер Эссекс становится более полной.
_________________

31 Окт 2009 22:59

Большое спасибо!
_________________

Я люблю этот форум!

01 Ноя 2009 16:51

Темперанс писал(а):

И вместе с этой повестью история сестер Эссекс становится более полной.

Да уж, сама люблю читать по порядку, чтобы всякие намеки и отсылки к прошлым событиям не оставляли в недоумении Wink

15 Ноя 2009 11:03

Девочки, огромное спасибо! Это же просто праздник какой-то! Нежная, лиричная история и очень романтичная.

Надеюсь, несмотря на завещание мужа Женевьевы, она смогла получить все состояние, а не только вдовью долю.

10 Июл 2010 2:55

Vetter, Nara, огромное спасибо за великолепный перевод этого замечательного романа! Very Happy

Получила массу удовольствия!

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

04 Ноя 2010 0:39

спасибо огромное!!! Very Happy

_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

13 Дек 2010 0:35

О!Чуть не пропустила роман автора который мне нравится!

Теперь не пропущу!

Спасибо девочкам за перевод!!!!!!!!!!

26 Дек 2010 17:02

Только что нашла этот роман. Аннотация очень интересная. Всем большое спасибо за перевод. Flowers

Буду читать.

_________________

Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...

10 Фев 2011 16:34

Спасибо за перевод. Очень миленько. Первое, что я прочитала у этого автора.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

10 Фев 2011 18:05

Anastar писал(а):

Первое, что я прочитала у этого автора.

Теперь можно и за сестер Эссекс браться Wink

Вот в нашей библиотеке: Четыре сестры

1•Много шума из-за невесты 20/4.56
2•Супруг для леди 12/4.45
3•Укрощение герцога 16/4.20
3.1•The Taming of the Duke: Extra Chapter - дополнительная глава - любительский перевод
4.0•Improper Pursuits - рассказ - предыстория Вкуса блаженства - любительский перевод
4•Вкус блаженства 19/4.05
•Pleasure for Pleasure: Extra Chapter - рассказ - послесловие к серии - любительский перевод

10 Фев 2011 19:14

Спасибо за информацию. Когда времени будет побольше, обязятельно почитаю.
А этот сборник, из которого взят рассказ, в нем связаны между собой другие рассказы?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

10 Фев 2011 19:22

Anastar писал(а):

А этот сборник, из которого взят рассказ, в нем связаны между собой другие рассказы?

Только идея - кто-то возвращается после долгого отсутствия.

10 Фев 2011 23:44

На волне чтения нового перевода, захотелось и мне вспомнить, как пишет Джеймс, и выбор пал на эту нечитанную повесть, поскольку серия о сестрах прочитана уже давно

Жанночка, Наташенька, спасибо за замечательный перевод, прочитала на одном дыхании.

В очередной раз убедилась, что не зря собираю всю Джеймс в своей домашней библиотеке

vetter писал(а):

Он подхватил ее на руки, но она не могла от него оторваться и перестать целовать на всем протяжении их пути до спальни. В результате он практически врезался в стену, остановился и ответил на ее поцелуй, правда, без всякого чувства, не дав ей забыться, пока они не оказались в спальне.

Вот над этим "врезался в стену" хохотала несколько минут

Здорово!

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

18 Май 2025 1:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Солнечно. По голубому небу плывут белые облака. Тепло, +22. Дует слабый юго-восточный ветерок. Вовсю летит тополиный пух. читать

В блоге автора bronzza: Улики (для игры)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме