Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"


LUZI:


ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!!!!!!!!!




И-ХО-ХО!!!!!!!!!!ВОТ И НАКОНЕЦ-ТО НАЧИНАЕТСЯ ГОЛОСОВАНИЕ !!!!!!!

КАНДИДАТУР БЫЛО МНОГО,НО................ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЖЕСТКОГО ОТБОРА( НЕ БРАЛИ МОЛОДЫХ,ВЫСОКИХ-ДЕВУШЕК,ХОККЕИСТОВ-НЕ НАЙТИ ФОТО В ЖИЗНИ) ПОЯВИЛСЯ ВОТ ТАКОЙ СПИСОК :



- КАНДИДАТУРЫ НА РОЛЬ БРЮСА ФИШ


1. Sig ra Elena


2. Vali

3. Elaya


4. эвелина франк

5.Nata Nata

6.Запах Ветра

7. LUZI и zerno


...

LUZI:


ПРОДОЛЖЕНИЕ ВЫДВИЖЕНИЯ КАНДИДАТУР!!!!!!!!!
ЕЩЕ РАЗ НАПОМИНАЕМ ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР ДО 20.00 10 МАРТА 2013 ГОДА!!!!!!! А БЛИЖЕ К НОЧИ 10 МАРТА ПРОЛОГ И ГЛАВА!!!!!!!!!


- КАНДИДАТУРЫ НА РОЛЬ ДЖЕММЫ РАУ


1. SvetlanaVL

2.Nata Nata

3.NataФka

4. LORMUREL


5. Sig ra Elena

...

pola:


Голосую:
Джейсон Стэтхэм
Джордана Брюстер

...

qeen frog:


Мой выбор:
7.1 . Брюс Уиллис и 1.1 Джордана Брюстер

...

zerno:


Reine deNeige-Танюша,с первым званием тебя !

...

Heily:


Голосую:
3.2. Максим Аверин
3.1. Рейчел Вайс

...

Запах Ветра:


6.1 Максим Суханов и 5.1 Джованна Медзоджорно

...

NataФka:


LUZI писал(а):
ВОТ И НАКОНЕЦ-ТО НАЧИНАЕТСЯ ГОЛОСОВАНИЕ

7.1. Брюс Уиллис
3.1. Рейчел Вайс



________________________________
Reine deNeige/Таня, поздравляю!!!

...

hadija:


Голосую:
2.1. Джейсон Стэтхэм
1.1. Джордана Брюстер

...

LORMUREL:


Привет, девочки!

Поздравляю всех с праздником! Будьте здоровы и счастливы. Желаю вам удачи и благополучия, любви и уважения.



Мой выбор с учетом характеристик, данных Р.Гибсон и Мариной с Лузиком:

2.1. Джейсон Стэтхэм или 3.2.Максим Аверин

и 4.1. Алена Бабенко


Только что прочитала, понравилось... «В подборе аксессуаров проявляй мудрость. Выбирай мужчину так же тщательно, как сумочку, которая должна подходить твоим бесподобным туфлям». И еще: "«В отношении мужчин всегда придерживайся принципа: прежде чем купить, примерь». Laughing

...

Никандра:


Отдаю свой голос за:
6.1. Максим Суханов
3.1. Рейчел Вайс

...

Irysya:


Поздравляю с праздником весны и любви, милые подруги!!!!

Reine deNeige, поздравляю с первым званием!!!

Теперь самое сложное-голосование!
Голосую(будет 2 варианта:наш и иностранный)
1 Максим Суханов и Алена Бабенко
2 Джейсон Стетхем и Рейчел Вайс

Я в растеряности no Как быть?
Может быть все таки 1 наш вариант,т.к. все таки выходцы из России!

...

taniyska:


 » Кто хотел эпилог?

Сначала о насущномSmile голосую за
1.1. Вин Дизель
5.1 Джованна Медзоджорно

Ну, а теперь наш небольшой подарок в честь нашего с вами праздника. Мы сокрушаемся, что Рэйчел не пишет эпилоги, но наверное, она это делает специально. Ведь в следующей книге мы обязательно встречаемся с нашими старыми знакомыми. И вот небольшой кусочек из книги про Сэма, который вполне мог бы стать эпилогом к роману "Настоящая любовь и другие напасти" (True love and other disasters) Smile

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena



- Как мило с твоей стороны прийти вовремя, - заметил форвард Даниэль Холстрем, когда Сэм приблизился.
С лестницы доносились звуки арфы. Сэм отогнул манжету рубашки, посмотрел на часы «Таг Хойер» и сказал:
- У нас еще есть десять минут. Чего вы ждете?
- Влада и Логана еще нет, - ответил вратарь Марти Дарч.
- Саваж пришел? – спросил Сэм, имея в виду жениха и капитана «Чинуков», с недавних пор бывшего, Тая Саважа.
– Я видел его минут десять назад, - ответил Даниэль. – Первый раз наблюдал, как Ангел потеет не на льду. Наверное, боится, что невеста пришла в себя и находится на полпути в Ванкувер.
Марти чуть понизил голос:
- Наверху по крайней мере четыре девушки из «Плейбоя».
Что было совсем неудивительным, учитывая, что невеста была не только владелицей сиэтлских «Чинуков», но и девушкой года «Плейбоя».

***

Сэм прошел по красному ковру, усыпанному лепестками белых роз. Бòльшая часть мест уже была занята хоккеистами, их женами или подружками. Сэм заметил близняшек Росс: Бо и Челси сидели между бывшим капитаном «Чинуков», предшественником Саважа, Марком Бресслером и Джулсом Гарсией, ассистентом Фейт. Близнецы работали на команду в том или ином качестве и были лучше известны как Мини Пит и Маленький Босс.
Рядом со снайпером Фрэнки Качински Сэм заметил одно из последних свободных мест, которое и занял. Перед огромным каменным камином, украшенным гирляндами из красных роз и каких-то белых цветов, стоял мужчина в голубом костюме и с Библией в руках. Этот парень, насколько знал Сэм, был священником или же мировым судьей,
Из колонок полилась какая-то свадебная музыка, и Леклер посмотрел через плечо на женщину, вошедшую в зал, в которой узнал мать невесты. Ее привычная обтягивающая одежда и огромные украшения сменились простым красным платьем. Единственными аксессуарами были маленький букет и белая тявкающая собачка. И как у всех тявкающих собачек у этой на ушах висели большие клипсы. Красные. Под цвет когтей.
За матерью невесты в комнату вошли Тай Саваж и его отец Павел. На обоих были обычные черные смокинги. Тай и Павел заняли свои места у камина напротив матери невесты. Младший Саваж выглядел спокойным. Совсем не нервничавшим или испуганным тем, что совершает огромную ошибку.
Нежная музыка арфы сменилась на «Свадебный марш». Все встали, когда в зал вошла невеста. На Фейт было облегающее белое платье, закрывавшее ее от шеи до колен.

***

Отэм стояла в задней части Зала скульптур в клубе «Рейнир», ее глаза были устремлены на невесту, которой она передала букет из белых пеонов, гортензий и розы глубокого красного цвета для Валери. Фейт заняла свое место напротив жениха, который взял ее за руку. И совершенно непредусмотренным сценарием жестом поднес руку невесты к губам и поцеловал пальцы. За последние несколько лет Отэм организовала множество свадеб. Так много, что с большим успехом могла предсказать, какие пары останутся вместе надолго. Она видела это по тому, как они разговаривали и касались друг друга, по тому, как справлялись с нервотрепкой, готовясь к свадьбе. И Отэм предсказывала, что Тай и Фейт проживут вместе до глубокой старости.
Когда все сели и началась церемония, Отэм опустила взгляд на чуть округлившийся живот невесты. Всего несколько дней назад та позвонила с просьбой заменить шампанское на столе невесты и жениха игристым сидром. Трехмесячная беременность была едва заметна. Невеста оказалась одной из тех счастливых женщин, которые сияют здоровьем.

***

Церемония была короткой и милой, и когда жених потянулся к невесте, Отэм застыла в ожидании. Даже после всех тех свадеб, что она организовала за последние несколько лет, даже в тех случаях, когда знала, что брак распадется, она ждала. Отэм не была самой романтичной женщиной на планете. И все же ждала этого легкого движения. Этого почти неуловимого мгновения прямо перед тем, как поцелуй соединит мужчину и его жену на всю жизнь.
Губы Фейт и Тая встретились.



...

hadija:


Два дня как закончила читать роман "Настоящая любовь и другие напасти". Это приятный сюрприз!
taniyska, Sig ra Elena, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!

Reine deNeige, с первым званием!

...

Романтик:


Танюшка, Леночка, спасибо! Такое настроение создаете в праздник! И такое ощущение, что в гости пришли старые друзья, за которых переживал, к которым прикипел, и ты видишь, как у них все здорово. Еще раз Вам спасибо.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню