Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6146
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>27 Мар 2017 14:50

Кьяра писал(а):
я покупаю тебе самолет, а ты оставляешь Генри мне.

Ну если условие Хелен было именно таким, тогда что получается - Флора продала Генри?
Даже если девушка действовала якобы во благо, всё равно всё выглядит очень не очень - Генри же не бычок на верёвочке, чтобы его передавать из рук в руки. И Флора не может не понимать, что если бы парень хотел быть с Хелен, он был бы с ней, тем более, что это решило бы все его проблемы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>27 Мар 2017 15:25

alenatara писал(а):
Ну если условие Хелен было именно таким, тогда что получается - Флора продала Генри?
Даже если девушка действовала якобы во благо, всё равно всё выглядит очень не очень - Генри же не бычок на верёвочке, чтобы его передавать из рук в руки. И Флора не может не понимать, что если бы парень хотел быть с Хелен, он был бы с ней, тем более, что это решило бы все его проблемы.

Знаешь, Алёна, а ты права. Если бы условие было именно таким, то Игра бы была уже завершена победой Смерти. Так что или условий не было, или они были немного другими.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>27 Мар 2017 15:55

Ой, ну явно же, что Смерть надавила на жалость, мол, если любишь Генри и желаешь ему счастья, то оставь его в покое... Письмо гневное упомянула, сгустила красок, заметив, что дальше будет все намного хуже и страшнее Фло и без этого была в сомнениях, а тут и вовсе, как не засомневаться?
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>27 Мар 2017 17:08

А как она может победить, если Флора из-за любви к Генри и желания, как она считает, ради его же блага собирается принять это предложение? Не это-то настоящая любовь, ставить благо любимого человека выше своего?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21539
Откуда: Урал
>27 Мар 2017 17:28

Девочки, спасибо большое за продолжение и прекрасное оформление! Very Happy Интересно, насколько сильно Флора любит Генри? Serdce Как-то автор делает больше акцент на чувствах Генри, а мысли Флоры о Генри практически отсутствуют! Она постоянно в сомнениях, не думает о нем, не переживает, не мечтает о нем, у нее только одно желание, избавиться как-то от него! Слишком много проблем из-за отношений с ним! А разве любящая женщина будет стремиться к тому, чтобы любимого рядом не было? Конечно, понятно, в условиях того времени, когда приходится выживать, ей совсем не до любви, но ведь любовь или она есть, или ее нет! Она даже не пытается как-то сопротивляться обстоятельствам! Думаю, что в конце концов Флора выберет все-таки Генри, Pester а не самолет, иначе зачем нужен такой роман? Не должна Смерть победить![/code]
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>27 Мар 2017 17:45

Спасибо за новые главы! Опять не хватает времени читать каждую главу по мере выкладки вместе со всеми. Но как только выдается хоть чуть чуть свободного времени, сразу бегу сюда читать пропущенное))) В этой Игре Смерть все же совсем не понимает своих игроков и совершает ошибки. Думаю она всех судит по себе, считая что в каждом событии необходимо видеть прежде всего выгоду для себя, а чувства и сентиментальности побоку.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>27 Мар 2017 18:19

Спасибо за перевод новых глав!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24999
Откуда: Казахстан
>27 Мар 2017 20:21

Вот я так и знала, что Хелен это сделает - возьмет и купит Флоре самолет. Только я думала, что Флора откажется сразу, ведь она при первой же встрече почувствовала неприязнь к Хелен. Конечно Хелен ничего не делает просто так, она сделку предложила - я тебе самолет дарю, мечту твою исполняю, а ты оставляешь мне Генри. И чтобы Флора не чувствовала себя предательницей, она напела ей о том как Генри с ней будет счастлив и богат. Он уже и так много потерял связавшись с Флорой. А дальше будет только хуже. В общем успокоила совесть Флоры.
И на самом деле это выглядит так будто Флора не просто предала Генри, она его продала. Но может быть Флора пока не согласилась принять самолет. Ну купила его Хелен, ну стоит он в ангаре. Хелен просто могла поставить Флору перед фактом - вылет через неделю. Решай.
А Генри конечно не станет требовать, чтобы Флора отказалась от мечты. Но если Флора согласилась бы, обратно ей уже не вернуться.
Не знаю, что и думать. Подождем следующей главы и посмотрим, что еще скажет Флора.
Странная Смерть. Она убила Амелию, хотела сделать Флоре приятное. Очень удивилась, что Флора не радуется гибели соперницы.
Она ведь, когда забирает душу, как бы проживает жизнь этой души, чувствует то, что чувствовали умирающие люди. Почему же она за прошедшие века так и не научилась понимать людей?
Спасибо за продолжение и за замечательные иллюстрации к главам.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ульяна Коржикова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.06.2016
Сообщения: 305
>27 Мар 2017 22:46

Спасибо за продолжение. Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>27 Мар 2017 22:54

Спасибо большое за продолжение!!! Flowers как неожиданно.. самолёт... какой шаг сделает Генри?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ketrinchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.04.2014
Сообщения: 34
Откуда: Муром, Владимирская область, Россия
>27 Мар 2017 23:56

Спасибо за новые главы) Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pumpkin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.10.2014
Сообщения: 393
Откуда: Msk
>28 Мар 2017 1:13

Спасибо за продолжение!
Что-то я не поняла, чего пыталась добиться Смерть, уронив самолёт Эрхарт? Что должна была в ответ сделать Флора? Исчез её кумир и образец (ведь самолёт ещё много недель искали, и в газете пока могло быть только сообщение о потере связи и пропаже). Девушка должна была запрыгать от радости? Или преисполниться надежд "побить" рекорды летчицы в её отсутствие? В общем, не поняла я связи. Или гибель была предначертана независимо от Игры, и Смерть просто выполняла свою работу?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>28 Мар 2017 10:31

pumpkin писал(а):
Что-то я не поняла, чего пыталась добиться Смерть, уронив самолёт Эрхарт?

Поддерживаю. Тоже не совсем поняла, чего хотела Смерть, убив кумира Флоры...
Также согласна с тем, что маловато чувств Флоры, только мечты о полётах и страхи. Но в целом интерес не пропадает. Сюжет захватывает. И очень боюсь новых козней Смерти. Спасибо за продолжение и прекрасное оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>28 Мар 2017 10:57

pumpkin писал(а):
Что-то я не поняла, чего пыталась добиться Смерть, уронив самолёт Эрхарт?

Virgin писал(а):
Тоже не совсем поняла, чего хотела Смерть, убив кумира Флоры..

Видимо, Смерть хотела сделать Флоре приятное, чтобы та стала не второй женщиной после Эрхарт, совершившей кругосветный полет, а первой. Вернее, поманить такой возможностью.
А мне вот интересно, откуда Хелен (не Смерть, а ее воплощение) могла знать про мечту Флоры? То есть как она разговор-то об этом завела? Или ей якобы Генри рассказал?
Nadin-ka писал(а):
И на самом деле это выглядит так будто Флора не просто предала Генри, она его продала.

alenatara писал(а):
Даже если девушка действовала якобы во благо, всё равно всё выглядит очень не очень - Генри же не бычок на верёвочке, чтобы его передавать из рук в руки. И Флора не может не понимать, что если бы парень хотел быть с Хелен, он был бы с ней, тем более, что это решило бы все его проблемы.

Ну почему "продала"? Флора никогда не считала Генри своим и не считала, что у них может быть совместная жизнь. Так что она просто осуществит "с глаз долой - из сердца вон"
Arinarisha писал(а):
В этой Игре Смерть все же совсем не понимает своих игроков и совершает ошибки. Думаю она всех судит по себе, считая что в каждом событии необходимо видеть прежде всего выгоду для себя, а чувства и сентиментальности побоку.

Nadin-ka писал(а):
Она ведь, когда забирает душу, как бы проживает жизнь этой души, чувствует то, что чувствовали умирающие люди. Почему же она за прошедшие века так и не научилась понимать людей?

Да уж, в этой Игре люди постоянно удивляют и Смерть, и Любовь Laughing И в ней уж точно финал будет необычным.
Virgin писал(а):
И очень боюсь новых козней Смерти.

Осталось всего 5 дней, Смерть сделала беспроигрышнй, по ее мнению, ход. Так что теперь пора вспомнить и о других возможностях. Все-таки колесики Игры крутит не только Смерть...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>28 Мар 2017 10:59

Думаю, чтобы небо для Флоры стало еще более заманчивой перспективой. Амелия была в нем первая. А теперь ее нет и место для подвигов Флоры свободно. Мол, вперед, даже конкуренции никакой, стань новой Амелией.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>10 Янв 2025 16:14

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в викторине Знаешь ли ты Шотландию?


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Отзыв копирован . КЛАУДИЯ КАРДИНАЛЕ «МНЕ ПОВЕЗЛО» «У воспоминаний свои права, в том числе и право на частичную правду или даже вовсе... читать

В блоге автора Lapunya: Рукотворная жемчужина Крыма - Воронцовский дворец

В журнале «Хроники Темного Двора»: A DIE
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 93 94 95 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение