Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>30 Мар 2017 11:39

LuSt писал(а):

Так Любовь об этом с самого начала говорил, а вы ему не верили

А я и не сомневалась) Просто не все считали Любовь достойным доверия в этой ситуации)
LuSt писал(а):
Не забываем, что Итан выбросил черновик, а Смерть сожгла только чистовик ))

Такие записи Торны запросто могут посчитать бредом сумасшедшего....
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12815
Откуда: Москва
>30 Мар 2017 11:42

Ну вот в следующие две главы Любовь сделает свой ход конем, да и люди не подкачают ))
Блин, аж боюсь писать, чтобы не наспойлерить Smile

Заметили еще Хелен какая сучара - "может, родителей еще позовем, вместе будет веселее"?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>30 Мар 2017 11:47

Magdalena писал(а):
Только зачем так было глупить, сообщая о прочитанном письменно, а не лично?

alenatara писал(а):
Ну кто такую информацию доверяет письмам, а?

mada писал(а):
Жаль только, что он решил написать письмо, а не пошёл к Генри сам.

Но ведь придя к Генри, как объяснить, откуда он это знает? Что прочитал это в книжке, украденной у Джеймса? А зачем крал, а как это сделал? То есть рассказать о своих с Джеймсом отношениях. И о том, что ты вор. Да еще такую дикую историю. И все это, глядя другу в глаза? И что ожидая в них увидать?
Да и просто он был в шоке, да в таком, что смог написать письмо, что ему никогда не давалось раньше.
alenatara писал(а):
А Смерть явно не понимает, что во всех тех трагедиях, что приводятся в пример, явно не чувства были виноваты.

а что виновато? Laughing У Абеляра хватило страсти соблазнить свою ученицу, но не хватило духу любить ее. Ради духовного звания засунул ее в монастырь, а потом на страстные письма отвечал проповедями.
Клеопатра в решающей битве покинула своего любовника, надеясь договориться с победителем.
Разае сильна тут была любовь?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6146
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>30 Мар 2017 12:28

Кьяра писал(а):
а что виновато?

Ну для начала нужно уточнить, что для высокопоставленных лиц и чрезмерно амбициозных людей любые чувства это роскошь, потому что они часто не принадлежат себе, а у простых людей всё намного проще)
А все эти мифы и легенды очень вольно трактуемы, потому как никто не может точно сказать, как оно на самом деле было, но Смерть выставляет всё так, что трагедии случаются будто бы из-за любви, которая обязательно ведёт к смерти.
LuSt писал(а):
Влюбленные тоже живут в обществе со всем его набором традиций, правил и установок.

Дык всегда можно найти место, где социум будет не так сильно давить. В своё время люди, которые не могли прижиться в консервативной Европе, создали целое государство, где угнетали уже не их, а они угнетали других
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11230
Откуда: Россия
>30 Мар 2017 13:29

Спасибо за главы и оформление

Смерть отлично отфильтровала информацию для Итана и подсуетилась с письмом. Уж не знаю, что там с черновиком будет, если и найдут, кто в такое поверит...
Жаль, что дальнейшей судьбы Итана не узнаем, мне прямо вот интересно, как бы такой парень служил на флоте или еще где-то был.

Касательно упомянутых легендарных влюбленных - там все покрыто дымкой неизвестности, к сожалению. Даже признаниям самого Абеляра верить порой можно с трудом, ибо настоящую правду он бы открыл только духовнику на предсмертной исповеди.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>30 Мар 2017 13:40

Ну неужели автор затеяла эту историю с похищением книги только ради того, чтобы вывести Итана из игры Laughing
У нас еще не все ружья выстрелили Laughing
LuSt писал(а):
Блин, аж боюсь писать, чтобы не наспойлерить

ага, хоть совсем молчи Laughing
Но ничего, уже немного осталось. Главы пойдут теперь маленькие и стремительные. И драматичные донельзя...
Peony Rose писал(а):
Касательно упомянутых легендарных влюбленных - там все покрыто дымкой неизвестности

alenatara писал(а):
А все эти мифы и легенды очень вольно трактуемы, потому как никто не может точно сказать, как оно на самом деле было

по книге, Смерть все это сама видела Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1221
>30 Мар 2017 14:16

Спасибо за продолжение! Flowers Коллажи восхитительны! Very Happy
LuSt писал(а):
Если он выдержит этот опыт, то будет счастлив принять смерть.

Опять Смерть ошиблась, Итан захотел жить.
LuSt писал(а):
Заметили еще Хелен какая сучара - "может, родителей еще позовем, вместе будет веселее"?

Да, такой милый троллинг. Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6146
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>30 Мар 2017 14:18

Кьяра писал(а):
по книге, Смерть все это сама видела

Ну дык по книге Смерть сама и провоцировала все эти трагедии
Кьяра писал(а):
Ну неужели автор затеяла эту историю с похищением книги только ради того, чтобы вывести Итана из игры

Ну автора мы плохо знаем, по крайней мере я раньше и не слышала о Брокенброу, потому трудно сказать на что она способна)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>30 Мар 2017 14:25

Что-то Хелен постоянно фортит, то письмо вовремя отправит, то другое уничтожит. Я в принципе не за то, чтобы герои узнали об игре. В таком случае победа будет нечестной.

Итана жаль, не потому что он осознал свою природу, а потому что сначала Джеймс им воспользовался, а теперь и Хелен влила в него всю эту информацию. Хорошо ещё, что он выстоял и принял для себя важное решение.

Если черновик остался, а Итан ушёл, то будут же искать причины его поступка, Аннабель вполне может найти черновик. Должно быть равновесие: Хелен воспользовалась ею, чтобы отправить письмо, а теперь она поможет героям и Любви.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24999
Откуда: Казахстан
>30 Мар 2017 18:10

Ну конечно, к кому еще Итан мог обратиться с пробой прочесть книгу как не к Хелен? Ага, ехидно предложила устроить сеанс коллективного чтения. Интересное у нее оправдание убийства молодых - я убиваю их, чтобы сохранить их красоту, спасти от увядания. Как это благородно! Значит она думала, что Итан узнав, что был пешкой в игре, не захочет жить. Но вот опять она ошиблась. Рада, что, Любовь не совращал Итана. Да это и так знала, просто тяжело видеть мучение мальчика. А может и хорошо, что первым у него был сам Любовь и все между ними было нежно и красиво. Может быть сознание этого и спасло Итана от полного отчаяния. И вновь Смерть просчиталась. А Итан как-то смог написать письмо. Но вот если кто-нибудь найдет черновик, то вряд-ли содержание передадут Генри. Во-первых, до Генри никому нет дела, а во-вторых, возмутительно, что белый мальчик любит цветную девушку, а их сын его поддерживает. Одна надежда на непосредственную Анабелль.
Стеллик озвучила мою мысль. Я тоже против того, чтобы Генри и Флора узнали об игре. Ведь тогда получится, что они выберут друг друга, зная, что сейчас помучаются, а потом Любовь вознаградит их за то, что они помогли ему выиграть. Так или иначе, они будут знать, что выбирают между жизнью - пусть тяжелой - и смертью. Смерть может возмутиться. Я бы возмутилась.
Удивительно, как люди подсознательно чувствуют истинную сущность Хелен. Вот и Итану в цоканье ее каблучков по полу напоминает стук костей.
Что касается исторических личностей... Ну Клеопатра однозначно игрок Смерти, раз она покончила с собой, да еще таким способом. Гвиневра тоже игрок Смерти, ведь это она отказалась видеть Ланселота.
А вот в паре Абеляр и Элоиза игрок Смерти Абеляр.

Ласт, Света, Аня, спасибо! Так интересно и красиво!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>30 Мар 2017 19:01

Спасибо за перевод новых глав!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21540
Откуда: Урал
>30 Мар 2017 19:29

Девочки, спасибо большое за великолепный перевод и прекрасное оформление! Very Happy Я тоже обратила внимание на то, что Итан выбросил черновик, и сразу мысль мелькнула, что черновик может и найтись! Как-то не по себе было, когда Смерть вливала в Итана информацию, но после этого Итан как никогда стал решительным, смирился со своей природой и чувство вины у него исчезло! Он стал взрослым, самостоятельным и решил начать жить с чистого листа. wo Очень хочется увидеть действия, которые предпримет, наконец Любовь?
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>30 Мар 2017 21:04

Спасибо большое! Как я рада, что Итан жив! И он стал сильнее. Кто найдёт черновик?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4973
>31 Мар 2017 9:41

Ласт,Света,Аня,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20745
>31 Мар 2017 10:38

Уф, отлегло от сердца. Итан жив. Я думала, что Смерть убьёт его, что он подавится косточкой черешни, а она будет стоять ярдом и наслаждаться мучениями парня. Пусть мы не узнаем, что дальше произойдёт с Итаном, но зато сейчас он не умер. Тоже считаю, что нечестно Генри и Флоре знать об Игре, поэтому, скорее всего, сначала они выберут друг друга, а уже потом получат письмо, которое отправит Аннабель, найдя его. Отличные главы и чудесные коллажи! Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>10 Янв 2025 22:59

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Предложишь женщине руку и сердце,а потом всю жизнь только и слышишь: "Какой же ты все - таки бессердечный! Какой ты безрукий! читать

В блоге автора Vlada: Жоли, Эмилия и компания: кукольный гардероб

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Экранизации Джейн Остен
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 95 96 97 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение