La comtesse:
17.10.11 18:13
Lotos-spring писал(а):
А мы попались на эту удочку и мучаемся!!!
Да уж, точно. Но ради долгожданной 14 книги...
Хотя новую версию тоже можно почитать, тоже интересно. Просто все это нам ЗНАКОМО.
Jet Apple:
17.10.11 20:14
Не хватило терпения прочитать все книги "Анжелики"
А вот Жоффрей заинтересовал своей странной жизненной философией 
La comtesse:
17.10.11 20:22
Jet Apple писал(а):
Не хватило терпения прочитать все книги "Анжелики
А я все 13 томов за месяц.
Правда, давно это было, часть томов (не самых любимых) уже почти не помню, но вот самые-самые перечитывала и знаю чуть ли не наизусть. 
Jet Apple писал(а):
А вот Жоффрей заинтересовал своей странной жизненной философией
Дааа, он такой.
ayrin:
17.10.11 20:31
La comtesse писал(а): Правда, давно это было, часть томов (не самых любимых) уже почти не помню, но вот самые-самые перечитывала и знаю чуть ли не наизусть.
Jet Apple писал(а):
А я все 13 томов за месяц. Не хватило терпения прочитать все книги "Анжелики
Правда, давно это было, часть томов (не самых любимых) уже почти не помню, но вот самые-самые перечитывала и знаю чуть ли не наизусть. Я за полтора.
Но мне тогда лет 12-ть было и я еще не очень быстро читала.
Jet Apple:
17.10.11 20:43
La comtesse писал(а):
А я все 13 томов за месяц.
ayrin писал(а):
Я за полтора.
Все 13?
А у меня такое чувство, что после третьей книги можно было бы смело остановиться, что я и сделала. 
La comtesse писал(а):
Дааа, он такой.
La comtesse:
17.10.11 20:49
Jet Apple писал(а):
А у меня такое чувство, что после третьей книги можно было бы смело остановиться, что я и сделала.
Определенно нет, учитывая, что мой любимый - 6, а вторая половина серии мне нравится гораздо больше всех ее мыканий с королем, султаном и всем восставшим Пуату.
ayrin:
17.10.11 20:59
La comtesse писал(а):
Jet Apple писал(а):
Определенно нет, учитывая, что мой любимый - 6, а вторая половина серии мне нравится гораздо больше всех ее мыканий с королем, султаном и всем восставшим Пуату. А у меня такое чувство, что после третьей книги можно было бы смело остановиться, что я и сделала.
Лично мое мнение, что можно было бы остановится на шестом...
Jet Apple писал(а):
Все 13? А у меня такое чувство, что после третьей книги можно было бы смело остановиться, что я и сделала.
Ага. Все. Правда, последние две-три книги читала уже через силу, в общем мучила. До этого все читалось очень быстро.
Адальмина:
18.10.11 13:13
La comtesse писал(а):
Определенно нет, учитывая, что мой любимый - 6, а вторая половина серии мне нравится гораздо больше всех ее мыканий с королем, султаном и всем восставшим Пуату.
La comtesse писал(а):
Jet Apple писал(а):
А вот Жоффрей заинтересовал своей странной жизненной философией
Дааа, он такой.
А вот Жоффрей заинтересовал своей странной жизненной философией
Дааа, он такой.
При этом я намного больше, чем тулузского графа, люблю пирата и покорителя Америки. 
La comtesse писал(а):
но вот самые-самые перечитывала и знаю чуть ли не наизусть.
В моем случае это 6 и 7 - эти самые-самые. 
La comtesse:
18.10.11 18:32
Адальмина писал(а):
При этом я намного больше, чем тулузского графа, люблю пирата и покорителя Америки.
Есть и такое тоже.
Тулузский граф меня зачаровывал, но Жоффрей в Америке - 
Я, например, ну совершенно не представляю себе тулузского графа в гневе.
а наблюдать за ним, вышедшим из себя, ох как интересно.
Адальмина писал(а):
В моем случае это 6 и 7 - эти самые-самые.
У меня 7 том на втором месте.
Jet Apple:
18.10.11 18:34
La comtesse писал(а):
мой любимый - 6
ayrin писал(а):
можно было бы остановится на шестом...
Адальмина писал(а):
6 и 7 - эти самые-самые
Шестая книга, говорите?
Стоит проверить...
А к 13 книге им уже по скольку лет? Скорее всего, разменяли седьмой десяток.
La comtesse:
18.10.11 19:13
Jet Apple писал(а):
Скорее всего, разменяли седьмой десяток.
Почти.
В 7 книге Анжелике 39 лет, так что в последней должно быть не больше 45. Жоффрей на 12 лет старше.
При этом они продолжают оставаться самыми красивыми и самыми желанными.
amaroulla:
18.10.11 21:51
La comtesse писал(а):
В 7 книге Анжелике 39 лет
Это не очень существенно, но вообще-то 37 лет. Во всяком случае так у меня во французском тексте.
Il y avait un peu de coquetterie et de provocation dans la façon dont Angélique de Peyrac aimait à se parer de ses cheveux. Car à l’or étincelant de leur teinte originelle se mêlaient déjà, bien qu’elle n’eût que trente-sept ans, de précoces cheveux blancs.
La comtesse:
18.10.11 22:01
amaroulla, спасибо! Верим французскому (но у меня в переводе точно 39 либо в 7, либо в начале 8 книге).
Адальмина:
19.10.11 16:11
Конти, с жемчугом тебя!!!
La comtesse писал(а):
Верим французскому (но у меня в переводе точно 39 либо в 7, либо в начале 8 книге).
У меня в 7 романе перед приходом Пон-Бриана в Вапассу, когда он схлопотал сначала кочергой, а потом и от шпаги графа:
Цитата:
Ей исполнилось тридцать девять лет. Она не знала, что зрелость для женщины — возраст наслаждения. Несколько безвкусное стремление юности к любовным играм сменяется в этом возрасте изысканностью открытий. Немногие понимают это.
La comtesse писал(а):
При этом они продолжают оставаться самыми красивыми и самыми желанными.
amaroulla:
19.10.11 21:25
Адальмина писал(а):
Ей исполнилось тридцать девять лет. Она не знала, что зрелость для женщины — возраст наслаждения. Несколько безвкусное стремление юности к любовным играм сменяется в этом возрасте изысканностью открытий. Немногие понимают это.
Вот у меня эта фраза на французском:
Elle avait trente-sept ans (37). Elle ignorait que la maturité est l’âge du plaisir pour les femmes. A l’appétit un peu triste de la jeunesse pour les jeux de l’amour succède le raffinement des découvertes. Peu le savent ou le comprennent.
Короче, есть выбор кому верить больше, Северовой или Голон.
La comtesse писал(а):
При этом они продолжают оставаться самыми красивыми и самыми желанными.
Само собой, закон жанра.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение